Hvad er oversættelsen af " NOT YOU A LITTLE " på dansk?

• du ikke lidt
• dig ikke en smule

Eksempler på brug af Not you a little på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Are not you a little touchy?
Er du ikke lidt nærtagende?

Can not you a little blind eye?
Kan du ikke lidt blinde øje?

Aren't you a little overqualified to be delivering messages?
Er du ikke lidt overkvalificeret til at overbringe budskaber?

Aren't you a little old for that book?
Er du ikke lidt for gammel til den bog?

Aren't you a little ashamed being an African-American?
Skammer du dig ikke en smule over at være en afroamerikaner?

Aren't you a little small?
Er du ikke lidt lille?

Aren't you a little early?
Er du ikke lidt tidligt på den?

We"? Aren't you a little confused this afternoon?
Vi"? Er du ikke lidt forvirret i dag?

Come in. Aren't you a little early?
Kom indenfor. Er du ikke lidt tidligt på den?

Aren't you a little young to be learning physics?
Er du ikke lidt ung til at lære fysik?

Aren't you a little confused this afternoon? We"?
Vi"? Er du ikke lidt forvirret i dag?

Aren't you a little young to join the army?
Er du ikke lidt ung til at melde dig til hæren?

Aren't you a little out of your league here?
Er du ikke lidt ud af din liga her?

Aren't you a little old for this?
Er du ikke lidt gammel til det?

Aren't you a little old for video games?
Er du ikke lidt for gammel til video spil?

Aren't you a little old?
Er du ikke lidt for gammel?

Aren't you a little young for full contact?
Er du ikke lidt ung til fuldkontakt?

Aren't you a little old for video games?
Er du ikke lidt for gammel til computerspil?

Well, aren't you a little old for a poody?
For en sut. Tja, er du ikke lidt gammel?

Aren't you a little young?
Er du ikke en smule ung?

Well, not for me.-Aren't you a little short?
Altså… er du ikke lidt lille?

Aren't you a little early?
Er det ikke lidt tidligt?

Weren't you a little hasty, throwing him out like that?
Var det ikke lidt overilet at smide ham ud?

Weren't you a little hard on him?
Var De ikke lidt streng, fru Violet?

Aren't you a little late to the party?
Er det ikke lidt sent?

Aren't you a little short for a slasher?
Er du ikke lidt lille for en morder?

Aren't you a little old to be at a sorority party? Hi?
Hej. Er I ikke lidt gamle til en studenterforeningsfest?

Hi. Aren't you a little old to be at a sorority party?
Hej. Er I ikke lidt gamle til en studenterforeningsfest?

Aren't you a little old to be drinking illegally?
Er I ikke lidt gamle til at drikke ulovligt?

Aren't you a little young?
Er I ikke lidt unge?