Hvad er oversættelsen af " NOT BORN " på dansk?

• ikke født
• ikke medfødte
• ikke skabt

Eksempler på brug af Not born på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She is not born yet.
Hun er ikke fØdt endnu.

She officially was not born.
Officielt er hun ikke født.

He was not born the Alpha.
Han var ikke født Alfa.

Via Compound V. Superheroes are not born, but made.
Man er ikke født superhelt, men skabt med Stof V.

We were not born outlaws.
Vi er ikke født lovløse.

It's built, not born.
Den er bygget, ikke født.

They are not born with three heads.
De er ikke født med tre hoveder.

Mm-hmm.- And the ones that are made and not born are even more deadly.
Dem, der er skabt og ikke født med det, er mere livsfarlige.

Everyone not born in this world will die.
Alle der ikke er født i denne verden, vil dø.

You okay?… you were not born on this Earth.
Er du okay?… er du ikke født på Jorden.

I was not born on Mandalore. On Mandalore?
Jeg er ikke født på Mandalore.- På Mandalore?

On Mandalore? I was not born on Mandalore?
Jeg er ikke født på Mandalore.- På Mandalore?

I was not born on Mandalore. On Mandalore?
På Mandalore?- Jeg er ikke født på Mandalore?

On Mandalore? I was not born on Mandalore.
På Mandalore?- Jeg er ikke født på Mandalore.

I was not born yesterday, pal. Excuse me?
Jeg er ikke født i går, makker, du lægger an på mig. Undskyld mig?

People like that are very dangerous. Not born that way. Except for my case.
Sådan folk er farlige, og er ikke født sådan, bortset fra mig.

He was not born the Alpha.
Han var ikke født som alfa.

Your son was not born a merchant.
Din søn er ikke født som købmand.

We are not born equal, Guy.
Vi er ikke skabt lige, Guy.

As yet we are not born divine beings.
Vi er endnu ikke blevet født som guddommelige væsener.

You were not born with that love.
Vi blev ikke fødte med denne kærlighed.

For your information, Jewel, that boy in the drawing was goddamn able-bodied before he got his leg shot up, not born with difficulties and hardships that got no cure and took from you the coordination a brace like that would require.
Jewel, til din orientering… var drengen på tegningen frisk og rask… før han blev skudt i benet, og havde ikke medfødte problemer… der ikke fandtes behandling for, som ødelagde… den koordination som den benskinne ville kunne korrigere.

You are not born of man.
Du er ikke født af mennesker.

You were not born a Romanov.
Du er ikke født som Romanov.

You were not born Primary.
Vi blev ikke født som primærer.

You are not born with roots!
Du er ikke født med udgroninger!

You were not born to think. Listen.
Du blev ikke født til at lytte. Hør her.

Or perhaps we're not born for anything at all.
Eller måske er vi slet ikke født til noget som helst.

Why are all people not born to the same happy fate?
Hvorfor fødes ikke alle mennesker til samme lykkelige skæbne?

This thing growing inside of me is not born of any man. Abraham. Ichabod, I would never… So if it isn't his or Crane's.
Hvad der vokser i mig, er ikke skabt af en mand. Hvis det ikke er dit eller Cranes… Ichabod, jeg ville aldrig… Abraham.

Hvordan man bruger "not born" i en Engelsk sætning

Thou wast not born for aye.

She was not born here, though.

However, Salinger was not born eremitic.

Such books are not born overnight.

You were not born with anxiety.

Elite Advisors are not born elite.

We’re born writers, not born salespeople.

Saints, therefore, are not born holy.

Moreover, sinners are not born evil.

They Are Not Born With Egos.

Hvordan man bruger "ikke skabt, ikke født" i en Dansk sætning

Vi er ikke skabt til at leve isoleret med os selv i over 100 dage, vi er sociale væsener, hvor kærligheden er fundamentet.

Dette er ikke en kritik, for romanen er ikke skabt til indlevelse, men til eftertanke.

Sander Svendsen og Issam Jebali fik ikke skabt meget.

Afstandsbedømmelse er man i det Hele taget ikke født med; Fugleblikket faar man kun ved Øvelse.

Vandet har ikke skabt større ødelæggelser, lyder det.

Der blev ikke født børn, og ingen døde en naturlig død.

DENNE FORANDRING er ikke skabt af kommunen, men af initiativrige folk, der elsker Assens og gerne vil gøre en indsats for vores dejlige by.

Vi mennesker er ganske enkelt ikke skabt til at eksistere uden udfordringer.

Teknisk set er havfruen ikke født i Jomfruens tegn, men i Løvens.

Blev Jesus ikke født som et svagt menneske, og var hans liv og død ikke et menneskes liv og død?