Hvad er oversættelsen af " NOT OUTRUN " på dansk?

• ikke løbe fra
• ikke flygte fra
• ikke flyve fra
• ikke køre fra
• ikke undslippe
• ikke rende fra
• ikke overskride

Eksempler på brug af Not outrun på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You will not outrun me!
Du kan ikke løbe fra mig!

We may not outrun her arrows, What's that?
Hvad er det? Vi kan ikke løbe fra hendes pile?

You cannot outrun my wrath!
I kan ikke undslippe min vrede!

We may not outrun her arrows.
Vi kan ikke løbe fra hendes pile.

I can't outrun them much longer.
Jeg kan ikke flygte fra dem længe endnu.

Can't outrun your fate.
Du kan ikke flygte fra din skæbne.

Bet you can't outrun this.
Du kan ikke løbe fra det her.

We can't outrun them.
Vi kan ikke flyve fra dem.

They can't outrun us on the bridge.
De kan ikke køre fra os på broen.

You can't outrun what you did.
Du kan ikke flygte fra det, du har gjort.

But she can't outrun a car.
Hun kan ikke løbe fra en bil.

Stuart, we can't outrun him.
Stuart, vi kan ikke flyve fra ham.

We can't outrun it.
Vi kan ikke undslippe den.

You can't outrun the fbi, alex.
Du kan ikke flygte fra FBI, Alex.

Slow down! I can't outrun them.
Jeg kan ikke køre fra dem,- Langsommere.

And you sure as shit can't outrun a Jesuit.
Og man kan ikke løbe fra en jesuit.

You can't outrun the Jewish. You're terrible at this.
Du kan ikke flygte fra jøderne!- Du stinker.

I can't outrun them. Slow down!
Jeg kan ikke køre fra dem,- Langsommere!

You can't outrun your shadow. But like they say.
Man kan ikke rende fra sin skygge. Men, som de siger.

You can't outrun me, Cole.
Du kan ikke løbe fra mig, Cole.

You are terrible at this. Oh, you can't outrun the Jewish.
Du kan ikke flygte fra jøderne!- Du stinker.

You can't outrun your problems.
Man kan ikke løbe fra problemerne.

You can't outrun the Wolf, kid!
Du kan ikke rende fra Ulven, knægt!

We can't outrun him in this. You better pull over.
Vi kan ikke køre fra ham, så det er bedst at standse.

Yes, I do, but you can't outrun destiny just because you're terrified of it.
Ja, men du kan ikke flygte fra en skæbne, du frygter.

Slow down! I can't outrun them.
Langsommere,- Jeg kan ikke køre fra dem.

You can't outrun the future.
I kan ikke løbe fra fremtiden.

Some things you just can't outrun.
Visse ting kan man ikke flygte fra.

Guess you can't outrun a text.
Man kan ikke løbe fra en sms.

And I know you can't outrun me.
Og du kan ikke løbe fra mig.

Hvordan man bruger "not outrun" i en Engelsk sætning

Drive as he would, he could not outrun that which rode with him.

He also could not outrun Buffalo defensive end Erik Flowers on several rollouts.

Knowing they could not outrun them, they fell to their knees and prayed.

I do not outrun my storms; I am neither strong nor fast enough.

Even if I could manage to run, I could not outrun a bullet.

She knew she was being ridiculous; one could not outrun a parental edict.

Though Thompson was strong and valiant he could not outrun the iron horse.

The bad news is that I did not outrun the pelting, cold rain.

As rich as she may be, Jacqueline Mars could not outrun the law.

Abner knew that he could outright Asahel, though he could not outrun him.

Hvordan man bruger "ikke flygte fra, ikke løbe fra" i en Dansk sætning

Og nej, man fatter ikke, at nogen tør, for de kan jo heller ikke flygte fra ragnarok.

Det kan han ikke løbe fra,« siger han.

Man kan ikke flygte fra sig selv, men man kan lære at leve med sig selv, acceptere sig selv og kapere.

Det kan jeg ikke løbe fra.

Den virker meget frisk selvom den er så markant af druerne...." Ja dyre vaner kunne han nok ikke løbe fra han havde.

Dog kan man ikke løbe fra, at man bliver ældre og huden begynder at rynke, hvilket er et problem de fleste døjer med.

Jeg kan jo ikke løbe fra at jeg ser tyk ud, men min mave ser meget normal ud.

Men jeg har lovet Fru McFannen, og det kan jeg ikke løbe fra, især ikke nu hvor min mor og jeg bor gratis.

At lytte til irettesættelsen og ikke flygte fra smerten.

Man kan ikke løbe fra så klokkeklart et løfte kun få måneder senere, siger Henrik Mortensen.