Hvad er oversættelsen af " NOT TRANSFERABLE " på dansk?

• ikke overdrages
• kan ikke overføres
• ikke overføres

Eksempler på brug af Not transferable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The prizes are not transferable.
Præmierne kan ikke overdrages.

Not transferable to previous purchases or Mytheresa gift cards.
Ikke overføres til tidligere køb eller Mytheresa gavekort.

This offer is not transferable.
Dette tilbud kan ikke overføres.

My parents had given up good jobs and degrees, which were not transferable.
Mine forældre havde opgivet gode jobs og grader, der var ikke overdrages.

The voucher is not transferable and there can be no payout.
Kuponen er ikke overdrages og der kan ikke være nogen udbetaling.

Your right to use the Site is not transferable.
Din ret til at bruge hjemmesiden er ikke overdrages.

Not transferable by cheque, but withdrawable on demand without interest penalty.
Kan ikke overføres ved check, men kan hæves på anfordring uden strafafgift.

These tickets are not transferable.
Disse billetter kan ikke overdrages.

Play money funds are not transferable to a real money account, nor redeemable for any currency.
Legepenge kan ikke veksles til rigtige penge, ej heller er de indløselige i nogen valuta.

These tickets are not transferable.
Billetterne kan ikke overdrages til andre.

This license is not transferable to another Organization, and does not allow you to use the Software as a service for Customers or other users that do not have their own license.
Denne licens er ikke kan overdrages til en anden organisation, og tillader ikke dig at bruge softwaren som en service for kunder eller andre brugere, der ikke har deres egen licens.

The promotion and the Netflix Offer are not transferable.
Kampagnen og Netflix-tilbuddet kan ikke overdrages.

No, the promotional space is not transferable once it has been redeemed.
Nej, kampagnepladsen kan ikke overføres, når den først er blevet indløst.

This warranty is limited to you and is not transferable.
Denne garanti gælder kun dig og kan ikke overføres til andre.

Once issued, the Reward is not transferable and may be used only by the individual named on the Reward.
Når fordelen er udstedt, kan den ikke overføres og må kun anvendes af den enkeltperson, der står angivet på fordelen.

All ski passes are personalised and not transferable.
Alle skipas er personaliserede og må ikke overdrages til andre.

However, the obligations to import and refine are not transferable and Article 9 of Regulation No 1291/2000 shall continue to apply.
Pligten til at indføre og raffinere kan dog ikke overdrages, og artikel 9 i forordning(EF) nr. 1291/2000 finder fortsat anvendelse.

But they were not sold as animals- among the later tribes such a wife was not transferable.
Men de blev ikke solgt som dyr- blandt de senere stammer kunne en sådan kone ikke overdrages til en ny ejer.

Kingdoms or the other way round and also is not transferable from one lobby account to another.
Kingdoms eller den anden vej rundt og det er heller ikke muligt, at overføre fra en lobby-konto til en anden.

The voucher is not transferable and there can be no payout. I hope you enjoy your win and if you have any questions, You can write me an email, or during the opening times call the office.
Kuponen er ikke overdrages og der kan ikke være nogen udbetaling. Jeg håber du nyder din vinder og hvis du har spørgsmål, Du kan skrive til mig en email, eller i løbet af åbningstiderne ringe til kontoret.

Not combinable with other promotions, not transferable or redeemable for cash and other.
Tilbuddet kan ikke kombineres med andre kampagner og kan ikke overføres eller ombyttes til kontanter og andet.

Any password or right given to you to obtain information or documents is not transferable and may only be used by you.
Enhver adgangkode eller hojre givet til dig at fa oplysninger eller dokumenter er ikke overdrages og ma kun bruges af dig.

The McAfee"Life of Your(Device)" subscription is not transferable or movable to any other person, PC, or device in any event or under any circumstance.
McAfees"Life of Your (Device)"-abonnement må ikke overfà ̧res eller flyttes til nogen anden person, pc eller enhed på noget tidspunkt eller under nogen omstændigheder.

The My Emirates Pass Programme is for the Passenger personal use ONLY and is not transferable and void if purchased, sold or bartered.
Programmet My Emirates Pass er ALENE til passagerens eget brug og kan ikke overføres og bliver ugyldigt, hvis det købes, sælges eller byttes.

The Emirates Dubai Parks and Resorts Pass once purchased is not transferable, non-refundable or Exchangeable and cannot be offered for sale.
Når Emirates Dubai Parks and Resorts Pass er købt, kan det ikke overføres, refunderes eller byttes, og det kan ikke udbydes til salg.

The Programme is for Passenger personal use ONLY and is not transferable and void if purchased, sold or bartered.
Programmet er ALENE til passagerens eget brug og kan ikke overføres og bliver ugyldigt, hvis det købes, sælges eller handles.

In order to ensure that such imports are administered strictly, it should be laid down in particular that rights deriving from licences are not transferable and that the release for free circulation of quantities of products exceeding those covered by licences issued is prohibited.
For at sikre en rigoristisk forvaltning af indførslen bør det fastsættes, at rettigheder i henhold til licenserne ikke kan overdrages, og at det ikke er tilladt at lade de mængder, som overstiger de i licensen anførte mængder, overgå til fri omsætning.

Coupon code isn't transferable and not redeemable for money.
Kupon kode er ikke omsættelige og ikke indløses til penge.

Hvordan man bruger "not transferable" i en Engelsk sætning

Scholarships are not transferable between persons.

Points are not transferable between accounts.

Installations are not transferable between devices.

Credits are not transferable between accounts.

Prizes are not transferable for cash.

Cards are not transferable among employees.

Registrations are not transferable between players.

Cards are not transferable between members.

Tickets are not transferable between patrons.

Tickets are not transferable and non-refundable.

Hvordan man bruger "kan ikke overføres, ikke overdrages" i en Dansk sætning

Licensen kan ikke overføres til anden institution og må kun fungere på den institution, hvortil den er købt.

og kan ikke overføres til næste normperiode.

Eventuelle forsikringsdækninger kan ikke overføres til HKKF-fonde.

De forpligtelser, der følger af licenserne, kan ikke overdrages.

Der kan ikke overføres penge fra det ene år til det andet.

Arealet kan ikke overføres til byzone.

Ethvert fl gavekort beløb der overskrider købsprisen på de bookede flyrejser, kan ikke overføres til fremtidige bookinger.

De kan ikke overføres til det kommende år.

BEMÆRK: Titler kan ikke overføres mellem platforme (dvs.

Spigos som vindes på denne side kan ikke overføres til andre Spigo sider.