Hvad er oversættelsen af " NOT SATISFACTORY " på dansk?

• ikke tilfredsstillende

Eksempler på brug af Not satisfactory på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is not satisfactory.
Det er ikke tilfredsstillende.

The situation is still not satisfactory.
Situationen er endnu ikke tilfredsstillende.

This is not satisfactory, Ken.
Det er ikke tilfredsstillende, Ken.

The idea is great but the implementation is not satisfactory.
Idéen er god, men gennemførelsen er ikke tilfredsstillende.

That is not satisfactory.
Det er ikke tilfredsstillende.

The results of the European Council were not satisfactory.
Resultaterne fra Det Europæiske Råd var ikke tilfredsstillende.

This is not satisfactory.
Det er ikke tilfredsstillende.

The results of these efforts are still not satisfactory.
Resultaterne af disse anstrengelser er stadig ikke tilfredsstillende.

They are not satisfactory as legislation.
De er ikke tilfredsstillende lovgivning.

This information was not satisfactory.
Oplysningerne var ikke i orden.

It is not satisfactory to be done country by country.
Det er ikke tilfredsstillende, at det gøres land for land.

Your answer is not satisfactory.
Deres svar er ikke tilfredsstillende.

This is a political subject we will have to face in the near future, because the approach and the choices so far made are not satisfactory.
I nær fremtid er dette et politisk emne, vi må tage op, for vi er ikke tilfredse med de hidtidige valg og udformningen.

This is clearly not satisfactory.
Dette er helt klart ikke tilfredsstillende.

A one-size-fits-all policy in relation to environmental noise and the different transport sectors, not to mention differing circumstances in Member States, is not satisfactory legislation.
En fælles politik om ekstern støj og de forskellige transportsektorer for ikke at nævne de forskellige forhold i medlemsstaterne er ikke fyldestgørende lovgivning.

This situation is not satisfactory.
Denne situation er ikke tilfredsstillende.

But this is not satisfactory outside the realm of geometry.
Men dette er ikke tilfredsstillende uden for riget af geometri.

No reason. That is not satisfactory.
Der var ingen grund. Det er ikke tilfredsstillende.

This diagnosis says that the situation is not satisfactory and will deteriorate in the near future in some areas such as waste, soil/land cover, biodiversity, chemicals, ozone layer depletion and climate change.
Ifølge diagnosen er situ ation utilfredsstillende og vil for værres i nærmeste fremtid på områ der som affald, jordbund/plante dække, biologisk mangfoldighed, kemikalier, nedbrydelse af ozonla get og klimaændringer.

In my opinion that is not satisfactory.
Dette er efter min mening ikke tilfredsstillende.

A further important issue is the provision of mother-tongue university education for ethnic minority citizens, particularly in view of the fact that the situation of the more than 1.5 million indigenous Hungarians, of the Hungarian community, is not satisfactory in this respect.
Det er også vigtigt, at der tilbydes universitetsundervisning på etniske mindretals modersmål, navnlig i betragtning af at situationen for de over 1,5 millioner indfødte ungarere, for det ungarske samfund, er utilfredsstillende på dette område.

The draft Constitution, however, is not satisfactory in this area.
Udkastet til forfatning er imidlertid ikke tilfredsstillende på dette område.

The solutions proposed by the Turkish Government are not satisfactory.
De løsninger, den tyrkiske regering foreslår, er ikke tilfredsstillende.

I am talking about employment, prosperity and social justice and it is not satisfactory to see the Euro Council be no more than a vague instrument of consultation.
Jeg tænker her på beskæftigelse, fremgang og social retfærdighed, og det er utilfredsstillende at se, at Euro-Rådet kun er et svagt instrument til at opnå enighed.

Satisfactory; partly satisfactory; not satisfactory.
Tilfredsstillende; delvist tilfredsstillende; ikke tilfredsstillende.

I realize that the level we have now reached is still not satisfactory, but considerable progress has been made.
Jeg erkender, at det niveau, man nu er nået op på, stadig ikke er tilfredsstillende, men der er dog sket betydelige fremskridt.

The situation in the Member States is not satisfactory either.
Situationen i medlemsstaterne er heller ikke tilfredsstillende.

God's choices in inflicting suffering are not satisfactory to us.
Er ikke tilfredsstillende for os, de er heller ikke forståelig, Guds valg i at påføre lidelse.

God's choices in inflicting suffering unless innocence offends him. are not satisfactory to us, nor are they understandable.
Er ikke tilfredsstillende for os, medmindre uskyld fornærmer ham. de er heller ikke forståelig, Guds valg i at påføre lidelse.

Despite the overall extension of the protection of the fundamental rights of women in recent years, the integration of the principle of equal opportunities is still not satisfactory in all areas, particularly in the political and administrative fields.
Selv om beskyttelsen af kvindernes rettigheder er blevet væsentlig udvidet i de senere år, er princippet om lige muligheder endnu ikke i tilfredsstillende omfang blevet indarbejdet på alle områder, herunder særlig de politiske beslutningsprocesser og de administrative strukturer.

Hvordan man bruger "not satisfactory" i en Engelsk sætning

However, this was not satisfactory for Meredith.

It’s not satisfactory for the parents, it’s not satisfactory for the doctors, and it’s not satisfactory for me.

However, endoscopic surgery is not satisfactory for PSFs.

This is not satisfactory to provide adequate protection.

the shown workarounds are not satisfactory to me.

They are not satisfactory as a long-term solution.

This solution is not satisfactory for various reasons.

The abrasion resistance is not satisfactory or uniform.

However, stability is not satisfactory without additional efforts.

If this method is not satisfactory for you.

Hvordan man bruger "ikke tilfredsstillende" i en Dansk sætning

E Cigaretter På Fly, men er dette ikke tilfredsstillende, så kontakt os.

Det er ikke tilfredsstillende rent menneskeligt, mener han.

Den beregning udføres ikke tilfredsstillende på alle skoler.

Ifølge vores statistikker er det som regel tilstrækkeligt at bruge nævnte henvisninger vedrørende Brugt Bærbar Knebel, men er dette ikke tilfredsstillende, så kontakt os.

Ellers må man nøjes med et ikke tilfredsstillende resultat.

Ud fra praktiske undersøgelseserfaringer kan man opstille følgende tommelfingerregler til vurdering af svarprocentens størrelse: Under 40 % Ikke tilfredsstillende.

Naturstyrelsen har netop fået kritik af Rigsrevisionen, der kalder det 'ikke tilfredsstillende,' at man holdt tyverisagen hemmelig i godt et år.

Sammenligning af fokusområder Borgere og pårørende Ledelse og medarbejdere Ikke tilfredsstillende Observationsskema Meget tilfredsstillende Kontrol af dokumentation Tilfredsstillende Delvist tilfredsstillende 7 9 6.

Markedets Bedste Proteinpulver, men er dette ikke tilfredsstillende, så tag venligst kontakt.

Jævnfør vores data plejer det at være tilstrækkeligt at følge vores henvisninger om Proteinpulver Farligt For Kroppen, men er dette ikke tilfredsstillende, så kontakt os venligst.