Eksempler på brug af Not be turned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Clay cannot be turned to gold.
They face the sea, Sherif ALl, and cannot be turned round.
De er rettet mod havet og kan ikke vendes om.Clay cannot be turned to gold.
Ler kan ikke forvandles til guld.Enable: SmartScreen Filter is turned on and cannot be turned of.
The directive cannot be turned on its head.
This type of performance management is required for safety andexpected function, and cannot be turned off.
Denne type ydeevneadministrering er nødvendig for sikkerhed ogforventet funktionalitet og kan ikke slås fra.My device cannot be turned on. What can I do?
And end up spoiling it. that people stop taking care of it And it should not be turned into a theme park or.
Og ødelægger det. så folk holder op med at passe på det Det skal ikke blive til en forlystelsespark.If you will not be turned, you will be destroyed.
Vil du ikke overgive dig, må du ødelægges.That asteroid cannot be turned.
Asteroiden kan ikke vende om!The Council cannot be turned into a so-called state within a state.
Rådet skal ikke udvikle sig til en såkaldt stat i staten.In any event,Mr President, the clock must not be turned back to a veto.
I hvert fald, hr. formand,må tiden ikke skrues tilbage i retning af et veto.The bedroom should not be turned into a warehouse of useless things.
The policy of presence must not be underestimated- although it should not be turned into a religion.
Politikken om tilstedeværelse skal The EU should not be turned into one large biological exploratorium, as is happening now.
Â-- The grilled food should not be turned too frequently.
Kødet bør ikke vendes for ofte under tilberedningen.In my opinion, victims should not be turned into killers: migrants are the weak link in a system that sustains terrorism, but they are certainly not the cause of terrorism.
Efter min mening må vi ikke gøre ofrene til bødler. Indvandrerne er det svage led i et system, der giver næring til terrorismen, men de er bestemt Because with your false words you have given pain to the heart of the upright man when I had not made him sad; in orderto make strong the hands of the evil-doer so that he may not be turned from his evil way and get life.
Fordi I ved Svig volder den retfærdiges Hjerte Smerte, skøntjeg The wheel of history can not be turned back in Russia; new mistakes cannot be corrected by resorting to the old mistakes.
Man kan ikke dreje det historiske hjul tilbage i Rusland og However, the strategic cooperation of Europe and the US should not be turned against third countries, against partners such as Russia or China.
Det strategiske samarbejde mellem Europa og USA må dog ikke vendes mod tredjelande eller mod partnere, som f. eks. Rusland eller Kina.The mailblock option should NOT be turned on unless the founder is absolutely sure that he is not going to forget/lose the password.
Den mailblock valgmulighed burde IKKE være vendte oven på hvis The incredibly inflexible budget ceilings we live with at present should not be turned into permanent fixtures. They should definitely not be enshrined in the Treaty, and Parliament should self-evidently have the same right of co-decision in agricultural policy as we have in other areas.
De uhørt ufleksible budgetlofter, som vi lever med i dag, bør ikke gøres permanente i fremtiden, de bør afgjort The ability to perform a Full Device Wipe for a device cannot be turned on for a particular device after enrollment, meaning if the setting is off when the User enrolls the device, the Customer cannot perform a Full Device Wipe on a User's device even if the Customer enables the Full Device Wipe setting in the Console.
Fuld enhedssletning af en enhed kan ikke aktiveres for en bestemt enhed efter tilmelding, dvs. at hvis indstillingen er deaktiveret, når brugeren tilmelder sig tjenesten, har kunden It mustn't be turned into a hysterical crusade.
Den må ikke blive et hysterisk korstog.Impossible. I can't be turned.
Jeg kan ikke forvandles. Umuligt.He can't be turned.
Han kan ikke vendes.He can't be turned.
Han kan ikke omvendes.They can't be turned.
De kan ikke omvendes.The course is chosen and it can't be turned.
Shouldn't be turning me on, should it?
