Eksempler på brug af Not telling you the truth på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
And not telling you the truth.
Og ikke fortælle dig sandheden.Please forgive me for not telling you the truth.
Tilgiv mig for ikke at fortælle sandheden.By the sins of my father… I was worried that I was gonna be judged Inever gave you a chance to get closure. But… but not coming to you for all of these years and not telling you the truth.
Ved min fars synder… Jeg var bekymret for, at jeg skulle dømmes Men… menkommer For what? For not telling you the truth.
For ikke at fortælle dig sandheden. For hvad?A guy who calls himself'ripped' butdoesn't do anything athletic is not telling you the truth.
En fyr, der kalder sig selv'rippet' mengør If your gut instinct tells you that a guy orgirl is not telling you the truth, has bad intentions, or will end up hurting you, listen to that instinct.
Hvis din tarm instinkt I never gave you a chance to get closure. But… butnot coming to you for all of these years by the sins of my father… I was worried that I was gonna be judged and not telling you the truth.
Ved min fars synder… Jeg var bekymret for, atjeg skulle dømmes Men… men kommer I was worried that I was gonna be judged and not telling you the truth, I never gave you a chance to get closure. by the sins of my father… But… but not coming to you for all of these years.
That's exactly what happened. But by not telling you the truth.
Så skete der netop det. Men ved et fortie sandheden.I was worried that I was gonna be judged I never gave you achance to get closure. But… but not coming to you for all of these years by the sins of my father… and not telling you the truth.
Ved min fars synder… Jeg var bekymret for, at jeg skulle dømmes Men… menkommer But… but not coming to you for all of these years I was worried that I was gonna be judged and not telling you the truth, I never gave you a chance to get closure. by the sins of my father.
Ved min fars synder… Jeg var bekymret for, at jeg skulle dømmes Men… men kommer By the sins of my father… I never gave you a chance to get closure. I was worried that Iwas gonna be judged But… but not coming to you for all of these years and not telling you the truth.
Ved min fars synder… Jeg var bekymret for, at jeg skulle dømmes Men… menkommer I was worried that I was gonna be judged I never gave you a chance to get closure. and not telling you the truth, by the sins of my father… But… but not coming to you for all of these years.
Ved min fars synder… Jeg var bekymret for, at jeg skulle dømmes Men… men kommer ikke til dig i alle disse år Jeg har aldrig givet I never gave you a chance to get closure. I was worried that I was gonnabe judged But… but not coming to you for all of these years by the sins of my father… and not telling you the truth.
Ved min fars synder… Jeg var bekymret for, at jeg skulle dømmes Men… menkommer By the sins of my father… I was worried that I was gonnabe judged But… but not coming to you for all of these years and not telling you the truth, I never gave you a chance to get closure.
Ved min fars synder…Jeg var bekymret for, at jeg skulle dømmes Men… men kommer But--but not coming to you for all of these years by the sins of my father… I never gave you a chance to get closure.I was worried that I was gonna be judged and not telling you the truth.
Ved min fars synder… Jeg var bekymret for, at jeg skulle dømmes Men… menkommer By the sins of my father… I was worried that I was gonna be judged I never gave you a chance to get closure. and not telling you the truth, But… but not coming to you for all of these years.
Ved min fars synder… Jeg var bekymret for, at jeg skulle dømmes Men… men kommer ikke til I never gave you a chance to get closure. by the sins of my father… I was worried that Iwas gonna be judged But… but not coming to you for all of these years and not telling you the truth.
Ved min fars synder… Jeg var bekymret for, at jeg skulle dømmes Men… menkommer But… but not coming to you for all of these years I never gave you a chance to get closure.by the sins of my father… I was worried that I was gonna be judged and not telling you the truth.
Ved min fars synder… Jeg var bekymret for, at jeg skulle dømmes Men… menkommer I couldn't tell you the truth.
Jeg kunne ikke fortælle dig sandheden.She won't tell you the truth, but I will.
Hun vil ikke fortælle dig sandheden, men det vil jeg.I couldn't tell you the truth because what I do is classified.
Jeg kunne ikke sige sandheden, da det er hemmeligt.I couldn't tell you the truth.
Jeg kunne ikke sige sandheden.I can't tell you the truth about this.
Jeg kan ikke sige sandheden.But he still hasn't told you the truth.
Alligevel har han ikke fortalt dig sandheden.They won't tell you the truth.
De vil ikke fortælle sanheden.Nothing, nothing else. She won't tell you the truth.
And I can't tell you the truth.
Og jeg kan ikke sige sandheden.I am sorry I not tell you the truth before I make you fall head over tits for me.
Undskyld at jeg ikke sagde sandheden inden du faldt pladask for mig.It's just when we were in the hospital room, everything happened so fast,and I couldn't tell you the truth.
På hospitalet gik alt så hurtigt.Jeg kunne ikke sige sandheden.
