Hvad er oversættelsen af " NOT CONTRARY " på dansk?

• ikke i strid
• ikke i modstrid
• ikke strider
• ikke i modsætning
• derimod ikke

Eksempler på brug af Not contrary på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is not contrary to the laws.
Det er ikke i strid med lovene.

Supreme Court controls so that the laws are not contrary to the US Constitution.
Højesteret vil sørge lovene er ikke i strid med den amerikanske forfatning.

That is not contrary to my programming.
Det er ikke i modstrid med min programmering.

Firstly, because it goes beyond, if it is not contrary to, MARPOL.
For det første fordi den går længere end, eller måske ligefrem er i modstrid med, MARPOL-konventionen.

That is not contrary to my conscience nor my faith.
Jeg gør intet, der er i strid med min samvittighed.

His death and burial were according to the Scriptures- not contrary to them.
Hans død og begravelse var opfyldt i henhold til skrifterne- ikke i strid med dem.

It is not contrary neither with my conscience nor with my faith.
Jeg gør intet, der er i strid med min samvittighed.

The Court held that such a difference in treatment was not contrary to Community law.
Domstolen fandt, at en sådan forskellig behandling ikke var i strid med fællesskabsretten.

They can not, contrary to popular belief, simply"naughty.
De kan ikke, i modsætning til folkelig tro, simpelthen"fræk.".

It must be concluded that the contested requirement is not contrary to Article 34 of the Treaty.
Det må derfor konkluderes, at den omtvistede betingelse ikke strider mod traktatens artikel 34.

I am sex life which is not contrary to religious principles, O lord of the Bhāratas Arjuna.
Jeg er sexliv, der ikke strider imod religiøse principper, O Bhārata-slægtens herre Arjuna.

Using the Website in good faith in a reasonable manner not contrary to these conditions of use.
Benyt venligst dette website i god tro, på fornuftig vis og ikke i modstrid med nærværende anvendelsesbetingelser.

Interpreted thus, it is not contrary to Marpol 73/78 or to the Convention on the Law of the Sea.
Ved den fortolkning er begrebet ikke i modstrid med Marpol 73/78 eller havretskonventionen.

Moreover, he said that what cannot be observed by us is true only if it is not contrary to the impressions of the senses.
Desuden sagde han, at dét, der ikke kan iagttages af os, kun er sandt, hvis det ikke strider mod sanseindtrykkene.

This is not contrary to the principles of an internal market provided equal treatment exists for each fuel sector.
Dette er ikke i modstrid med principperne for det indre marked, forudsat at hver brændselssektor får samme vilkår.

Cloning a human being, need I repeat, is not, contrary to what its authors says, a scientific venture.
Det skal understreges, at kloning af mennesker ikke, i modsætning til hvad dens opfinder hævder, er et videnskabeligt eventyr.

But it is not contrary to this plurality of elders to have one of the elders serving in the major"pastoral" role.
Men det står ikke i modsætning til, at der i denne mangfoldighed af ældste findes én ældste som tjener i den største,"pastorale" rolle.

Further, the enforcement of the judgment was not contrary to public policy in the Federal Republic Article 27 1.
Tilladelsen til tvangsfuldbyrdelse var endvidere ikke stridende mod grundlæggende retsprincipper i Forbundsrepublikken artikel 27, nr. 1.

The Community shall apply this recommendation in respect of its external frontiers in so far as this is not contrary to Community legislation.
Faellesskabet lader denne rekommandation gaelde for sine ydre graenser, for saa vidt faelleskabsforskrifterne ikke er til hinder herfor.

Furthermore, that legislation is not contrary to Directives 83/189/EEC, 88/182/EEC and 64/223/EEC.
Nævnte ordning er desuden ikke i strid med direktiv 83/189/EØF, direktiv 88/182/EØF og direktiv 64/223/EØF.«.

Decisions taken under paragraph 1 must, at the request of the consignor or his representative, authorise the return of the fresh meat provided this is not contrary to considerations of health.
Ved afgoerelser, der traeffes i medfoer af stykke 1, skal tilbagesendelse af det ferske koed tillades efter anmodning fra afsenderen eller hans stedfortraeder, saafremt sundhedsmaessige betaenkeligheder ikke er til hinder herfor.

In life, there are matters that are new and not contrary to the Shariah, appropriate or likely to be supported even the basics of Shariah.
I livet er der spørgsmål, som er nye og ikke strider mod den sharia, relevant eller sandsynligvis vil blive støttet selv det grundlæggende i Sharia.

Amendments to the Statutes which modify the association's purpose might trade into effect only when the Customs and Taxes Office has indicated that statutory amendment is not contrary to existing approvals the association has given.
Vedtægtsændringer der ændrer foreningens formål kan først træde i kraft når Told og Skat har tilkendegivet at vedtægtsændringen ikke strider imod gældende godkendelser som er givet foreningen.

Member States shall, where it is not contrary to their law, take all necessary steps to minimise the risk of assets being dissipated.
Hvis det ikke strider imod deres nationale ret, træffer medlemsstaterne alle nødvendige foranstaltninger til at mindske risikoen for, at aktiver spredes.

The problem of heresy in the world then there is no ban on it as long as not contrary to the basis set out in the religion 3.
Problemet for kætteri i verden, så er der ingen forbud mod det, så længe det ikke strider mod det grundlag, der i religion 3.

Thus interpreted, Article 47(l)(e) is not contrary to the principles laid down in Articles 48 and 51 of the Treaty concerning freedom of movement for workers.
Denne fortolkning af artikel 47, stk. 1, litra e, er ikke i strid med principperne i traktatens artikel 48 og 51 om den fri bevægelighed for arbejdstagere.

It should also consider how your shutters to be opened in the future, that is not contrary to the natural opening of the window.
Det bør også overveje, hvordan dine skodder til at blive åbnet i fremtiden, det er ikke i strid med den naturlige åbning af vinduet.

But it is not contrary to this plurality of elders to have one of the elders serving in the major“pastoral” role. God calls some as“pastor/teachers”(even as He called some to be missionaries in Acts 13) and gives them as gifts to the church Ephesians 4:11.
Men det står ikke i modsætning til, at der i denne mangfoldighed af ældste findes én ældste som tjener i den største,”pastorale” rolle. Gud kalder nogle til at være”pastorer/ lærere”(ligesom han også kaldte nogle til at være missionærer i ApG 13) og giver dem som gaver til kirken Efeserne 4:11.

Collecting the groups of elements known up to now, according to their atomic weight, leads to the conclusion that the method of ordering elements according to their atomic weight does not contrary, points directly toward it.
Indsamling af grupper af elementer kendt hidtil, i henhold til deres atomare vægt, fører til den konklusion, at den metode til bestilling elementer ifølge deres atomare vægt ikke tværtimod peger direkte mod det.

Associations may engage in any activity which is not contrary to the provisions of this Treaty or to the decisions or recommendations of the High Authority.
De kan udøve enhver virksomhed, der ikke strider mod denne Traktats bestemmelser eller mod Den Høje Myndigheds beslutninger eller henstillinger.

Hvordan man bruger "not contrary" i en Engelsk sætning

Singing Latin is not contrary to Vatican II.

The judgment is not contrary to prior judgments.

This is not contrary to the Global Warming.

Mary is sweet and not contrary at all.

Now these vices are not contrary to magnanimity?

Protest, however, is not contrary to Swedish tradition.

Is this not contrary to what Dobelli wrote?

That was not contrary to business common sense.

But failure is not contrary to our realization.

Now these vices are not contrary to magnanimity.

Hvordan man bruger "ikke i modstrid, ikke strider, ikke i strid" i en Dansk sætning

Reiki er ikke i modstrid med NOGEN RELIGION ELLER MEDITATIV praksis Reiki helbredelsesevner vidregiver s af en en Reikimester.

Fra høringen er slut og frem til den endelige godkendelse af lokalplanen, kan Byrådet tillade mindre byggerier, hvis de ikke strider mod lokalplanen.

Og det er ikke i strid med, at virksomheden modtager rotationsstøtte.

Selv om man ma ske skulle tro det, sa er blomstermotiverne ikke i modstrid med Frandsens tidligere omtalte meget ekspressive og ra billeder fra begyndelsen af hans karriere.

Derfor kan man sagtens argumentere for at udvisningerne ikke strider mod gældende lov (da grundloven heller ikke forbyder sådanne).

Politikkens kortsigtede realpolitiske hensyn var ikke i modstrid med en internationalistisk orden.

Men i anden række er så dærtil kommet, at k v æ l s t o f ikke strider mod den tredje regels slutning, sådan som s u r s t o f og v a n d s t o f.

Dette er naturligvis et meget vanskeligt spørgsmål, men resultaterne er ikke i modstrid med et bekræftende svar.

Der kan også tilføjes yderligere bestemmelser, hvis de ikke strider mod standardbestemmelserne.

Servitutten er ikke i strid med lokalplanen og skal Dokument lyst den nr om Lokalplan nr.