Hvad er oversættelsen af " NOT SIMPLY " på dansk?

• ikke blot
• ikke bare
• ikke kun
• simpelthen ikke
• ikke alene
• ikke udelukkende
• ganske enkelt ikke

Eksempler på brug af Not simply på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's not simply hate.
Det er ikke bare had.

However, CEx is not simply.
Kundeoplevelse er dog ikke blot.

This is not simply highwaymen.
Det er ikke blot røvere.

The information society is not simply a market.
Informationssamfundet er ikke udelukkende et marked.

So it's not simply rumors.-Yes.
Så er det ikke kun rygter.- Ja.

This is a subject that we must not simply ignore.
Det er et spørgsmål, som vi ganske enkelt ikke må se bort fra.

She is not simply gone.
Hun er ikke bare væk.

Not simply information, therefore, but also consultation.
Altså ikke blot information, men også samråd.

Can we not simply vote?
Kan vi ikke bare stemme?

For the ICBM to become fully fueled. We will not simply wait around.
Vi vil simpelthen ikke vente på, at missilet bliver fuldt optanket.

He was not simply a reactionary.
Han var ikke bare en reaktionær.

The problem of half-castes is not simply going to go away.
Problemet med halv-kaster går simpelthen ikke væk.

We can not simply get rid of them.
Vi kan jo ikke bare skille os af med dem.

On behalf of the PSE Group.-(NL) Setting product standards is not simply a technical matter.
Formand! Fastsættelse af produktstandarder er ikke udelukkende et teknisk spørgsmål.

One does not simply walk into Mordor.
Man vader ikke bare ind i Mordor.

But we hope that the Commission's attitude towards this country is also motivated by encouragement and is not simply based on punishment.
Men vi håber, at Kommissionens indstilling til dette land også har plads til opmuntring og ikke alene er baseret på straf.

This mission is not simply important.
Opgaven er ikke kun vigtig.

Is not simply going to go away.
Problemet med halv-kaster går simpelthen ikke væk.

Bob Satterfield was not simply a great boxer.
Bob Satterfield var ikke kun en stor bokser.

We cannot simply rely on the data provided.
Vi kan simpelthen ikke stole på de data.

Mrs. Tench, children do not simply forget trauma. They forget.
Børn glemmer ikke bare traume. Fru Tench, De glemmer.

I can not simply To visit my beloved father?
Må jeg ikke bare besøge min elskede far?

Natural science, does not simply describe and explain nature.
Naturvidenskab, ikke blot beskrive og forklare naturen.

We cannot simply look at this as a whole.
Vi kan simpelthen ikke se på dette som en helhed.

The Commission is not simply a channel for EU funds.
Kommissionen er ikke blot en gennemstrømningspost for EU-midler.

I am not simply what others want me to be.
Jeg er ikke blot det, andre ønsker, jeg skal være.

Children of this sign will not simply accept an arbitrary rule.
Et vilkårligt udtalt forbud vil af børn fra dette tegn ganske enkelt ikke blive accepteret.

We should not simply talk about a time limit.
Vi skal ikke kun tale om en tidsgrænse.

The question is not simply how they adapt to us.
Men det drejer sig ikke kun om, hvordan landene skal tilpasse sig til os.

We do not simply want to build a safe Europe.
Vi ønsker ikke kun at opbygge et sikkert Europa.