Hvad er oversættelsen af " NOT PRESENTED " på dansk?

• ikke præsenteret
• ikke fremlagt
• ikke forelagt

Eksempler på brug af Not presented på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This proposal was not presented.
Dette forslag blev ikke fremlagt.

The State has not presented a single shred of conclusive evidence.
Staten har ikke præsenteret skyggen af beviser.

No special requirements for them are not presented.
Ingen særlige krav til dem er ikke præsenteret.

Major Varlamov has not presented a search warrant.
Varlamov har ikke vist dig en kendelse.

There are major tasks and important horizons involved in this process of European integration, but you have not presented them here.
Denne europæiske integration indebærer store opgaver og vigtige horisonter, men dem har De ikke præsenteret her.

As yet, the Commission has still not presented this examination.
Kommissionen har endnu ikke fremlagt denne undersøgelse.

When a text is not presented in its original language, it is translated automatically by a robot.
Når en tekst er ikke præsenteret på originalsproget, det er oversat automatisk af en robot.

In this state the world is not presented to consciousness.
I denne tilstand er verden ikke tilstedeværende i bevidstheden.

The Commission has not presented the Council with any proposals for tax or any measures to improve mortgage rates.
Kommissionen har ikke forelagt Rådet nogen eventuelle forslag om beskatnings- eller budgetforanstaltninger til fremme for hypotekslån.

If you are signing up for the free account, you are not presented with the payment screen.
Hvis du tilmelder dig en gratis konto, så bliver du ikke præsenteret for betalingsskærmen.

This model was not presented in the Member State report.
Denne model blev imidlertid ikke præsenteret i Tysklands rapport.

This is a question of unrefined oil, as in a refined already not presented such a rich set of nutrients.
Dette er et spørgsmål om uraffineret olie, som i en raffineret allerede ikke fremlagt et så rigt sæt af næringsstoffer.

The Turkish Government has not presented a cohesive and comprehensive programme of political reforms.
Den tyrkiske regering har ikke fremlagt et sammenhængende og omfattende program for politiske reformer.

However, we are obliged to vote en bloc on the whole Commission, and it has not presented a clear strategy of action.
Vi er imidlertid forpligtet til at stemme på én gang om hele Kommissionen, og den har ikke præsenteret en klar handlingsstrategi.

And the prosecution has not presented one single piece of evidence against me!
Anklageren har ikke fremlagt et eneste bevis mod mig!

Anne was also involved in this scandal, but in the case went only as a witness, and the announcement was not presented to her.
Ann var også involveret i denne skandale, men i sagen bestod kun som vidne, og meddelelsen blev ikke præsenteret for hende.

The rationale for that conclusion was not presented in extenso in its published report.
Begrundelsen for denne konklusion blev ikke fremlagt udførligt i den offentliggjorte rapport.

Christianity is not presented in a form that is especially intended to provide evidence or intellectual explanation.
Kristendommen er nemlig ikke givet i en form, der i særlig grad er beregnet på at skulle være bevisførelse eller intelligensmæssig udredning.

Should you require materials or dimensions not presented here, see customer specials.
Skulle du have brug for materialer eller dimensioner der ikke findes her så se customer specials.

And the prosecution has not presented one single piece of evidence against me. And this is my first alleged offense.
Og anklageren har ikke fremlagt et eneste bevis imod mig. Det her er mit første forsvar.

However, when the report that we are debating was practically finished, the Council of Ministers in April considered the negotiations to be completed, and in May the Commission had still not presented its proposal for measures that would consider the conversion plan.
Da den betænkning, som vi forhandler, var næsten færdig, anså ministerrådet i april imidlertid forhandlingerne for afsluttet, og i maj havde Kommissionen endnu ikke fremlagt sit forslag til omstillingsplanens foranstaltninger.

This information is not presented by a medical practitioner and is for educational and informational purposes only.
Disse oplysninger er ikke præsenteret af en læge og er til undervisnings-og informationsbrug kun.

The Council, however, did not consider that a species-dependent approach was appropriate, and the maximum 5% fin- versus live body-weight ratio set in the regulation was certainly not presented as being based on scientific considerations alone.
Rådet fandt imidlertid ikke en artsafhængig tilgang hensigtsmæssig, og det maksimale forholdstal på 5% for forholdet mellem finner og levende kropsvægt, der er fastsat i forordningen, blev absolut ikke præsenteret som værende afgjort alene ud fra videnskabelige hensyn.

Since then the Commission has not presented any specific proposals within the framework of this programme.
Europa-Kommissionen har imidlertid hidtil ikke forelagt et konkret forslag inden for rammerne af dette program.

They have not presented us with any studies, but have rather used the rapporteur to foist false impressions on trade unionists.
De har ikke præsenteret os for nogle undersøgelser men har i stedet brugt ordføreren til at give fagforeningsmedlemmerne et forkert indtryk.

It is believed that this project will provide substantial benefits as the use of EDI will allow for the application of controls which quickly identify consignments not presented for clearance within the prescribed time and thereby eliminate repetitive fraud through the use of forged stamps.
Man er af den opfattelse, at dette projekt vil frembyde væsentlige fordele, da anvendelsen af EDI giver mulighed for at foretage kontrol, som hurtigt identificerer forsendelser, der ikke er forelagt til clearing inden for den foreskrevne tid og dermed eliminerer gentaget bedrageri gennem anvendelsen af forfalskede stempler.

They were not presented until the International Congress in Warsaw which could not be held in 1982 as scheduled and was delayed until the following year.
De blev ikke fremlagt indtil den internationale kongres i Warszawa, som ikke kunne finde sted i 1982 som planlagt og blev forsinket, indtil det følgende år.

As far as amendments for plenary are concerned, our group has not presented any because we believe that in that way, the balance achieved by the compromises is somehow strengthened.
Min gruppe har ikke indgivet ændringsforslag til behandling på plenarmødet, da vi mener, at vi således styrker den balance, der blev skabt med kompromisforslaget.

In fact the Commission has not presented the balance-sheet for the previous agreement with the Ivory Coast(1990 to 1993) and has consulted us, as is unfortunately becoming customary, when the agreement has been in force for some months now almost a year.
Kommissionen har ikke fremlagt nogen situationsrapport i forhold til den tidligere aftale med Elfenbenskysten(19901993), og den har først rådført sig med os, således som det desværre er blevet sædvane, efter at aftalen har været i kraft i flere måneder nu næsten et år.

Given that the first proposal for registration of geographical indications and designations of origin under the simplified procedure was not presented until March 1996, and the current transitional period expires on 25 July 1997, measures must be taken to make the period effective from the date of registration of the names and not from the date of publication of the regulation.
I betragtning af at det første forslag om registrering af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser, der fremsattes i overensstemmelse med den forenklede procedure, først blev forelagt i marts 1996, og at den nugældende overgangsperiode udløber den 25. juli 1997, må der træffes foranstaltninger til, at dennes gyldighedsperiode forlænges, således at den regnes fra den dato, hvorpå betegnelserne for de enkelte berørte produkter registreredes, og ikke fra datoen for forordningens ikrafttræden.

Hvordan man bruger "not presented" i en Engelsk sætning

Why was your proposal not presented there?

Plaintiff had not presented expert witness testimony.

mean we not presented this one precisely?

Drinking, smoking, but not presented as admirable.

are not presented any scientific something advertising!

Menus are not presented in contrasting colours.

These areas have not presented suitable opportunities.

The [seller] has not presented such evidence.

The award was not presented in 1967.

These opportunities are not presented to everyone.

Hvordan man bruger "ikke fremlagt, ikke præsenteret, ikke forelagt" i en Dansk sætning

Der er imidlertid ikke fremlagt dokumenter, der direkte godtgør, at B i væsentlig grad har deltaget i eller udført arbejde vedrørende filmrettighedsprojektet.

Ved sidste generalforsamling var det ikke muligt at vælge en fuldtallig bestyrelse, og der blev beklageligvis ikke fremlagt noget regnskab.

Den danske del af Väderstad, Väderstad Aps, har endnu ikke fremlagt sine regnskabstal.

Dengang blev han ikke præsenteret Caroline Wozniackis kæreste. - Det gjorde han først i starten af januar i år, da Caroline sendte mig en sms.

H1 har ikke fremlagt dokumentation for at bilen har været anvendt til demonstrations- eller udlejningsbrug i selskabet.

Trods opfordring hertil har A ikke fremlagt lønsedler for de omhandlede indbetalinger på samlet 186.623 kr.

De foreliggende reg- ler er ikke forelagt ministeren, hvilket er en tilblivel- sesmangel, der må medføre deres ugyldighed.

Du har ikke præsenteret nogen "ny viden" der ændrer på det veldokumenterede og logisk sunde faktum, at også cigaretter er prisfølsomme.

A har ikke fremlagt dokumentation for, at det var aftalt, at bilerne skulle transporteres ud af landet, og G3 har heller ikke bekræftet, at bilerne blev transporteret ud af landet.

Men der er til dato ikke fremlagt dokumentation for denne påstand.