Hvad er oversættelsen af " NOT TELLING YOU " på dansk?

• ikke fortælle dig
• ikke siger
• jeg ikke fortalte dig
• ikke fortæller dig

Eksempler på brug af Not telling you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So not telling you.
Så ikke fortælle dig.

It made me sick not telling you.
Det gjorde mig syg ikke fortælle dig.

I'm not telling you!
Jeg er ikke fortæller dig!

Something more that she's not telling you.
Der er noget, hun ikke siger.

I'm not telling you anything.
Jeg vil ikke sige noget.

On what planet am I not telling you?
Hvorfor skulle jeg ikke sige noget?

I'm not telling you again.
Jeg vil ikke sige det igen.

It feels wrong not telling you.
Det er forkert ikke at sige det.

Not telling you that?
Har din mor ikke fortalt dig det?

What is he not telling you?
Hvad er det, han ikke siger?

Not telling you about Jason.
Fordi jeg ikke fortalte om Jason.

There's a lot they're not telling you. NASA?
NASA?- Der er meget, de ikke siger.

I'm not telling you that.
Det vil jeg ikke fortælle dig.

It made me sick not telling you.
Det gjorde mig syg ikke at fortælle det det.

I'm not telling you anything.
Jeg siger ikke, du skal noget.

Please forgive me for not telling you the truth.
Tilgiv mig for ikke at fortælle sandheden.

And not telling you the truth.
Og ikke fortælle dig sandheden.

Um, well, I'm not like not telling you, but yeah?
Er det derfor, du ikke vil sige det?

I'm not telling you anything.
Jeg vil ikke fortælle dig noget.

What another man's gone through. I'm not telling you.
Jeg fortæller ikke hvad en anden mand har været igennem.

For not telling you sooner.
For at jeg ikke fortalte dig det før.

No, Robert, they did that by not telling you what they did.
Det var deres fejl ved ikke at fortælle dig, hvad de gjorde.

Not telling you. It made me sick.
Det gjorde mig syg ikke at fortælle det det.

I'm sorry for not telling you everything.
Jeg undskylder for ikke at fortælle jer alt.

I'm not telling you where I am, John!
Jeg vil ikke fortælle dig, hvor jeg, John!

I wanted to say sorry for not telling you about the job.
Jeg ville sige undskyld for, jeg ikke fortalte dig om jobbet.

I'm not telling you shit!- Where's Viggo?
Hvor er Viggo? Jeg siger ikke en skid!

Kersh protected you… Mulder. by not telling you reports of Mulder's death.
Kersh beskyttede dig ved ikke at fortælle dig om Mulders død- ligesom Follmer og jeg.

For not telling you how I really feel.
For ikke fortæller dig hvordan jeg føler virkelig.

And it is killing me not telling you, so I'm telling you..
Og det tager livet af mig at fortie det, så jeg fortæller det..