Hvad er oversættelsen af " IKKE FORTALT DIG " på engelsk?

• not told you
• never told you

Eksempler på brug af Ikke fortalt dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Har Maggie ikke fortalt dig?
Maggie didn't tell you?

Jeg har ikke fortalt dig den store nyhed.
I have not told you the big news.

Har dine forældre ikke fortalt dig det?
Your parents never told you?

Jeg har ikke fortalt dig om mit liv endnu.
I haven't told you about my life.

Har dine skøre, liberale forældre ikke fortalt dig om privat ejendom?
Did your pinko parents not teach you the meaning of private property?

Jeg har ikke fortalt dig mine nyheder!
I haven't told you my news!

Har din svoger ikke fortalt dig det?
Did your brother-in-law never mention that?

Jeg har ikke fortalt dig det bedste.
I haven't told you the best bit yet.

Nej. Jeg har heller ikke fortalt dig om McKay.
No. I haven't told you about McKay yet either.

Jeg har ikke fortalt dig hele sandheden.
I haven't told you the whole truth.

Alligevel har han ikke fortalt dig sandheden.
But he still hasn't told you the truth.

Vi har ikke fortalt dig, hvad det er.
But we haven't told you what it is yet.

Og jeg har stadig ikke fortalt dig det værste.
And I still have not told you the worst.

Jeg har ikke fortalt dig om min tid hos bureauet, vel?
I have never told you about my time with the agency, have I?

Har din mor ikke fortalt dig det?
Not telling you that?

Jeg har ikke fortalt dig, hvor smuk du er her til aften.
I have not told you how beautiful you are tonight.

Har min mor ikke fortalt dig det?
Did my mom not tell you?

Har han ikke fortalt dig det endnu?
He hasn't told you yet?

Har din mor ikke fortalt dig det?
Your mother didn't tell you that?

Jeg har ikke fortalt dig det vigtigste.
I haven't told you the most important thing.

Har McKay ikke fortalt dig det?
McKay didn't tell you?

Har Irina ikke fortalt dig det?
Irina didn't tell you?

Jeg har ikke fortalt dig, at.
I haven't told you about.

Men hun har ikke fortalt dig alt.
But she has not told you everything.

Han har garanteret ikke fortalt dig hele historien.
He hasn't told you the whole story.

Jeg har heller ikke fortalt dig om McKay.
I haven't told you about McKay yet either. No.

Har han heller ikke fortalt dig om målet?
Oh, he didn't tell you about the target either,?

Men? Jeg har ikke fortalt dig alt om mig selv.
But? I haven't told you everything about myself.

Har dine forældre ikke fortalt dig noget om mig?
Didn't tell you anything about me? Your parents?

Har dine forældre ikke fortalt dig noget om mig?
Your parents… didn't tell you anything about me?

Hvordan man bruger "ikke fortalt dig" i en Dansk sætning

Jeg har ikke fortalt dig det, eller de andre drenge.

ADELHEID: Jeg fik jo slet ikke fortalt dig færdig, Far.

Men i denne artikel, jeg har kun fortalt dig det grundlæggende, og jeg har ikke fortalt dig om de regler, som du bør se dig online.

Eller, som Karoline omtaler dem, det-eneste-i-hele-verden-der-er-værd-at-bruge-tid-på. ”Men jeg har ikke fortalt dig det sidste!

Din mor og jeg har endnu ikke fortalt dig, at jeg er syg.

Den havde jeg ikke lige overvejet. ”Har hun ikke fortalt dig om den angst hun får i visse situationer?

Hvor mange gange har du ikke fortalt dig selv, at det her er sidste gang jeg bruger voks?

Sig mig har jeg ikke fortalt dig hvor vild jeg er med Dr.

Hun har ikke fortalt dig det, eller noget af os, fordi så ville han dræbe dig!

Har han ikke fortalt dig det?” siger han ud for hendes øre.

Hvordan man bruger "not told you, never told you" i en Engelsk sætning

But I have not told you the worst.

Why has he never told you this?

You never told you need any information.

Have we not told you enough already?

Your dentist never told you that.

I’ve never told you what it is.

The things I never told you about.

They just have not told you yet!

Don’t say I never told you so.

I have not told you anything new.