Hvad er oversættelsen af " NOT WORTHWHILE " på dansk?

• ikke umagen værd

Eksempler på brug af Not worthwhile på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm not worthwhile.
Jeg duer ikke til noget.

We will just have to make this all not worthwhile for Mr. Runyon.
Vi sørger bare for, det ikke er det værd for Runyon.

That it was not worthwhile. I think history will decide, in the end.
Jeg tror, historien til sidst vil vise, at det ikke var det værd.

When the cost of capital is 3 percent the project is not worthwhile.
Når omkostningerne ved kapital er 3 procent projektet ikke umagen værd.

And you're not worthwhile?
Er du ikke umagen værd?

I think history will decide, in the end, that it was not worthwhile.
Jeg tror, historien til sidst vil vise, at det ikke var det værd.

Is that not worthwhile?
Er det ikke værd at prøve?

If your marriage can't withstand your success, then it's not worthwhile.
Hvis ens ægteskab ikke kan modstå ens succes, er det ikke det værd.

We will just have to make this all not worthwhile for Mr. Runyon. Dignity!
Vi sørger bare for, det ikke er det værd for Runyon. Værdighed!

It is recommended to use a spreadsheet to filter and eliminate keywords that are not worthwhile.
Det anbefales at bruge et regneark til at filtrere og fjerne søgeord, der ikke umagen værd.

Don't talk as if your life were not worthwhile, when I know it is.
Sig ikke, dit liv ikke har været værdifuldt, det ved jeg, det har.

However, the complexity of some wireless systems can make that feeling of freedom seem like it's not worthwhile.
Men, kompleksiteten af nogle Trådløs systemer kan gøre følelsen af frihed synes ligesom det ikke er umagen værd.

In this regard, it is not worthwhile to start diseases, but always to treat them in time.
I den henseende er det ikke værd at starte sygdomme, men altid at behandle dem i tide.

There has been so much delay that the point could be reached where it is simply not worthwhile doing any more.
Der er sket så mange forsinkelser, at man kunne nå det punkt, hvor det simpelthen ikke er værd at udføre det mere.

However, it is also not worthwhile to rush with sharp phrases into a defenseless child.
Men det er heller ikke umagen værd at skynde sig med stikkede sætninger til et forsvarsløst barn.

Beyond being wrong, immoral, unjust and inhumane, violence is not worthwhile: it is not advantageous.
Ud over at være forkert, amoralsk, uretfærdig og umenneskelig er vold ikke umagen værd, den er ikke fordelagtig.

Therefore, it is not worthwhile to trust the doctors of the institution completely, if the diagnosis has plunged parents into shock.
Derfor er det ikke umagen værd at stole på institutionens læger helt, hvis diagnosen har forfaldt forældrene til chok.

Only a few jumper wires are necessary, so it's not worthwhile making a dual sided PCB for this.
Kun få jumperledninger er nødvendige, så det er ikke umagen værd at gøre en dobbeltsidet PCB for dette.

They also include those things that you can't do, either because it is out of your power, or it is not worthwhile.
De omfatter også de ting, du ikke kan gøre, enten fordi det er ude af din magt, eller det er ikke umagen værd.

At the same time, everyone agrees that it is not worthwhile to delay the diet longer than the recommended dates.
Samtidig er alle enige om, at det ikke er værd at forsinke kosten længere end de anbefalede datoer.

Despite the fact that the diseases of the vestibular apparatus are very easy to treat, it is still not worthwhile to start them.
På trods af at sygdommene i det vestibulære apparat er meget lette at behandle, er det stadig ikke umagen værd at starte dem.

Instruction one It is not worthwhile to obsessively ask about the causes of the disorder, teenagers are annoyed and the child can even go deeper into himself.
Instruktion 1 Det er ikke umagen værd at stille tvivl om årsagerne til lidelsen, teenagere er irriteret, og barnet kan endda gå dybere ind i sig selv.

However, the funding for the consumption of self-generated electricity was to stop in early 2012 so that the gamble was not worthwhile.
Men støtten til den egenproducerede strøm blev indstillet i begyndelsen af 2012, og derfor gik regningen alligevel ikke op.

Treatment of osteomyelitis with folk remedies also largely justifies itself, however, it is not worthwhile to engage in self-medication at home, but it is better to trust doctors.
Behandling af osteomyelitis med folkemyndigheder berettiger i vid udstrækning sig selv, men det er ikke værd at engagere sig i selvmedicinering hjemme, men det er bedre at stole på læger.

Unfortunately, it is not worthwhile considering whether the notification legitimate, because it is designed to deceive unsuspecting users into thinking that they have to pay€ 100 in order to restore the settings.
Desværre er det ikke umagen værd i betragtning om anmeldelsen legitime, fordi det er designet til at snyde intetanende brugere til at tro, at de skal betale € 100 for at gendanne indstillingerne.

Our expert astrologer checks the Longevity of the boy and the girl and if there is a major difference then it is not worthwhile to go ahead with this match.
Vores ekspert astrolog kontrollerer Holdbarhed af drengen og pigen, og hvis der er en væsentlig forskel, så er det ikke umagen værd at gå videre med denne kamp.

Why do we sometimes mourn the death of our ex-partner or dream so enthusiastically of meeting our childhood sweetheart again- and why this longing is usually not worthwhile, And they are going to get themselves, the beautiful bourgeois and the smart prince!
Hvorfor sørger vi nogle gange for vores ex-partner, eller drømmer så entusiastisk om at møde vores barndomsskat igen- og hvorfor denne længsel er normalt ikke umagen værd, Og de vil få sig selv, den smukke borgerlige og den kloge prins!

Thirdly, when it is a question of rare diseases, industry is not interested, because one to one million is not worthwhile for a medicine.
For det tredje: Når det drejer sig om sjældne sygdomme, er industrien ikke interesseret, fordi 1: 1 000 000 ikke er lønsomt med henblik på et medikament.

I will edit all of the statements that we have made, and leave just two, final, questions, because it is not worthwhile continuing with mere statements of intent.
Jeg vil omformulere alle de erklæringer, vi har fremsat, og jeg lader blot to spørgsmål stå tilbage, for det er ikke umagen værd at fortsætte med hensigtserklæringer.

Even in cases where many transport modes run empty, however, we find that there is clearly a lack of logistics, or that it is simply not worthwhile to use the rolling stock in an efficient and targeted manner.
Men også de steder, hvor der må konstateres mange tomkørsler, kan man se, at der åbenbart er nogle logistiske mangler, eller også kan det bare ikke betale sig at bruge køretøjerne effektivt.

Hvordan man bruger "not worthwhile" i en Engelsk sætning

It’s not worthwhile if it’s not current.

I’m not saying they’re not worthwhile activities.

Sometimes it's just not worthwhile defending yourself.

Super epic packs are not worthwhile typically.

This strategy is not worthwhile for two grounds.

A price comparison is generally not worthwhile here.

It’s not worthwhile to think little of yourself.

It's probably just not worthwhile Google doing it.

You can grow the plant, not worthwhile MJ.

Therefore open houses are not worthwhile to sellers.

Hvordan man bruger "ikke umagen værd" i en Dansk sætning

Men det er ikke umagen værd, medmindre du får fat i en formue.

Nogle ting er bare ikke umagen værd.

Det er overhovedet ikke umagen værd at være til.

Det var ikke umagen værd,« siger Kaare Dahle.

Angaaende den første — dog naar jeg ret tænker mig om, saa er det ikke Umagen værd.

Det var åbenbart ikke umagen værd. --Palnatoke 26.

Men han fandt det åbenbart ikke umagen værd.

Du kan godt påtage dig opgaven selv, men det er tungt, omstændeligt og – helt ærligt – ikke umagen værd.

Og så er den mængde arbejde, som skal lægges i madlavning, nærmest ikke umagen værd.

Da omkostningerne ved en ny donor ikke er særlig høj, er en reparationer tit ikke umagen værd.