Hvad er oversættelsen af " NOT BE THE END " på dansk?

• ikke være enden
• ikke være slutningen
• ikke være afslutningen
• er ikke enden
• ikke at det er slut

Eksempler på brug af Not be the end på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

However, that might not be the end of it.
Dog kan der ikke være i slutningen af det.

The June 2006 European Council is clearly a major milestone in this process, but it should not be the end of it.
Det Europæiske Råd i juni 2006 er helt klart en vigtig milepæl i denne proces, men det bør ikke være afslutningen på den.

This report must not be the end of this work.
Betænkningen må ikke være enden på arbejdet med dette spørgsmål.

Knights, autobots, this cannot and will not be the end.
Dette kan ikke og vil ikke være slutningen. Knights, autobots.

Today's vote will not be the end of our dialogue on this.
Dagens afstemning er ikke afslutningen på vores dialog om dette.

This can not be and will not be the end.
Dette kan ikke og vil ikke være slutningen.

Cancún will not be the end of the story, the final breakthrough, but it can be a very important step on the road.
Cancún er ikke enden på historien i form af det endelige gennembrud, men det kan være et meget vigtigt skridt i den rigtige retning.

I'm worried that this may not be the end, you jerk.
Jeg er bange for, det ikke er slutningen, dit røvhul.

But it may not be the end of the story, as dozens of groups are expected to file lawsuits challenging the repeal and Democrats in Congress push to reverse the FCC's action.
Men det kan ikke være enden på historien, som snesevis af grupper, der forventes at fil retssager udfordrende ophævelse og Demokrater i Kongressen tryk for at vende FCC‘ s handling.

She will, in fact, have a lot to do because, as we are now seeing, Copenhagen will not be the end of the road.
Hun vil faktisk få meget at se til, for som vi kan se, slutter det ikke med København.

The European Council taking place this spring will not be the end of the road: on the contrary, it will give political impetus to the new approach.
Forårets Europæiske Råd er ikke ved vejs ende, tværtimod, det giver den nye tilgang politisk fremdrift.

Sukarno had emphasized in the past that freedom from the Dutch would not be the end of the struggle.
Sukarno havde understreget, at frihed fra den hollandske ville ikke være afslutningen på kampen.

The end of the Bonn process, therefore, must not be the end of your commitment to and support for Afghanistan, but the beginning of a long-term and more comprehensive partnership.
Afslutningen på Bonn-processen må derfor ikke blive afslutningen på Deres forpligtelse over for og støtte til Afghanistan, men bør være starten på et langvarigt og mere omfattende partnerskab.

It is also important for us to realise that the Montreal conference will not be the end of the procedure; it will mark the beginning of the dialogue but it will not provide the solution.
Det er også vigtigt, at vi forstår, at Montreal-konferencen ikke er afslutningen på proceduren. Den markerer indledningen af dialogen, men giver ikke nogen løsning.

In my view, though, this cannot be the end of this development, because I believe that public opinion in the United States will finally cause the USA to refrain from isolationism and become active participants in the process once more.
Efter min mening kan det dog ikke være enden på denne udvikling, for jeg tror, at den offentlige mening også i USA i sidste ende vil medføre, at USA ikke isolerer sig, men igen tager aktivt del i denne proces.

The news of Amundsen's conquest of the South Pole reached Shackleton on 11 March 1912, to which he responded:"The discovery of the South Pole will not be the end of Antarctic exploration".[3] The next work, he said, would be"a transcontinental journey from sea to sea, crossing the pole". [4] He was aware that others were in the field pursuing this objective.
De overraskende nyheder om Amundsens succes med at nå Sydpolen nåede Shackleton den 11. marts 1912. Dette medførte en ændring af fokus, uanset hvad Scotts ekspedition opnåede. Shackleton skrev:"Fundet af Sydpolen er ikke enden på ekspeditionerne i Antarktis".[2] Den næste mission ville ifølge Shackleton blive en rejse på tværs af kontinentet, fra kyst til kyst, over polen.[3] Der var imidlertid andre, der som Shackleton forfulgte dette mål.

We ask the Commission to give an undertaking that this will not be the end, that it will proceed on the course of opening up the market and that we, as Parliament, will be fully involved in the activities of the Joint Committee.
Vi beder Kommissionen om at love, at det her ikke bliver enden, men at den vil fortsætte med at åbne markedet, og at Parlamentet i fuldt omfang bliver inddraget i Det Fælles Udvalgs aktiviteter.

That can't be the end.
Det kan ikke være slutningen.

Hope. But this can't be the end of our story.
Håbet. Men det kan ikke være enden på vores historie.

But this can't be the end of our story. Hope.
Håbet. Men det kan ikke være enden på vores historie.

This can't be the end.
Dette kan ikke være slutningen.

But it won't be the end, Vanessa. It's… it's just an inconvenience.
Men det betyder ikke, at det er slut… det er blot et irritationsmoment.

This can't be the end.
Dette kan ikke være enden.

But it won't be the end.
Men det betyder ikke, at det er slut.

This can't be the end of the dream.
Det kan ikke være slutningen på drømmen.

The grave can't be the end….
Graven kan ikke være enden….

Did they kill Crusoe? That can't be the end.
Dræbte de Crusoe Det kan ikke være enden.

That can't be the end.
Dræbte de Crusoe Det kan ikke være enden.

You know that won't be the end of it.
Du ved, dette ikke er enden på det.

That can't be the end.
Sådan kan det ikke slute.

Sådan bruges "not be the end" i en sætning

That may not be the end of it either.

Yet blockchain must not be the end of services.

Unfortunately, this may not be the end of it.

This may or may not be the end result.

It may not be the end for Endless Jewelry.

But marching may not be the end of it.

Exterminating may not be the end of your problem.

That might not be the end of the world.

This will not be the end of our project.

This may not be the end of the battle.