Hvad er oversættelsen af " NOT TO PLACE " på dansk?

• ikke at placere
• ikke at lægge
• ikke at sætte

Eksempler på brug af Not to place på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not to place undue transfusion of blood from different donors.
Ikke at lægge for stor transfusion af blod fra forskellige donorer.

Customers are suggested not to place the topical solution in the eyes or mouth.
Kunderne er foreslået ikke at placere aktuelle løsning i øjne eller mund.

You may want to raise your bet if you think you have a better hand but it's recommended not to place more than 10% of your stack during pre-flop.
Du ønsker måske at hæve din indsats, hvis du tror, du har en bedre hånd, men det anbefales ikke at placere mere end 10% af din stack i løbet af pre-flop.

Be careful not to place your pieces too slowly.
Pas på ikke at spilde for meget tid ved at placere dine brikker.

EEC-TAX PROVISIONS- INTERNAL TAXATION direct or indirect discrimination against imported products but not to place them in a privileged tax position in relation to domestic products.
Artikel 95 har til formål at ophæve direkte eller indirekte forskelsbehandling af ind førte varer, men ikke at placere disse i en priviligeret skattemæssig situation i forhold til indenlandske varer.«.

So it is advisable not to place hot pots and pans on the surface directly from the Quartz countertops.
Så det tilrådes ikke at placere varme gryder og pander på overfladen direkte fra kvarts bordpladerne.

Bedrooms are another common location for a rug, and here the first question should be whether or not to place the rug under the bed, or to cover another part of the floor in a large room.
Soveværelser er endnu et almindeligt sted til et tæppe, og her bør det første spørgsmål være, om tæppet skal anbringes under sengen, eller om en anden del af af gulvet i et større lokale skal dækkes.

TopTip try not to place the pads on very hairy areas as the adhesive is very strong if you know what I am getting at.
TopTip forsøger ikke at placere puderne på meget hårede områder, da klæbemidlet er meget stærkt, hvis du ved hvad jeg får på.

I respect the point you make, that this was discussed by the Conference of Presidents last week and given the situation at that time it was decided not to place it on the agenda this week.
Jeg forstår Deres argument om, at sagen blev drøftet på Formandskonferencen i sidste uge, og at man på baggrund af situationen på daværende tidspunkt besluttede ikke at sætte den på denne uges dagsorden.

Customers are advised not to place the topical solution in the eyes or mouth.
Kunderne er foreslået ikke at sætte den aktuelle tjeneste i øjne eller mund.

The Commission has pointed out on several occasions that the term'Centre' in both these titles could lead to misunderstanding so I emphasize that in this case Centre refers to groups and not to places.
Kommissionen har adskillige gange påpeget, at betegnelsen»center« i begge disse titler kunne føre til misforståelser, og jeg understreger derfor, at der med center i dette tilfælde menes grupper og ikke steder.

Consequently care should be taken not to place orders directly at support and resistance levels.
Derfor bør man være forsigtig med at placere ordre direkte på støtte- og modstandsniveauerne.

The result is one to be proud of, for it strikes the right balance between, on the one hand, the consumer's interest and right to health protection and information and, on the other, the requirement not to place an excessive burden on industry.
Resultatet kan vi være stolte af. Det bevarer en god ligevægt mellem dels forbrugernes interesser og ret til beskyttelse af deres sundhed og til information, dels kravet om ikke at pålægge erhvervslivet uforholdsmæssigt store byrder.

It is best not to place it on one sheet, and on a separate, each of which is a detailed description of only one group.
Det er bedst ikke at placere den på et enkelt ark og på et separat, som hver især er en detaljeret beskrivelse af kun en gruppe.

That being the case, even if a final agreement has not been reached by 31 December of this year, it will be appropriate to assess the progress achieved by that point in time but not to place a radical ban on imports of pelts obtained from wild animals caught in traps.
Selv om man derfor ikke skulle være nået frem til en aftale den 31. december i år, vil det være nyttigt at vurdere de fremskridt, der da vil være gjort, og ikke at indføre et drastisk forbud imod import af pelse stammende fra dyr fanget med rævesakse.

The choice not to place the menu directly in the header on the home page, you can create an atmosphere full of serenity on your site.
Valget ikke at placere menuen direkte i header på hjemmesiden, kan du oprette en atmosfære fuld af sindsro på dit websted.

One of our principal objectives in the Commission, Parliament and, indeed, the Council is to try to ensure that our amendment to the 1993 directive can be brought into force as quickly as possible in order not to place European Union financial institutions at a disadvantage compared with their competitors in Japan, the United States, Switzerland, Korea, Indonesia etc. assuming that there are still banks in places like Japan, Korea, etc. which are in a fit state to do anything at all.
Et af vores vigtigste mål i Kommissionen, Parlamentet og så sandelig Rådet er at forsøge at sikre, at vores ændring af 1993-direktivet kan træde i kraft hurtigst muligt for ikke at stille finansinstitutterne i Den Europæiske Union ugunstigt i forhold til deres konkurrenter i Japan, USA, Schweiz, Korea, Indonesien osv. idet det antages, at der stadig er banker i lande som Japan, Korea osv., der er i stand til at foretage sig noget.

In order not to place further difficulties in capital's path, the increased public expenditures are financed by way of deficits.
For ikke at lægge yderligere vanskeligheder i vejen for kapitalen må de forøgede offentlige udgifter finansieres ved hjælp af underskudsbudgettering.

With the 40 years of Egyptian traditions and habits as his primary background, it was simply inconceivable not to place here(and possibly also at the two other main bases of the Israelites) the Egyptian treasures- and valuable archives- he had confiscated in Egyptian temples according to Manetho cf.
Med hans første 40 års baggrund i egyptisk tradition og skik var det simpelthen utænkeligt ikke at placere her(og evt. også i israelitternes to andre hovedbaser) de egyptiske skatte- og værdifulde arkiver- han ifølge Manetho havde beslaglagt i Egyptens templer.

We warn you not to place your lives and destinies in the hands of this reactionary and corrupt regime, which will betray you in the decisive moment.
Vi advarer jer om ikke at betro jeres liv og skæbner i hænderne på dette reaktionære og korrupte regime, der vil forråde jer i det afgørende øjeblik.

You can'check'(i.e., choose not to place a wager) or place a bet equal to the ante to see the turn card the fourth community card.
Du kan"foretage check"(dvs. vælge ikke at placere en indsats) eller placere en indsats, der svarer til ante, for at se turn-kortet det fjerde fælleskort.

You agree not to place within any advertisement any links where those links take uses to unlawful material or material that contravenes these items.
Du acceptere at du ikke placere i nogen reklame linke how disse links gør brug af ulovlig materiale eller materiale eller på anden måde er i strid med lovgivningen.

Bode, awakened from sleep in his cabin, decided not to place his ship in the lead of the southern group of ships, the customary place for the senior ship, and went back to sleep.
Bode, som blev vækket mens han sov i sin kahyt, valgte ikke at lægge sit skib i spidsen for den sydlige gruppe, hvilket ellers var den sædvanlige plads for den øverstkommanderendes skib, og lagde sig til at sove igen.

You agree not to place links to this site on any websites that a reasonable person would consider obscene, defamatory, harassing, grossly offensive, or malicious.
Du accepterer, at du ikke må indsætte links til dette websted på websteder, som en fornuftig person ville anse for at være uanstændige, ærekrænkende, forulempende, groft stødende eller ondsindede.

We recommend explicitly not to place bets based on the assumption that'Cash Out' will be available at a later point in time for the respective bet.
Vi anbefaler at der ikke sættes spil med henblik på at der vil blive tilbud Cash Out på et senere tidspunkt for det pågældende spil.

Let us be careful not to place our farmers in the position of sorcerer's apprentices, to which public opinion would undoubtedly attribute the negative consequences of any generalised dissemination of GMOs.
Vi må passe på ikke at bringe vores landmænd i en situation, hvor de har rollen som troldmandens lærlinge, som den offentlige opinion uundgåeligt vil tillægge de negative konsekvenser af en generel udsætning af GMO'er.

Firstly, it is important in itself not to place too much pressure on the banks by giving them far too short an implementation period, but at the same time, it is at least as important that the implementation does not go too slowly.
For det første er det i sig selv vigtigt ikke at lægge for stort pres på bankerne ved at give dem en for kort gennemførelsesperiode, men samtidig er det mindst lige så vigtigt, at gennemførelsen ikke sker for langsomt.

In preparing this report the Commission has sought to ensure two aims: first, not to place undue burden on applicants; second, not to endanger the achievement of the EMEA's primary task which is to provide scientific advice of the highest possible quality in relation to the authorisation and supervision of medical products.
I udarbejdelsen af denne rapport har Kommissionen søgt at opnå to mål. For det første ikke at lægge en urimelig byrde på ansøgere og for det andet ikke at sætte opnåelsen af EMEA's primære opgave på spil, der går ud på at give bedst mulig videnskabelig rådgivning vedrørende autorisation og overvågning af lægemidler.

Hvordan man bruger "not to place" i en Engelsk sætning

NMRT decided not to place an ad for 2003.

This is not to place special blame on Asians.

Our aim was not to place blame on anybody.

Try not to place it near too many objects.

Assure not to place utensils with dissimilar colors tone.

Assure not to place furnishing with dissimilar colors feature.

Make sure not to place them over food/water bowls.

Try not to place the auditors on a pedestal.

Try not to place too many expectations on yourself.

Ensure not to place furniture with different colors feature.

Hvordan man bruger "ikke at sætte, ikke at lægge, ikke at placere" i en Dansk sætning

En anbefaling herfra og endnu et godt råd til ikke at sætte forventningerne alt for højt.

Du behøver derfor ikke, at sætte dig ind i alt det tekniske som det kræver, at publicere en app, vi klare det for dig.

Sørg for ikke at lægge alt for meget fyld på pandekagerne af gangen.

Jeg når ikke at sætte mig ned før det ringer.

Rigspolitiet ønsker ikke at sætte navn på, hvem der er tale om.

Ansvar læres af at have det Hurdlen er altså ikke at placere ansvaret, men at løfte det.

For at gøre dette behøver du ikke at lægge et lag.

Det er dybest set umuligt ikke at lægge mærke til dem, fordi SaleMaker er kompatibel med Internet Explorer, Google Chrome og Mozilla Firefox browsere.

I dag ønsker vi ikke at lægge begrænsninger i vores opfattelse af individet.

For at forebygge fugtproblemer er det endvidere en god idé ikke at placere store møbler op ad ydervægge.