Hvad er oversættelsen af " NOT FLOAT " på dansk?

• ikke flyde
• ikke svæve
• ikke låne

Eksempler på brug af Not float på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He cannot float.
Han kan ikke svæve.

Teflon does not float on the surface.
Teflon flyder ikke på noget.

Septic tanks of concrete reliable, not float, such as plastic counterparts.
Septiktanke af beton pålidelig, ikke flyder, såsom plast modstykker.

Because of this reason unlike wood it would not float in water but sink in the water if it hits water.
Af denne grund modsætning træet vil det ikke flyde i vand, men synker i vand, hvis det rammer vandet.

When the polished rod is in down stroke, the control system ensures the maximum speed of polished rod under the condition that the polished rod is not float, pump is not locked, and the motor and reducer are not overload, which makes the stroke frequency match the well work conditions, and increase oil production.
Når poleret stangen er i ned slagtilfælde, sikrer kontrolsystemet den maksimale hastighed af poleret stang på betingelsen at poleret stangen er ikke flyde, pumpe er ikke låst, og motor og reduktionsgear er ikke overbelastning, som gør slagtilfælde frekvens opfylder betingelserne, godt arbejde, og øge olieproduktionen.

You mean if he drowned, he wouldn't float right,?
Hvis han druknede, ville han altså ikke flyde rigtigt?

And how come your toy balls can't float down here and do this for us?
Dine legetøjskugler ikke svæve herned og gøre det?

Your friend won't float.
Deres ven kan ikke flyde.

We can't float you anything at this time.
Vi kan ikke låne dig noget for øjeblikket.

We can't float you anything at this time.
Vi kan ikke låne dig noget lige nu.

My lantern wouldn't float.
Min lantern ville ikke svæve.

He can't float me a couple thousand dollars.
Og så kan han ikke låne, mig et par tusinde.

We can't float a dredge without pontoons.
Den flyder ikke uden pontoner.

He can't float me a couple thousand dollars.
Så vil han ikke låne mig et par tusind.

You have met me, right, and how come your toy balls can't float down there and do this for us?
Du kender mig jo. Hvorfor kan dine legetøjskugler ikke svæve herned og gøre det?

Besides, we can't float anything down the lake because they have got these two huge booms stretching right across it.
Desuden kan vi ikke flyve noget ned til søen fordi de har disse to kæmpe bomme på tværs af den.

Bananas don't float.
Bananer flyder ikke.

I don't float.
Jeg kan ikke flyde.

Fluffy don't float.
Dun kan ikke flyde.

But bananas don't float.
Men bananer kan ikke flyde.

Tim? I don't float.
Tim, jeg flyder ikke.

Oh, pugs don't float.
Mopser kan ikke flyde.

No, it doesn't float.
Nej, den kan ikke flyde.

So the bodies don't float.
Så ligene ikke flyder ovenpå.

Hey Tim, I don't float.
Du, Tim? Jeg flyder ikke ovenpå.

Did you know they can't float?
Ved du godt, at de ikke kan flyde?

No, I don't float very well.
Nej, jeg flyder ikke så godt.

Well, hope don't float, Hodge.
Håb kan ikke flyde, Hodge.

You actually didn't float that long.
Du fløj ikke langt.

I have been told steel doesn't float.
Jeg har hørt, at stål ikke flyder.

Hvordan man bruger "not float" i en Engelsk sætning

Why not float to and from work?

Luckily, his freckles did not float away.

Trees should not float in the air.

Vinyl. 2 inch duckies do not float upright.

However, the water could not float a cup.

If your hair does not float –worry not.

This ball does not float on the water.

A rising tide does not float all boats.

Paper should not float from room to room.

What floats my boat may not float yours.

Hvordan man bruger "ikke flyde, ikke låne" i en Dansk sætning

Barmen skal ikke flyde ud over toppen af skålene eller langs siderne.

Og ja, markedsvilkår er nu engang sådan, at kan man ikke låne i bankerne, men må gå andre steder hen, så bliver prisen højere.

Den skal drives med forretningsmæssig fornuft og ikke låne flere penge ud, end den har råd til.

De skærefaste implantater har den fordel, at hvis der går hul i implantaterne, så vil silikonen ikke flyde ud, og det er dermed let at fjern igen.

Til dem har vi købt en samling spil, man kan spille på biblioteket, men ikke låne med hjem.

I må ikke låne noget af hinanden under en skriftlig prøve. 20.

Personer der er registreret i RKI kan dog ikke låne hos dem.

Ja, du må ikke låne Johnsons kølle, da han selv spiller med den.

Her var svaret imidlertid nedslående: Eleverne kunne ikke låne lærerværelsets ovn – den var forbeholdt lærerne. 'Jeg skal se lærerne som forbilleder.

Banker vil normalt ikke låne til dårlige betalere, med mindre man har mange aktiver, som de kan tage pant i.