Hvad er oversættelsen af " NOT RESORT " på dansk?

• ikke ty

Eksempler på brug af Not resort på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We cannot resort to brutality.
Vi kan ikke ty til brutalitet.

And you taught us that we must not resort to violence.
Og du lærte os, at vi ikke må ty til vold.

Let's not resort to name-calling.
Lad os nu ikke ty til øgenavne.

Unless pregnant and nursing mothers should not resort to a saber.
Medmindre gravide og ammende mødre ikke bør ty til en sabel.

Chris would not resort to stealing.
Chris ville ikke ty til tyveri.

The Chinese government must protect human rights and not resort to violence.
Den kinesiske regering skal beskytte menneskerettighederne og ikke anvende vold.

Let's not resort to name-calling.- You're the monster.
Lad os nu ikke ty til øgenavne. Du er monsteret.

And besides, if the child is ill, then you should not resort to self-treatment.
Og desuden, hvis barnet er syg, bør du ikke ty til selvbehandling.

I would not resort to this if I had any other choice.
Jeg ville ikke ty til dette, hvis jeg havde andre valg.

Clients find the strength to cope with the pain, and not resort to the help of a doctor.
Kunder med at finde styrken til at klare den smerte, og ikke ty til hjælp fra en læge.

You must therefore not resort to self-help as the court frowns at extra-judicial measures at debt recovery.
Du skal derfor ikke ty til selvhjælp som retten rynker brynene på udenretslige foranstaltninger ved gældsinddrivelse.

We must keep in mind that the liberty of providing services within the European Union is a basic, recognised Union principle, and therefore we must not resort to protectionism.
Vi må huske på, at friheden til at yde tjenester i EU er et grundlæggende, anerkendt EU-princip, og derfor må vi ikke forfalde til protektionisme.

If that is the case, we cannot resort to solutions which sound good but are false.
Hvis det er tilfældet, kan vi ikke ty til løsninger, der lyder gode, men er forkerte.

Mozilla's position narrows to the fact that most authors of malicious add-ons are quite lazy and will not resort to similar techniques to hide malicious activity.
Mozillas position indsnævres til det faktum, at de fleste forfattere af ondsindede tilføjelser er ganske dovne og vil ikke ty til lignende teknikker til at skjule ondsindet aktivitet.

People should not resort to violent actions, but remain disciplined and continue to move forward with the ultimate goal in mind.
Folk bør ikke ty til voldelige handlinger, men forbliver disciplinerede og fortsætte med at bevæge sig fremad med det ultimative mål i tankerne.

It is time to take sensible and sustainable action, and not resort to shortsighted forcefeeding with nothing rationally tangible.
Tiden er inde til at iværksætte fornuftige og bæredygtige initiativer og ikke ty til kortsigtet tvangsfodring uden nogen rationelle, håndgribelige resultater.

You must not resort to self-help or use the police to intimidate the debtor- as the court frowns at extra-judicial measures at debt recovery.
Du skal ikke ty til selvhjælp eller bruge politiet til at skræmme debitor- som retten rynker brynene på udenretslige foranstaltninger på gældsinddrivelse.

The security requirement is legitimate, but we cannot resort to exploitation designed to fuel hatred and xenophobia for political ends.
Sikkerhedskravet er legitimt, men vi kan ikke ty til udnyttelse, som vil give næring til had og fremmedhad af politiske grunde.

FR Mr President, I very much welcome the call made by Martin Schulz that we try to re-establish the confidence of our citizens and that means telling the truth and not resorting to oversimplification.
FR Hr. formand! Jeg hilser det særdeles velkomment, at hr. Schulz opfordrer til, at vi forsøger at genoprette vores borgeres tillid, hvilket indebærer, at vi skal sige sandheden og ikke forfalde til overforenklinger.

We strongly suggest that you not resort to antidepressants or other prescription drugs or the many that are lining store shelves.
Vi anbefaler stærkt, at I ikke tyr til antidepressive midler eller anden receptpligtig medicin eller de mange andre ting, der fylder butikshylderne.

In order to exercise its competences responsibly, however, this Parliament must be demanding rather than complacent, it cannot resort to haughtiness nor act with the arrogance of a mandarin.
For at kunne udøve dets beføjelser ansvarligt er Parlamentet imidlertid nødt til at stille krav i stedet for at give efter, og det må ikke ty til hovmod eller opføre sig som en arrogant mandarin.

Why have we not resorted to anti-trust legislation for financial groups as we have with other industries- oil, telecommunications- in the past century.
Hvorfor har vi ikke tyet til anti-trust lovgivning for finansielle koncerner, som vi har med andre industrier- olie, telekommunikation- i det seneste århundrede.

It is no secret that many flower marketssellers to what only tricks are not resorted to in order to make the flowers fresh as if they had just been stripped flowerbeds.
Det er ingen hemmelighed, at mange blomster markedersælgere til hvad kun tricks er ikke tyet til for at gøre blomsterne frisk, som om de bare havde været frataget blomsterbede.

The State should not resort to the threat of expulsion to pressurise victims into cooperating with the police and the authorities in charge of the investigation.
Staten bør ikke benytte sig af trusler om udvisning for at presse ofrene til at samarbejde med politiet og med de myndigheder, der står for efterforskningen.

That seems to me to offer some lessons for the Barcelona Summit next year: if we want to push forward the economic reform agenda in this sector and in others, we need to continue to rely on the tried and tested Community method and not resort to the intergovernmentalism that frankly was implicit in much of what the Council seemed to suggest in the negotiation positions it took on this package.
For mig at se rummer dette en lektie, som kan udnyttes ved Barcelona-topmødet til næste år. Hvis vi ønsker at gå videre i retning af økonomiske reformer inden for denne og andre sektorer, må vi fortsat tage udgangspunkt i den afprøvede fællesskabsmetode og ikke benytte os af den mellemstatslige metode, der sandt at sige lå implicit i meget af det, Rådet foreslog i sine forhandlingsudspil om denne pakke.

A state responsible for protecting its citizens may not resort to breaches of principles of the rule of law under the pretext of standing guard over maintenance of the principle of independence of the courts, as happened in the case of the sentence passed on the woman from Qatif.
En stat, som er ansvarlig for at beskytte sine borgere, må ikke gribe til brud på retsstatsprincippet under påskud af at stå vagt om opretholdelsen af princippet om uafhængige domstole, som det var tilfældet i sagen med dommen, der blev afsagt over kvinden fra Qatif.

In promoting the LifeWave, Opportunity, I will not resort to any techniques or strategies that might reflect poorly on LifeWave INC.
Jeg vil i forbindelse med markedsføringen af LifeWave-muligheden ikke ty til teknikker eller strategier, der kan sætte LifeWave INC i et dårligt lys.

You needn't resort to that.
Det behøver du ikke ty til.

None of those are“slapping situations” I'm sure, as a man, if a woman came towards me with a knife I wouldn't resort to slapping her.
Ingen af dem er”slapping situationer” Jeg er sikker, som en mand, hvis en kvinde kom hen imod mig med en kniv ville jeg ikke ty til slapping hende.

Cause the Tyler I know wouldn't resort to violence to settle his disputes.
For den Tyler jeg kender ville aldrig, ty til vold for at løse sine problemer.

Hvordan man bruger "not resort" i en Engelsk sætning

SPOCK: You would not resort to them, Commander.

Happitalist recommendations will not resort to supernatural justifications.

Ok, so we are normally not resort people.

Jayalalithaa, and does not resort to caste references.

Therefore, you should not resort to this solution.

I will not resort to calling you names.

They do not resort to establish their averments.

They do not resort to such unscrupulous tactics.

Hope India do not resort to experiment again!

But Morrison does not resort to this degradation.

Hvordan man bruger "ikke ty" i en Dansk sætning

Aalborg og København, Maiken Bagger og Børge Hede. – Man må ikke ty til magtanvendelse, bare fordi det er det nemmeste og billigste for alle.

Bare ikke ty til fremme i form af noget sødt (købe en kage, kager, osv.).

Et politisk system bør ikke ty til skatteyderfinansieret markedsføring for at vinde legitimitet.

Du bør ikke ty til brug af medicin uden først at konsultere din læge.

Du bør ikke ty til selvbehandling, da det er farlige uønskede konsekvenser.

Jeg gider ikke ty til de helt dyre produkter af den simple årsag at, ja, de er for dyre.

I vores tid, den retfærdige sex tilhvor mange midler ikke ty til at se fantastiske hver dag!

Med teknologiens nye udviklinger, så behøver du dog ikke ty til de gammeldags rygestopkurser.

Uanset hvad du gør, må du ikke ty til billig nåde!

Ikke ty til stunts som at prale med, hvor mange penge du foretager, eller hvor meget du har brugt i casinoet i løbet af weekenden.