Hvad er oversættelsen af " NOT PRESCRIBED " på dansk?

• ikke ordineret
• ikke udskrevet
• ikke foreskrevet
• ikke ordineres

Eksempler på brug af Not prescribed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not prescribed by me, I might add.
Jeg ordinerede ikke sovepillerne.

This drug is not prescribed for.
Dette lægemiddel er ikke ordineret til.

At this degree of purity, therapy is not prescribed.
Ved denne renhedsgrad er terapi ikke ordineret.

The drug is not prescribed for persons with a history of cancer. Comments.
Det stof er ikke ordineres til personer med en historie af kræft. Kommentarer.

Children under 7 years of age are not prescribed Amixin tablets.
Børn under 7 år er ikke ordineret Amixin tabletter.

Antidiabetic drugs not prescribed for children as well as pregnant and lactating women.
Antidiabetika ikke ordineres til børn samt gravide og ammende kvinder.

So women in this position sodium thiosulfate usually not prescribed;
Så kvinder i denne position natriumthiosulfat normalt ikke ordineres;

Of course, radon baths are not prescribed as a primary therapy.
Selvfølgelig er radon bade ikke ordineres som en primær terapi.

It is not prescribed to pray two cycles, and thus the opinion of Shaykh al-Islam Ibn Taymiyah.
Det er ikke ordineres til at bede to cyklusser, og dermed udtalelsen fra Shaykh al-Islam Ibn Taymiyah.

The drug"Posterisan" and drugs of similar action is not prescribed for viral diseases.
Det stof"Posterisan" og narkotika af lignende handling er ikke ordineret til virussygdomme.

The drug is not prescribed for intolerancecomponents, dehydration, in childhood.
Lægemidlet er ikke ordineret til intolerancekomponenter, dehydrering, i barndommen.

Drug interaction Discuss with you doctor all the medicines and herbal products prescribed and not prescribed you may take.
Tal med din læge om alle de lægemidler og plantelægemidler, du gør dig brug af, med og uden recept.

This procedure is not prescribed to pregnant women the fair sex for the sake of curiosity.
Denne procedure er ikke ordineres til gravide kvinder messen køn af hensyn til nysgerrighed.

Here, as well as on 12437 H indicates the broadcast provider name(XTRA 9E), but not a single channel is not prescribed.
Her, såvel som på 12437 H angiver broadcast udbyder navn(XTRA 9E), men ikke en enkelt kanal er ikke ordineres.

For the same reason, it is not prescribed for children until 13-14 years, until their teeth are completely formed.
Af samme grund er det ikke foreskrevet for børn, før 13-14 år, indtil deres tænder er fuldstændigt dannet.

Please inform your veterinary surgeon if your dog is taking or has recently taken any other medicines, even those not prescribed.
Underret Deres dyrlæge, hvis Deres hund får eller for nylig har fået nogen anden medicin, også hvis det ikke er ordineret.

Antibiotics are generally not prescribed because they are only useful for bacterial, not viral infections.
Antibiotika er generelt ikke foreskrevet da de kun er anvendelige til bakteriel, ikke virusinfektioner.

Secondly, the Six and then the nine Member States have managed to co-operate in many ways not prescribed in detail in the Treaties.
For det andet har De Seks og siden De Ni formået at samarbejde på mange måder, som ikke er foreskrevet i enkeltheder i traktater ne.

Antibiotics based on amoxicillin are not prescribed for intolerance to the penicillin series, a possible allergic reaction.
Antibiotika baseret på amoxicillin er ikke ordineret til intolerance over for penicillin serien, en mulig allergisk reaktion.

That is why this effective antispasmodic is not used in pediatric practice in early childhood- the drug is not prescribed for children under 6 years of age.
Derfor er denne effektive modpaspasmodic ikke brugt i pædiatrisk praksis i barndommen- stoffet er ikke ordineret til børn under 6 år.

It is not prescribed to children suffering from renal and liver, as well as those who are highly sensitive to the antibiotic Summamed reception.
Det er ikke ordineres til børn lider af nedsat og lever, samt dem, der er meget følsomme over for antibiotikummet Summamed modtagelse.

Of course, here the characteristics of fish caught is not prescribed in great detail, and locations for fishing is limited unnamed pond.
Naturligvis karakteristika fanget fisk her er ikke foreskrevet i stor detalje, og steder for fiskeri er begrænset unavngivne dam.

In connection with the lack of the necessary data confirming the safety of the drug during lactation and during pregnancy, the drug is not prescribed during these periods.
I forbindelse med manglen på de nødvendige data, der bekræfter lægemidlets sikkerhed under amning og under graviditet, er lægemidlet ikke ordineret i disse perioder.

The preparation"5 nok" during pregnancy and lactation is also not prescribed, as it is contraindicated and carries a risk to the health of the child.
Forberedelsen"5 nok" under graviditet og amning er heller ikke ordineret, da det er kontraindiceret og udgør en risiko for barnets helbred.

Such a medicine is not prescribed by itself, and so if the neurologist still has established a disappointing diagnosis to the baby, follow the doctor's instructions in everything.
En sådan medicin er ikke foreskrevet af sig selv, og så hvis neurologen stadig har etableret en skuffende diagnose til barnet, skal du følge lægeens instruktioner i alt.

The greatest effect of the drugs in this group is able to produce a medicine"Dipyridamole", but it is not prescribed for ischemia, which is the result of atherosclerosis.
Den største virkning af lægemidlerne i denne gruppe er i stand til at producere et lægemiddel"dipyridamol", men det er ikke ordineret til iskæmi, som er resultatet af aterosklerose.

These birth control pills are not prescribed to treat skin problems, but the hormones present in this contraceptive can potentially improve the appearance of your skin i.e.
Yasmin bliver ikke udskrevet for at behandle hudproblemer, men på grund af de hormoner, der findes i dette præventionsmiddel, kan det være med til at forbedre din hud og hår.

As it is generally not a life threatening condition, reovirus vaccines have not been developed, and medications are usually not prescribed for these infections.
Som det generelt ikke en livstruende tilstand, reovirus vacciner er ikke blevet udviklet, og medicin er normalt ikke ordineres til disse infektioner.

These birth control pills are not prescribed to treat skin problems, but the hormones present in this contraceptive can potentially improve the appearance of your skin(i.e. preventing acne) and hair.
Yasmin bliver ikke udskrevet for at behandle hudproblemer, men på grund af de hormoner, der findes i dette præventionsmiddel, kan det være med til at forbedre din hud og hår.

If the examined tumor does not causeDiscomfort during swallowing, breathing, does not affect the production of hormones and is not noticeable visually, special therapy is not prescribed.
Hvis den undersøgte tumor ikke forårsagerubehag under indtagelse, vejrtrækning, påvirker ikke produktionen af hormoner og er ikke synlig visuelt. Særlig behandling er ikke ordineret.