Hvad er oversættelsen af " NOT CONDEMN " på dansk?

• ikke fordømme
• ikke dømme
• ikke fordømmer
• ikke bebrejde

Eksempler på brug af Not condemn på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will not condemn myself either.
Jeg vil heller ikke fordømme mig.

For who she may have been in the past. Let's not condemn her.
Lad os ikke dømme hende for hvad hun eventuelt var før.

You would not condemn him to death so easily.
Du ville ikke dømme ham til døden så nemt.

Whatever his reason for not showing up…"I want him to know that I cannot condemn him for it.
Hvad end grunden er, så skal han vide at jeg ikke fordømmer ham.

But let us not condemn, let us not condemn.
Men lad os ikke fordømme, lad os ikke fordømme.

If you understood the words: I desire mercy, not sacrifice… you would not condemn the guiltless.
Hvis I forstod betydningen af"barm- hje r tighed ønsker jeg, ikke offer"- ville I ikke dømme uskyldige.

However, we should not condemn Mr Haider for ambition.
Men vi bør ikke fordømme hr. Haider for hans ambitioner.

Why not condemn the terrorism of the United States in bombing innocent citizens in Libya?
Hvorfor ikke fordømme USAs terrorisme, når de bomber uskyldige borgere i Libyen?

But Jesus would not condemn her.
Men Jesus ville ikke fordømme hende.

Let's not condemn her for who she may have been in the past.
Lad os ikke dømme hende for hvad hun eventuelt var før.

Dury(PSE).-(FR) Madam President, we may or may not condemn the unilateral nature of the American decision.
Dury(PSE).-(FR) Fru formand, vi kan fordømme ensidigheden i den amerikanske beslutning eller lade være.

We cannot condemn violence on one side but not the other.
Vi kan ikke fordømme voldshandlinger hos den ene part, men ikke hos den anden.

Our conversation basically consisted of our saying: but, President, why do you yourselves, as the African Union, not condemn Mugabe's conduct?
Vores samtale gik hovedsagelig ud på at spørge præsidenten, hvorfor han og Den Afrikanske Union ikke fordømmer Mugabes opførsel?

We must not condemn other people when they do something wrong.
Vi må ikke fordømme andre mennesker, når de gør noget forkert.

In this chapter, many of the Pharisees and the teachers of the law wanted to stone an adulterous woman, in accordance with the Law of Moses. But Jesus would not condemn her.
I dette kapitel ville mange af farisæerne og de skriftkloge stene en utro kvinde, ifølge Mose lov. Men Jesus ville ikke fordømme hende.

But we must not condemn them, for they are very unhappy people.
Men vi må ikke fordømme dem. For de er meget ulykkelige mennesker.

In some ways I would really like to give Mr McCreevy support for his measured reaction to the problems and not condemn him, as many of our colleagues seem to wish to do.
På nogle områder vil jeg gerne støtte hr. McCreevy i hans afmålte svar på problemerne og ikke fordømme ham, som mange af vores kolleger tilsyneladende ønsker at gøre.

We should not condemn the whole system just because of one bad apple.
Vi bør ikke fordømme hele systemet på grund af ét broddent kar.

A similar deal was on offer in 1974, 25 years past, and thousands needlessly died and suffered and we must not condemn the peoples of Britain and Ireland and especially Northern Ireland to another prolonged period of violence.
En lignende aftale blev forelagt i 1974, for 25 år siden, og tusinder har måttet dø og lide forgæves. Vi må ikke dømme det britiske og irske og især det nordirske folk til endnu en periode i voldens tegn.

One cannot condemn Hitler without condemning Stalin.
Man kan ikke fordømme Hitler uden også at fordømme Stalin.

Beloved, if our heart doth not condemn us, then have we confidence towards God.
I elskede! dersom vort Hjerte ikke fordømmer os, have vi Frimodighed for Gud.

So let us not condemn others when we are facing the same difficulties ourselves.
Lad Os derfor ikke bebrejde andre, når vi selv slås med de samme problemer.

Oh yes, we condemn Syria, we condemn Libya, but why not condemn the terrorism of the United States in backing the Contras in their aggression against Nicaragua?
Åh jo, vi fordømmer Syrien, vi fordømmer Libyen, men hvor for ikke fordømme den terrorisme, som USA udøver ved at støtte contraerne i deres aggressioner mod Nicaragua?

We cannot condemn her because she does not believe this man was a killer.
Vi kan ikke fordømme hende blot fordi hun ikke mener, manden var morder.

A man who would not condemn a promising recruit to the mines out of a mood!
Han ville ikke dømme en lovende rekrut til minerne på grund af dårligt humør!

We must not condemn without first examining what we, as a community, can do to help.
Vi må ikke fordømme uden først at undersøge, hvad vi, som et fællesskab, kan gøre for at hjælpe.

We should not condemn the Danish presidency for not being here.
Vi må ikke fordømme det danske formandskab, fordi de ikke er til stede.

We cannot condemn the Commission for liberalising views and respond with nationalisation.
Vi kan ikke kritisere Kommissionen for liberaliserede synspunkt og svare igen med nationalisering.

We should not condemn small undertakings when they face the problem of providing transport services;
Vi bør ikke fordømme små virksomheder, når de har problemer med at levere transporttjenester.

How can we not condemn these acts of violence, which to make matters worse are being perpetuated by armed adolescents.
Hvordan skulle man kunne undlade at fordømme sådanne voldshandlinger, oven i købet begået af bevæbnede unge.

Hvordan man bruger "not condemn" i en Engelsk sætning

KING: You will not condemn him?

Jesus did not condemn the woman.

The Lord does not condemn me.

Another version does not condemn blacksmiths.

She did not condemn either tactic.

Paul does not condemn ‘the weak’.

Our humanness does not condemn us.

Save the world, not condemn it.

Why will God not condemn me?

I did not condemn all conspiracists, and I did not condemn them categorically.

Hvordan man bruger "ikke dømme, ikke fordømme, ikke fordømmer" i en Dansk sætning

Alligevel kan du ikke dømme en bog ved dens omslag, så der er selvfølgelig undtagelser.

Vi skal derfor ikke fordømme, men anerkende vores tilbøjeligheder og så lære at tackle dem.

Jeg nåede det bare aldrig......Bemærk i øvrigt, at jeg ikke fordømmer.

Man skal ikke dømme uden konkret viden om det man vil bedømme.

Medlemmerne må ikke fordømme eller mocke dem, der har andre synspunkter.

Nutidens overflodsdanskere skal ikke fordømme besættelsesgenerationen blot fordi ”Man ønskede brød på bordet, maksimaltøj på kroppen og våde tøv i kakkelovnen”.

Og vel er det sandt, at de ikke argumenter skadeligt i skrifterne og heller ikke fordømmer, sådan som de falske profeter og de falske apostle, dvs.

For det andet, at teksten ikke fordømmer diskrimination på grund af seksuel orientering.

Meninger/Uenighed Herren vil ikke dømme slavinden for hendes meninger og lyster.

Og vær sikker på, at historien vil værdsætte, ikke fordømme det.