Hvad er oversættelsen af " NOT PERMISSIBLE " på dansk?

• ikke tilladt

Eksempler på brug af Not permissible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is not permissible to use the medicinal product when.
Det er ikke tilladt at anvende lægemidlet, når.

There were many animals whose meat was not permissible accord.
Der var mange dyr, hvis kød var ikke tilladt overens.

It's simply not permissible in English to say,"It rain tomorrow.
Det er simpelthen ikke tilladt at sige på engelsk,"Det regne morgen.

Acts of the institutions- Withdrawal- Unlawful acts- Conditions- Whether the effects produced may be preserved- Not permissible.
Institutionernes retsakter- tilbagekaldelse- ulovlige retsakter- betingelser- opretholdelse af affødte virkninger- ulovligt.

Unfortunately it is not permissible to shoot indoors because the camera flash rips on all art.
Det er desværre ikke tilladt at fotografere indendørs på grund af foto flash river på al kunst.

Member States- Obligations- Implementation of directives- Failure to fulfil obligations- Late implementation of a directive as justification- Not permissible.
Medlemsstater- forpligtelser- gennemførelse af direktiver- tilsidesættelse- begrundet i for sen gennemførelse af et direktiv- ikke tilladt.

Comment: Such self defensive thoughts are not permissible for Europeans- but desirable with immigrants.
Kommentar: Sådanne selvforsvarstanker er ikke tilladelige hos europæerne- men ønskelige hos indvandrerne.

It is not permissible to derive personal advantage or advan-tages for others through the use of in-house knowledge.
Det er ikke tilladt at drage personlig fordel af, eller medvirke til at andre får fordel af at bruge virksomhedens interne viden.

Recognition and enforcement- Common provisions- Proof of service of the judg ment(Article 47(1))- Proof by means of equivalent documents not permissible.
Anerkendelse og fuldbyrdelse- fælles bestemmelser- bevis for forkyndelsen af dommen(artikel 47, nr. 1)- bevisførelse ved hjælp af tilsvarende dokumenter ikke til ladt.

According to Jewish teaching it was not permissible even to go in quest of health during the sacred hours of the Sabbath.
Ifølge jødisk lære var det ikke tilladt selv at søge sundhedshjælp under sabbattens hellige timer.

We cannot, however enter into the kind of dialogue that the proponents of violence are calling for, as that kind of dialogue is not permissible in a democratic and open society.
Men vi skal ikke fortsætte den dialog, som de, der tilskynder til vold, beder om. Denne dialog er ikke mulig i et demokratisk og åbent samfund.

It is not permissible that individual Member States should enter into transactions that threaten the security of another Member State.
Det er ikke i tilladt, at individuelle medlemsstater indgår transaktioner, der truer en anden medlemsstats sikkerhed.

Acts of the institutions- Statement of reasons- Obligation- Correction of an error of reasoning during the proceedings before the Court- Not permissible(Art. 253 EC) see paras 68-70.
Institutionernes retsakter- begrundelse- forpligtelse- berigtigelse af en begrundelsesmangel under retssagen- ikke tilladt(art. 253 EF) jf. præmis 68-70.

But it is not permissible for their husbands to have sex with them unless they are capable of being placed beneath and bearing the weight of the men.
Men det er ikke tilladt for deres ægtemænd at have sex med dem medmindre de er i stand til at ligge nederst og bære mandens vægt.

In cases where the quality of work and effectiveness are not dependent on physical strength, it is not permissible for women to be paid less than their male colleagues.
I situationer, hvor arbejdets kvalitet og effektiviteten ikke afhænger af fysisk styrke, er det ikke acceptabelt, at kvinder aflønnes ringere end deres mandlige kolleger.

It is not permissible for a traveller with a disability to sit in the first row or on the benches at emergency exits, where there are typically most legroom.
Det er ikke tilladt for en rejsende med handicap at sidde på første række eller på pladserne ved nødudgangene, hvor der typisk er mest benplads.

Acts of the institutions- Choice of legal basis- Community measures concerning object ives under the EU Treaty in the sphere of external relations- Article 308 EC- Not permissible.
Institutionernes retsakter- valg af hjemmel- fællesskabsretsakter vedrørende mål, der henhører under EU-traktaten på området for forbindelserne udadtil- artikel 308 EF- uanvendelighed.

Permissible meat(supermarket meat is not permissible because it is not slaughtered in the Name of the Creator) Hunting, forbidden and permitted meat 5:1-5.
Tilladt kød(supermarked kød er ikke tilladt, fordi det ikke er slagtet i navnet på Skaberen) Jagt, forbudt og tilladt kød 5: 1-5.

It follows from that definition of the principle of neutrality, as regards the case here at issue, that it is not permissible to treat supplies of(comparable) teacakes differently for tax purposes.
Af denne definition af princippet om afgiftsneutralitet fremgår i denne sag, at det er ulovligt at behandle leveringer af(sammenlignelige) småkager skattemæssigt forskelligt.

Enforcement- French judgment- Order to pay"legal interest at the rate appli cable in commercial matters"- Interest rate fixed more precisely by the court in the State in which enforcement was sought- Not permissible.
Fuldbyrdelse- fransk dom- dom til betaling af»renter efter loven ifølge den i handelssager gældende rentesats«- præcisering af rentesatsens størrelse foretaget af retten i fuldbyrdelsesstaten- ikke tilladt.

Member States- Obligations- Implementation obligations- Justification- Not permissible(EC Treaty, Art. 169(now Article 226 EC)) comply with the obligations and timelimits laid down in a directive.
Medlemsstater- forpligtelser- gennemførelse af direktiver- manglende gennem førelse- begrundelse- ulovlig(EF-traktaten, art. 169(nu art. 226 EF)) at forpligtelser og frister, der følger af et direktiv, ikke overholdes.

Common Customs Tariff- Customs duties- Application to drugs which have been smuggled in and destroyed as soon as discovered- Not permissible- Prosecution of offences- Powers of Member States.
Fælles toldtarif- told- anvendelse på narkotika, som indsmugles og destrueres straks efter deres opdagelse- ulovlighed- strafferetlig forfølgning af de begåede forhold- medlemsstaternes kompetence.

Note that it is not permissible departments and agencies of the State to amend the schedule to accommodate citizens suddenly, overturning practices long, since thereby impermissibly caused great inconvenience to the public.
Bemærk venligst at det er tilladt afdelinger og agenturer om at ændre tidsplanen modtagelse af borgerne pludselig, forstyrre praksis lang, da der derved utilladeligt vakte stor gene for offentligheden.

Any reproduction of the programs, services, processes, software, technologies, brands, trade names, inventions and materials belonging to us are not permissible unless expressly authorized by us.
Enhver reproduktion af programmerne, serviceydelser, processer, software, teknologi, varemærker, handelsnavne, opfindelser og materialer, der tilhører os, er ikke tilladt, medmindre det udtrykkeligt er godkendt af os.

But it is not permissible for their husbands to have sex with them unless they are capable of being placed beneath and bearing the weight of the men. And their capability in this regard varies based on their nature and capacity.
Men det er ikke tilladt for deres ægtemænd at have sex med dem medmindre de er i stand til at ligge nederst og bære mandens vægt. Og deres evne i den henseende varierer baseret på deres natur og kræfter.

Jurisdiction- Prorogation of jurisdiction- Jurisdiction agreements- Formal re quirements- Definitive rules of ihe Convention- Other formal requirements laid down by a Contracting State- Provisions on the language to be used- Not permissible.
Kompetence- aftale om kompetence- værnetingsaftaler- formkrav- konven tionens regler er udtømmende- en kontraherende stats fastsættelse af andre formkrav- regler om det sprog, der skal anvendes- ikke tilladt.

At that time, I did not support it because I wished to send a warning that in the newly unified Europe it is not permissible to disregard the interests of new Member States when passing important new legislation.
Det gjorde jeg ikke dengang, fordi jeg ønskede at advare om, at i et Europa, der blev forenet for kort tid siden, er det ikke tilladeligt at tilsidesætte nye medlemslandes interesser, når der vedtages væsentlige, nye love.

Freedom of movement for persons- Freedom of establishment- Tax legislation- Corporation tax- Where a Member State refuses tax relief on intragroup transfers involving subsidiaries whose respective seats are in various other Member States- Not permissible.
Fri bevægelighed for personer- etableringsfrihed- skattelovgivning- selskabs skat- medlemsstat, der ikke indrømmer skattelettelser for koncernbidrag i tilfælde, hvor dette involverer datterselskaber, der har hjemsted i flere andre medlemsstater- ikke tilladt.

Zakat is not permissible given to the rich than five kinds of amil zakat, or the person who bought it with his property or person or persons who owe the fight in Allah's way or the poor who receive alms, then he presented him to the rich."[11] The words of Ibn Kathir is complete."-Pent.
Zakat er ikke tilladt gives til de rige, men fem slags, nemlig Amil zakat eller folk, der køber hans ejendom eller en person, der skyldte penge eller dem, der kæmper for Allahs vej eller de fattige modtagne almisse, så han præsenterede ham for de rige."[11] Ord Ibn Kathir afsluttet."-Pent.

Editor WHO IS PROHIBITED AND ALLOWED BERTAKLID?• As such Malik, ash-Shafi'i, Sufyan, Ishak bin Rahaweh and Abu'Ubaid, then Imam Ahmad has said in various places, that is not permissible for an' alim(who could postulate) bertaklid to them.
Editor HVEM ER FORBUDT og tilladt BERTAKLID?• Som sådan Malik, ash-Shafi'i, Sufyan, Ishak bin Rahaweh og Abu', Ubaid derefter Imam Ahmad har sagt i forskellige steder, er det ikke tilladt for en"Alim(der kunne postulere) bertaklid til dem.

Hvordan man bruger "not permissible" i en Engelsk sætning

Proxy votes are not permissible by this organization.

A eulogy is not permissible during the Mass.

A boyfriend was not permissible under his rules.

are not permissible in the swimming pool area.

These arrangements are not permissible under existing rules.

Constitution and is not permissible under immigration laws.

Tire repairs are not permissible under any circumstances.

Why is conventional insurance not permissible in Islam?

Flame arresters are not permissible on PV discharges.

Manually created transactions are not permissible as feeds.

Hvordan man bruger "ikke tilladt" i en Dansk sætning

Gruppe I, Maxi Cosi Pearl Familyfix Isofix, Ikke tilladt.

Materialet i licensdatabasen er fortroligt, det er derfor ikke tilladt, at videregive oplysninger af kontraktmæssig karakter fra licensdatabasen til tredje part f.eks.

Det er ikke tilladt at bruge din boring før du har fået tilladelse til det.

Det er også muligt at spille badminton, dog er det ikke tilladt at spille boldspil i hallen.

Lejlighederne er for ikke-rygning og kæledyr er ikke tilladt i.

Det er ikke tilladt at give føllet et fornavn som f.eks.

Det var i det 1. århundrede ikke tilladt at være kristen og mødes til gudstjeneste – de kristne blev forfulgt.

Det er ikke tilladt at lave terasser rundt om vogn / telt.

Det er ikke tilladt at medbringe cyklen på SJs tog til resten af Sverige - med undtagelse af foldecykler, så længe de opbevares i en kasse.

Det er desværre ikke tilladt at have hunden med indendørs på lejren.