Hvad er oversættelsen af " NOT TO AGREE " på dansk?

• ikke at blive enige
• ikke at være enig
• ikke at støtte

Eksempler på brug af Not to agree på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We happen not to agree on the subject.
Vi er ikke enige i den sag.

I was his butler; I was there to serve him, not to agree or disagree.
Jeg skulle opvarte ham, ikke være enig eller uenig med ham.

It's hard not to agree with you, but.
Det er svært at være uenig, men.

Leo loves attention, but a traitor to consider himself not to agree.
Leo elsker opmærksomhed, men en forræder at overveje sig ikke at være enig.

They had agreed not to agree on a word.
De havde aftalt ikke at blive enige om et ord.

Our task is not to agree with our customers- it is to secure the highest possible value for their money.
Vores opgave er ikke at give vores kunder ret men at sikre dem størst mulig værdi for pengene.

And it was difficult not to agree with him.
Og det var svært ikke at være enig med ham.

It's hard not to agree with you, but… Anyway, you're out of it now.
Det er svært at være uenig, men… Men det er et overstaet kapitel.

I was there to serve him… not to agree or disagree.
Jeg skulle opvarte ham, ikke være enig eller uenig med ham.

It is difficult not to agree and would like to add that the bald man and not decorate.
Det er svært ikke at blive enige, og vil gerne tilføje, at den skaldede og ikke dekorere.

Everything in my world is telling me not to agree with you, except one.
Alt i min verden taler for, at jeg ikke skal være enig med dig, bortset fra én ting.

I ask you not to agree to this kind of proposal.
Jeg beder Dem om ikke at støtte et sådant forslag.

Looking at her pictures in a swimsuit while relaxing on the seashore, it's hard not to agree that she looks great!
Ser på hendes billeder i en badedragt mens du slapper af på kysten, er det svært at ikke være enig i at hun ser fantastisk ud!

It is difficult not to agree, because all brilliant- easy!
Det er svært ikke at blive enige, fordi alle strålende- nemt!

Mr Cohen(S).-(NL) Mr President, in view of Mr Poniatowski's statement I really would urge the House not to agree to urgent procedure.
Cohen(S).-(NL) Hr. formand jeg vil egentlig efter hr. Poniatowskis erklæring alligevel argumentere for, at denne uopsættelighed ikke vedtages.

This assertion is difficult not to agree to study the modern quests.
Denne påstand er svært ikke at enige om at undersøge de moderne quests.

It's hard not to agree that"electric alternative" fails to cause a storm of sincere emotions of leisure.
Det er svært ikke at blive enige, at"elektriske alternativ" undlader at forårsage en storm af oprigtige følelser af fritid.

That consideration might be a reason for me not to agree with the report of my fellow group Member, Mr Korakas.
Den kendsgerning kunne for mig være grund til ikke at støtte min gruppefælle hr. Korakas' betænkning.

It's hard not to agree on the quality of services of the masseur is not able to give anyone in the world!
Det er svært ikke at blive enige om kvaliteten af tjenester af massør er ikke i stand til at give nogen i verden!

The Americans are within their rights not to agree with the new banana market regulation.
Amerikanerne er i deres gode ret til ikke at være indforstået med den nye forordning om markedsordningen for bananer.

Others have referred to the need to pay more attention to compliance with what is agreed and not to agree new things.
Andre har nævnt behovet for at være mere opmærksom på, at det, der er aftalt, bliver opfyldt, og at der ikke aftales nye ting.

Mr Prodi, it is difficult not to agree with the situation as you have described it here today.
Hr. formand for Kommissionen, det er svært at være uenig i det scenario, som De har gjort rede for i dag.

I welcome the efforts made by my colleague, Ria Oomen-Ruijten, in drafting this report, but I reserve the right not to agree with its entire content.
Jeg glæder mig over bestræbelserne, som min kollega, Ria Oomen-Ruijten, har udfoldet ved udarbejdelsen af denne betænkning, men jeg forbeholder mig retten til ikke at være enig i hele indholdet.

But, it is impossible not to agree that the singer has an appetizing and very beautiful figure.
Men, er det umuligt ikke at blive enige, at sangeren har en meget appetitvækkende og smukke figur.

Mr President, when one hears Mr Wurtz' s ornate, well-argued and well-considered reasoning, it is difficult not to agree with at least the underlying argument, if not the method he recommends.
Hr. formand, når man hører vores kollega Wurtz' elegante, velunderbyggede og velovervejede argumentation, kan man næsten ikke være andet end enig, i det mindste i den tankegang, der ligger bag, selv om man ikke er enig i den metode, han går ind for.

It is impossible not to agree that the daily execution of complex styling is quite a tedious task.
Det er umuligt ikke at være enig i, at den daglige udførelse af komplekse styling er en ganske kedelig opgave.

We would therefore urge any members that are contacted by Praetorian not to agree to pay any money to them but to contact RCI instead.
Vi vil derfor indtrængende opfordre alle medlemmer, der bliver kontaktet af Praetorian, til ikke at acceptere at betale penge til dem, men til i stedet at kontakte RCI.

It is hard not to agree that it is a more beautiful way to congratulate happy parents on the completion of the family, rather than just present their gift in a plastic bag.
Det er svært at være uenig om, at dette er en smukkere måde at lykønske glade forældre med familien, i stedet for blot at præsentere deres gave i en plastikpose.

ODDY(S).- Mr President, I deplore the decision of John Major not to agree to the social proposals at the Maastricht Summit.
Oddy(S).-(EN) Hr. formand, jeg beklager John Major's beslutning om ikke at tiltræde de socialpolitiske forslag på topmødet i Maastricht. I stedet for socialpolitik vil vi få social dumping i Storbritannien.

It would be difficult not to agree that the financial resources earmarked for implementing the CFSP are far from sufficient, particularly in circumstances involving aggressive terrorist activity.
Man kan vanskeligt være uenig i, at de midler, der er øremærket gennemførelsen af FUSP, langt fra er tilstrækkelige, navnlig under omstændigheder, hvori der indgår aggressive terrorhandlinger.

Hvordan man bruger "not to agree" i en Engelsk sætning

And it is hard not to agree with that.

Christie is just stupid not to agree with you.

It is difficult not to agree with that today.

It is hard not to agree with that statement.

And it is impossible not to agree with this!

Given these observations, it’s hard not to agree with Cypher.

The trick is not to agree to deliver specific solutions.

Pretty hard not to agree with that last statement, eh?

Do not be afraid not to agree with the writer.

Hvordan man bruger "ikke at være enig, ikke at støtte, ikke at blive enige" i en Dansk sætning

Han behøver ikke at være enig i alt jeg gør.

Det er svært ikke at være enig i og bakke op om de 5 råd fra arbejdsgruppen, da disse alle kan være med til at understøtte gennemførelsen af gode udbudsprocesser.

Derfor ønsker vi ikke at støtte store produktionsanlæg.

Man behøver ikke at være enig; men man kan derfor godt kommentere f.eks.

Erhvervsfremmestyrelsen har valgt ikke at støtte byudviklingsprojekt.

Det er i den situation næsten asvarspådragende ikke at være enig med Røde Kors. “Der er da for meget”.

Det er helt ok ikke at være enig i alting, det er jeg heller ikke med mine børns far, selvom vi bor sammen.

Andersen, og det er svært ikke at være enig med ham.

Vanskeligt er det dog ikke at blive enige om, at desserter og søde sager med jordbær er noget af det bedste.

At blive enige i Ånden er ikke at blive enige på et mentalt plan eller et intellektuelt plan, men på det åndelige plan. 24.