Hvad er oversættelsen af " IKKE FREMLAGT " på engelsk?

• not presented
• not submitted
• failed to provide
• not provided
• not tabled
• not produced

Eksempler på brug af Ikke fremlagt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette forslag blev ikke fremlagt.
This proposal was not presented.

Anklageren har ikke fremlagt et eneste bevis mod mig!
And the prosecution has not presented one single piece of evidence against me!

Dette er et spørgsmål om uraffineret olie, som i en raffineret allerede ikke fremlagt et så rigt sæt af næringsstoffer.
This is a question of unrefined oil, as in a refined already not presented such a rich set of nutrients.

Det blev ikke fremlagt i den retssag, der er appelleret.
Was not submitted at the trial that is under appeal. My Lord, this evidence.

Som CNET påpeger, at Apple ikke understøtter Nvidia ekstern Gpu‘ er og har ikke fremlagt nogen klarhed, hvis det vil.
As CNET points out, Apple isn't supporting Nvidia external GPUs and hasn't provided any clarity if it will.

E-mail support er ikke fremlagt under nogle forhold.
Email support is not provided under any conditions.

De Europæiske Socialdemokraters Gruppe, som jeg repræsenterer, støtter det opnåede kompromis og har ikke fremlagt ændringsforslag.
The Socialist Group in the European Parliament, whom I represent, supports the compromise reached and has not tabled any amendments for the plenary.

Kommissionen har heller ikke fremlagt sin statusrapport endnu.
Nor has the Commission yet produced its progress report.

De blev ikke fremlagt indtil den internationale kongres i Warszawa, som ikke kunne finde sted i 1982 som planlagt og blev forsinket, indtil det følgende år.
They were not presented until the International Congress in Warsaw which could not be held in 1982 as scheduled and was delayed until the following year.

Kommissionen har endnu ikke fremlagt denne undersøgelse.
As yet, the Commission has still not presented this examination.

Kommissionen har ikke fremlagt en eneste seriøs rapport, der viser, at liberalisering, afskaffelse af disse rettigheder, i 2013 eller på noget andet tidspunkt vil gavne vinmarkedet.
The Commission has not submitted a single serious report to show that liberalisation, elimination of these rights, in 2013 or whenever, will benefit the wine market.

Begrundelsen for denne konklusion blev ikke fremlagt udførligt i den offentliggjorte rapport.
The rationale for that conclusion was not presented in extenso in its published report.

Planen bliver ikke fremlagt med sin targetstruktur og er derfor urealistisk, eller også bliver den ikke gennemført.
The plan is not put forward in its target framework and so is unreal or doesn't get done.

For det første havde Chisso i oktober/november 1998 ikke fremlagt alle de dokumenter, som kunne have været fremlagt.
First, in Hoechst's contention, in October/November 1998 Chisso did not provide all the documents that could have been submitted.

Har anklageren ikke fremlagt noget bevis, der forbinder min klient til forbrydelsen. Udover dagbogen.
That links my client to the crime. the prosecution hasn't presented any evidence Apart from Mr. Kim's diary.

Derudover har det litauiske parlaments menneskerettighedsudvalg endnu ikke fremlagt sine konklusioner om de fremsatte ændringsforslag.
Furthermore, the Lithuanian Parliament's Committee on Human Rights has yet to present its conclusion on these proposed amendments.

Og anklageren har ikke fremlagt et eneste bevis imod mig. Det her er mit første forsvar.
And the prosecution has not presented one single piece of evidence against me. And this is my first alleged offense.

Et halvt år efter fristen den 30. juni har en tredjedel af medlemsstaterne stadig ikke fremlagt deres nationale handlingsplaner for energieffektivitet.
Six months after the 30 June deadline, a third of Member States have still not submitted their national energy efficiency action plans.

Dette bevis blev ikke fremlagt for anklager straks, eller korrekt fremlagt.
This exhibit was not introduced to the state in discovery or properly introduced..

Eventuelle fysiske funktion defekter eller skader som følge af forkert test, drift, vedligeholdelse, installation, service eller justering ikke fremlagt eller godkendt af OnePlus.
Any physical feature defects or damage resulting from improper testing, operation, maintenance, installation, service, or adjustment not furnished or approved by OnePlus.

For det andet har Kommissionen ikke fremlagt en vurdering af virkningerne af det foreslåede direktiv.
Secondly, the Commission has failed to provide an impact assessment of the proposed directive.

Naar den besluttende toldmyndighed allerede er i besiddelse af de oplysninger, der er anfoert i den ene eller den anden af de under litra a, b eller c naevnte angivelser, kraeves disse angivelser ikke fremlagt.
Where the decision-making customs authority is already in possession of the particulars contained in one or more of the declarations referred to at(a),(b) or(c) above, the declaration or declarations concerned need not be produced.

Selv i Nürnberg blev Hossbach notatet ikke fremlagt med henblik på at bevise Hitlers skyld i krigen.
Even in Nuremberg, the Hossbach memorandum was not produced in order to prove Hitler's war guilt.

Aer Lingus har ikke fremlagt konkret bevis for, at vedtagelsen af en sådan ordinær beslutning må forventes at være nødvendig, før Retten træffer afgørelse i hovedsagen.
Aer Lingus has failed to provide concrete evidence to demonstrate that the passing of any such ordinary resolution is anticipated to be required before the decision in the main proceedings is issued by this Court.

Kommissionens forslag kan få en betydelig indvirkning på de europæiske borgeres privatliv, og den har ikke fremlagt tilstrækkelig bevis for, at der er behov for masseindsamling af oplysninger på EU-plan.
The Commission's proposal could have a considerable impact on the personal life of European citizens and it has failed to provide sufficient evidence that the mass collection of data is needed at the EU level.

Derfor har jeg ikke fremlagt noget procedureforslag og jeg glæder mig som Dem over at have en samtalepartner her i dag.
Therefore I have not tabled a procedural motion and, like you, I am pleased that we now have someone to address.

På den anden side har Kommissionen en sikret initiativret, og forslaget til et direktiv blev naturligvis ikke fremlagt på et løst grundlag. Det var baseret på en vurdering af den aktuelle situation og de hidtidige erfaringer.
On the other hand, the Commission has its own enshrined right of initiative, and naturally the proposal for a directive was not submitted lightly; rather, it was based on an evaluation of the current situation and the experience to date.

Kommissionen har dog endnu ikke fremlagt tydelige undersøgelser af den påvirkning, man kan forvente liberaliseringen af postvæsenet vil have på beskæftigelsen.
However, the Commission has yet to provide clear research on the impact that the liberalisation of postal services is likely to have on employment.

Da den betænkning, som vi forhandler, var næsten færdig, anså ministerrådet i april imidlertid forhandlingerne for afsluttet, og i maj havde Kommissionen endnu ikke fremlagt sit forslag til omstillingsplanens foranstaltninger.
However, when the report that we are debating was practically finished, the Council of Ministers in April considered the negotiations to be completed, and in May the Commission had still not presented its proposal for measures that would consider the conversion plan.

Den tyrkiske regering har ikke fremlagt et sammenhængende og omfattende program for politiske reformer.
The Turkish Government has not presented a cohesive and comprehensive programme of political reforms.

Hvordan man bruger "ikke fremlagt" i en Dansk sætning

Danmarks Statistik har endnu ikke fremlagt tal på, hvor mange mennesker, der levede i fattigdom i Danmark i i forhold til den nye metode.

Der er ikke fremlagt dokumentation for, at klageren og hans tidligere ægtefælle har indgået en aftale om at forskyde hæftelsen mellem sig.

Ved sidste generalforsamling var det ikke muligt at vælge en fuldtallig bestyrelse, og der blev beklageligvis ikke fremlagt noget regnskab.

Han har ikke fremlagt kørselsrapport for dette år.

Banken har alene henvist til sin generelle kreditvurdering, men har ikke fremlagt konkrete beregninger som grundlag for kreditvurderingerne.

SUFs ledelse har ikke fremlagt nogen som helst perspektiver for, hvad en revolution er eller hvordan SUF kan arbejde for denne.

A har ikke fremlagt objektive kendsgerninger, der understøtter, at hun ikke opholdt sig i Danmark i de pågældende dage.

Der er ikke fremlagt egentlige regninger o.l. 2.

Men der er til dato ikke fremlagt dokumentation for denne påstand.

Der er ikke fremlagt dokumentation for, at avancenedgangen reelt også medførte omsætningsnedgang.

Hvordan man bruger "not submitted, not presented, failed to provide" i en Engelsk sætning

Has somebody not submitted their answers?

These data were therefore not presented here.

Drinking, smoking, but not presented as admirable.

You have failed to provide any explanation.

Jude Medical failed to provide evidence of implementation.

We're not presented the same opportunities.

Traditional approaches failed to provide sufficient protection.

Cobreloa has not submitted any formation.

Dump not submitted for technical reasons.

Even more meds failed to provide relief.