Eksempler på brug af Not precisely på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Not precisely.
Ikke lige præcist.Lieutenant Torres is not precisely correct.
No, not precisely.
Nej, ikke helt.I don't know, well, not precisely.
It's not precisely known.
Det vides ikke præcist.
Folk også translate
The exact stimuli for renal cysts is not precisely known.
De That's not precisely true.
Det er ikke helt sandt.However, what the relationship between the pair at the moment,is not precisely known.
Men hvad forholdet mellem parret i øjeblikket,er ikke præcist kendt.Well, not precisely a man!
Beck's calculations worked, though not precisely as he intended.
Becks beregninger virkede, men ikke præcist som han havde forventet.That's not precisely accurate.
Det er ikke helt korrekt.Not precisely. We're able to share our experiences through a telepathic link.
Lkke præcist. Vi kan dele vores erfaringer via en telepatisk forbindelse.Those proposals, however, are not precisely the ones that we are debating here.
Not precisely. through a telepathic link. We're able to share our experiences.
Lkke præcist. Vi kan dele vores erfaringer via en telepatisk forbindelse.But is this realistic panorama, this concrete fact which I have here before my eyes not precisely a description of the whole of the world situation of terrestrial man?
Men er dette realistiske panorama, denne konkrete kendsgerning, jeg her har for mine øjne, ikke lige akkurat en beskrivelse af hele den jordmenneskelige verdenssituation?It's not precisely the first time.
Weak erections are not precisely handy to sex-related efficiency.
Svage erektioner er ikke præcist nyttigt at kønsrelateret effektivitet.Was it not precisely a complete lack of wisdom that brought about the destruction of these two cities?
Is this not precisely what we are seeing?
Er det ikke netop det, vi ser?Is it not precisely a product of nature's creative processes?
Er den ikke netop et produkt af naturens skabelsesprocesser?And is that not precisely what we are witnessing?
Og er det ikke netop det, vi er vidne til?It's not precisely the first time, Mr President.
Det er ikke just første gang, hr.Their concern was not precisely for the ethnic Indian community, it was for Fiji.
Is it not precisely the way to being killed oneself?
Er dette ikke netop vejen til selv at blive dræbt?The Treaty of Amsterdam does not precisely define the objectives to be met by the institutions, as Mr Kaklamanis pointed out.
Amsterdam-traktaten definerer ikke præcist, hvilke mål institutionerne skal nå, og dette henviste hr. Kaklamanis til for et øjeblik siden.Is is not precisely in order to fulfil a particular purpose?
Er det ikke netop for at opfylde bestemte formål?What is it we are witness to here? Is it not precisely a complete characterisation of the still primitive terrestrial human being's everyday existence?
Hvad er det, vi her bliver vidne til? Er det ikke lige akkurat en fuldstændig karakteristik af den endnu primitive jordmenneskelige daglige tilværelse?Was he not precisely the revelation of a state of high intellectuality in which one neither hates nor punishes?
Var han ikke netop åbenbaringen af en højintellektuel tilstand, i hvilken man hverken hadede eller straffede?Is this not precisely why the U.N. has arisen?
Er det ikke netop derfor, F. N. er opstået?Is it not precisely a complete characterisation of the still primitive terrestrial human being's everyday existence?
Er det ikke lige akkurat en fuldstændig karakteristik af den endnu primitive jordmenneskelige daglige tilværelse?
