Hvad er oversættelsen af " NOT ISSUED " på dansk?

• ikke udstedt
• ikke udgivet
• ikke udsendt

Eksempler på brug af Not issued på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Document not issued on 7.5.1998.
Ikke udstedt før den 7.5.98.

What was unusual was that she I.D. would herself with a call sign not issued by SD-6.
Hun identificerede sig med et kaldesignal, der ikke var udstedt af SD-6.

This team has not issued any press announcements.
Dette hold har ikke udsendt nogen pressemeddelelser.

In 1995 the booklet from Phase 2 was published in languages not issued in 1994.
I 1995 blev pjecen om fase 2 udgivet i de sprogversioner, der ikke udkom i 1994.

Currency not issued but designated for circulation.
Penge, der ikke er udstedt, men som er bestemt til at sættes i omløb.

List of international organisations with office in the Netherlands whose members(including family members) hold identity papers not issued by the Ministry for Foreign Affairs.
Nedenfor følger en liste over de internationale organisationer med hjemsted i Nederlandene, hvis medarbejdere(herunder disses familiemedlemmer, der bor under samme tag) har identitetsdokumenter, som ikke er udstedt af udenrigsministeriet.

Danske Bank has not issued state-guaranteed bonds since summer 2009.
Banken har ikke udstedt statsgaranterede obligationer siden sommeren 2009.

Notwithstanding any provisions laid down by the ECB elsewhere that apply this Decision to specific procedures relating to euro banknotes, this Decision shall not apply to the processing and storage of euro banknotes that are registered with an NCB as having been produced but not issued.
Uanset bestemmelser fastsat af ECB andetsteds, hvorved denne afgørelse finder anvendelse på specifikke procedurer vedrørende eurosedler, gælder denne afgørelse ikke håndtering og opbevaring af eurosedler, der er registreret hos en national centralbank som produceret, men ikke udstedt.

The Group has not issued government-guaranteed bonds since the summer of 2009.
Koncernen har ikke udstedt statsgaranterede obligationer siden sommeren 2009.

If you do not appear within seven days or are not issued an I-94 for any reason, there are no refunds.
Hvis du er der inden syv dage eller ikke får udstedt en I-94 af en eller anden grund, er der ingen restitutioner.

The Group has not issued government-guaranteed bonds since the summer of 2009. The Board of Directors is recommending that no dividend be paid for 2010.
Koncernen har ikke udstedt statsgaranterede obligationer siden sommeren 2009. Bestyrelsen indstiller, at der ikke udbetales udbytte for 2010.

You have indicated that you wish to accept this certificate, but it is not issued to the server who is presenting it. Do you wish to continue loading?
Du har angivet at du ønsker at acceptere dette certifikat, men det er ikke udgivet til serveren som præsenterer det. Vil du fortsætte indlæsningen?

Burundian Centime coins are not issued in Burundi due to their low value, but Centime coins were used previously when the Belgian Congo Franc was the currency prior to 1964.
Burundis Centime mønter er ikke udstedt i Burundi på grund af deres lave værdi, men Centime mønter blev brugt tidligere, da de belgiske Congo Franc var møntenhed indtil 1964.

Separate permits for the organization of online casinos are not issued, as do such projects can only be owners of real institutions with a license.
Adskilte tilladelser til organisationen af online casinoer er ikke udstedt, ligesom sådanne projekter kun kan være ejere af virkelige institutioner med licens.

In the case of authorisations not issued to a specific holder, any person who imports or manufactures the products referred to in this Article or any other interested party may submit the information as referred to in paragraph 1 or the application as referred to in paragraph 2 to the Commission.
I de tilfælde, hvor godkendelsen ikke er udstedt til en bestemt indehaver, indsender alle, der importerer eller fremstiller produkter omhandlet i denne artikel, eller enhver anden interesseret part oplysningerne, jf. stk. 1, eller ansøgningen, jf. stk. 2, til Kommissionen.

The Court of First Instance concludes that the expression,‘not correct… and not issued according to the rules' could also have been interpreted as meaning that the certificates in question had not been forged.
Retten har fastslået, at den anvendte formulering»not correct[…] and not issued according to the rules« også kunne være fortolket således, at den betød, at de omhandlede certifikater ikke var forfalskede.

In the case of authorisations not issued to a specific holder, any person who first places the additive on the market or any other interested party may submit the application to the Commission and shall be considered as the applicant.
Hvis godkendelsen ikke er udstedt til en bestemt indehaver, kan den, der først markedsfører tilsætningsstoffet, eller enhver anden interesseret part indsende ansøgningen til Kommissionen, hvorefter vedkommende betragtes som ansøger.

The price is named after the Scottish scholar Thomas Dempster(1579- 1625), who wrote the first book about the history of the Etruscan population in Tuscany. This work, De Etruria Regali, was not issued until the 18th century, when it was published by a number of Tuscan intellectuals. They wanted to convince Europe to consider Tuscany as a separate State, that should not be incorporated by other states, after the death of the Great Duke Gian Gastone, the last De Medici.
Prisen er opkaldt efter den skotske historiker Thomas Dempster(1579- 1625), der skrev den første bog om det etruskiske folkeslag i Toscana. Dette værk, De Etruria Regali, blev ikke udgivet før 1700-tallet, da en gruppe toscanske intellektuelle udgav den. De ønskede at overbevise Europa om, at Toscana burde anses som en selvstændig stat, der ikke skulle indlemmes i andre nationer efter Storhertug Gian Gastone, den sidste De Medicis død.

Bonds, debt securities and other money and capitalmarket instruments not issued by States, local or regional authorities or undertakings belonging to Zone A as defined in Directive 89/647/EEC(14), or the issuers of which are international organizations not numbering at least one Community Member State among their member, as compared with the same financial instruments issued by such bodies.
Vaerdipapirer, obligationer og andre instrumenter paa penge- og kapitalmarkedet, der ikke er udstedt af stater, af en af disses lokale eller regionale myndigheder eller af selskaber, der henhoerer under zone A, som omhandlet i direktiv 89/647/EOEF(14), eller som er udstedt af internationale organisationer, som ingen af Faellesskabets medlemsstater er medlem af, mere restriktivt end samme finansielle instrumenter, som er udstedt af ovennaevnte.

However, Parliament has not issued a blank cheque with the procedure that we have used here.
Men Parlamentet har ikke udstedt nogen blankocheck med den procedure, vi har benyttet her.

This work, De Etruria Regali, was not issued until the 18th century, when it was published by a number of Tuscan intellectuals.
Dette værk, De Etruria Regali, blev ikke udgivet før 1700-tallet, da en gruppe toscanske intellektuelle udgav den.

Translation of documentsDocuments not issued in Danish Norwegian Swedish or English must be translated into one of these languages.
Oversættelse af dokumenter Dokumenter, som ikke er udstedt på dansk, norsk, svensk eller engelsk, skal oversættes til et af de nævnte sprog.

The Department of Public Health has not issued any updates in the past week, though rumors have been swirling that a vaccine might be ready in the next few days.
Sundhedsmyndighederne har ikke udsendt noget nyt den seneste uge, men der går rygter om en vaccine, der kan være klar om få dage.

If you have purchased a codeshare flight not issued under a ticket type, you will earn points based on the booking class, points multiplier and distance flown.
Hvis du har købt en codeshare-flyvning, der ikke udstedt under en billettype, optjener du point baseret på reservationsklasse, pointmultiplikator og fløjet distance.

If an official safety certificate is not issued, the date of entry into service shall be the date of first entry in an official register of fishing vessels.
Er der ikke udstedt et officielt sikkerhedscertifikat, er ibrugtagningsdatoen den dato, på hvilken fartøjet første gang er opført i et officielt register over fiskerfartøjer.

Mars still hasn't issued an official statement.
Mars har endnu ikke udstedt en officiel udtalelse.

And in fact the Hollywood Bowl tapes weren't issued.
Og båndene fra Hollywood Bowl blev faktisk ikke udgivet.

And the Home Ministry hasn't issued any statement yet.
Og Home ministeriet har endnu ikke udsendt nogen erklæring.

Steam Support cannot issue a replacement CD key.
Steam Support kan ikke udstede CD-nøgler som erstatning.

The Commission cannot issue a calendar of any steps ahead.
Kommissionen kan ikke offentliggøre en kalender over fremtidige skridt.

Hvordan man bruger "not issued" i en Engelsk sætning

Contracts are not issued for these positions.

Refunds are not issued for cancelled registrations.

You may See not issued this search.

Burn permits are not issued until October.

BRE Global has not issued these certificates.

The other employees were not issued warnings.

Refunds are not issued after June 17.

Carnival has not issued an official statement.

Permits are not issued after Labor Day.

I have not issued any such statement.

Hvordan man bruger "ikke udsendt, ikke udgivet" i en Dansk sætning

Produktionsbesætninger For produktionsbesætningerne er der ikke udsendt fælles vejledning om, hvordan man skal forholde sig.

Fejlen er rettet i den elektroniske udgave af rapporten og i baggrundsrapporten, men da fejlen ikke har betydning for analysen, er der ikke udsendt rettelsesblad.

De er ikke udgivet endnu og vil senere kunne downloades (sandsynligvis mod ekstra betaling).

I: Unsuffering Myself and My Daughter: Udkast til en endnu ikke udgivet bog.

En kraftig Mand synes han at have været; men trykte Skrifter har han ikke udgivet.

Afghanske statsborgere med permanent opholdstilladelse i Danmark bliver ikke udsendt tvangsmæssigt til Afghanistan.

Havde de to 'Black'er' ovenfor ikke udgivet ovennævnte album, var det her blevet årets album. 4.

Egentlig ville jeg vildt gerne læse flere noveller fra hendes hånd, men der er vist ikke udgivet andre samlinger.

Der er ikke udgivet andre YA-bøger, der kan sammenlignes med denne.

Det var den følsomme Prosas Gennembrud i dansk Litteratur, thi Ewalds Prosaværker var dengang endnu ikke udgivet.