Hvad er oversættelsen af " NOT GET HOME " på dansk?

• ikke komme hjem
• ikke gå hjem

Eksempler på brug af Not get home på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I cannot get home from here.
Jeg kan ikke finde hjem herfra.

I would like the Member States- and I think this is a justifiable demand- to tighten up their inspection systems and, together with the Commission, ensure that the legislation we have to vote on tomorrow is actually followed and complied with, so that consumers will not get home, for example, with a pot of fruit yoghurt believing it to contain a lot of fruit or berries, only to discover that it contains nothing but dyes when they read the package carefully.
Jeg så gerne, at medlemsstaterne- og jeg mener, at dette er et berettiget krav- strammer op på deres inspektionssystemer og sammen med Kommissionen sikrer, at lovgivningen, som vi skal stemme om i morgen, faktisk bliver fulgt og overholdt, således at forbrugerne ikke kommer hjem med f. eks. frugtyoghurt, som man tror indeholder en masse frugt eller bær, kun for at opdage, at den kun indeholder farvestoffer, når de nærlæser emballagen.

We were in southern Spain, couldn't get home.
Vi kunne ikke komme hjem.

But we can't get home!
Men vi kan ikke gå hjem!

You can't get home like.
Man kan ikke komme hjem og sige.

You can't get home like that!
De kan ikke gå hjem sådan!

You can't get home any sooner than tomorrow?
Kan du virkelig ikke komme hjem før?

Well, you know, you can't get home that way.
Men, altså, du kan ikke komme hjem på den måde.

It's on unfamiliar territory, and it can't get home.
Den er i ukendt territorium, og kan ikke komme hjem.

But if I miss the 11:50, then I can't get home. I'm talking here.
Når jeg ikke det 11.50, kan jeg ikke komme hjem.- Jeg taler.

Your friends wouldn't get home.
Din venner ville ikke komme hjem.

The DHD on P9Q-281 isn't working and they can't get home.
Dhd'en på P9Q-281 virker ikke, og de kan ikke komme hjem.

If I miss the 1 1 :50, then I can't get home.
Når jeg ikke det 11.50, kan jeg ikke komme hjem.

Not gonna happen. Without that compass, we can't get home.
Det sker ikke, uden det kompas kan vi ikke komme hjem.

Broken phone, can't get home, major flooding.
Ødelagt telefon, kan ikke nå hjem, stor oversvømmelse.

You can't get home?
Kan du ikke tage hjem?

There was a storm, so we couldn't get home.
Det stormede, så vi kunne ikke køre hjem.

One night I couldn't get home with my date because of a shootout in the street.
En aften kunne jeg ikke komme hjem med min date på grund skyderi i gaden.

We have been visiting our aunt and got money for the train and bought records with the money and can't get home.
Vi fik penge til togbilletter, men så købte vi plader for dem. Nu kan vi ikke komme hjem.

You can't get home.
Du kan ikke vende hjem.

Didn't get home until 10:30.
Han kom ikke hjem før 22.30.

And Dorothy couldn't get home.
Og så kom Dorothy ikke hjem.

Don't get home too early.
Og kom nu ikke for tidligt hjem.

I didn't get home till 6:00.
Jeg kom ikke hjem før kl. Seks.

I didn't get home till 6:00.
Jeg kom ikke hjem før kl.

I can't get home till tomorrow.
Og kan ikke være hjemme før i morgen.

I can't get home till tomorrow.
Jeg kan først komme i morgen.

My dad doesn't get home'til late.
Min far kommer først sent hjem.

Someone wanted to make sure he didn't get home.
Nogen ville sikre sig, han ikke kom hjem.

Are you sure we can't get home tonight?
Er det umuligt at nå hjem i aften?