Eksempler på brug af Now finished på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Size S/M is now finished.
Str S/M er nu færdig.We have now finished the one-minute speeches.
The bottom is now finished.
Bunden er nu færdig.You have now finished creating your look.
Du er nu færdig med at kreere dit udseende.Your route guidance is now finished.
Denne vejledning er nu slut.It is now finished.
Den er nu færdigprepareret.The work of the Temporary Committee is now finished.
Opfølgningsudvalgets arbejde er nu afsluttet.Piece is now finished, cut and fasten strand.
Arbejdet er nu færdig, klip og hæft tråden.I have given you everything;therefore I am now finished.
Jeg har givet dig alt;derfor er jeg nu færdig.Size S is now finished- Continue with ALL SIZES.
Størrelse S er nu færdig- fortsæt med næste afsnit under.The first increase to RAGLAN- read description above, is now finished.
Første udtagning til RAGLAN- læs forklaring over, er nu færdig.Size S/M is now finished.
Størrelse S/M er nu færdig.Piece is now finished, cut and fasten strand Do you need help?
Arbejdet er nu færdig, klip og hæft tråden Har du brug for hjælp?REMEMBER THE KNITTING TENSION! Raglan-increases in sizes M, I, XXL andXXXI are now finished.
Raglan-udtagningen i størrelse M, L, XXL ogXXXL er nu færdig.The increases are now finished in sizes XL, XXL and XXXI.
Udtagningerne er nu færdige i størrelse XL, XXL og XXXL.Our new production and warehouse facility is now finished Read all.
Vores nye produktions- og lagerhal står nu færdig og den nye rotationsstøbemaskine er installeret.This prototype is now finished and can be used in the first….
Denne prototype er nu færdig og kan bruges i de første evalueringsforsøg.Finally we had retrieved the data from the last seismic line, andthe seismic programme is now finished.
Vi havde endelig fået data hjem fra den sidste seismiske linie, ogdet seismiske program er nu slut.We have now finished the speeches under the'catch-the-eye' procedure.
Vi er nu færdige med talerne i henhold til"catch the eye"proceduren.The first increase to RAGLAN- read description above, is now finished 8 stitches increased on the round.
Første udtagning til RAGLAN- læs forklaring over, er nu færdig 8 masker taget ud på omgangen.The geometry is now finished and can be used for the generation of toolpaths.
Geometrien er nu færdig og kan anvendes til generering af værktøjsbaner.Ladies and gentlemen, as was stated a few moments ago,the Convention has now finished its work. It has fulfilled its contract.
Mine damer og herrer, som det netop er blevet sagt,har konventet nu afsluttet sit arbejde, det har opfyldt kontrakten.I have now finished this little DIY electrode project and it was so much fun.
Jeg er nu færdig med dette lille DIY-elektrodeprojekt, og det var så sjovt.As concerns the work put in my hands by the Father,it is now finished except for my death in the flesh, and I am ready to drink this last cup.
Med hensyn til det arbejde, som Faderen har lagt i mine hænder,så er det nu færdigt bortset fra min død i kødet, og jeg er klar til at drikke dette sidste bæger.My son has now finished his tutoring and the change in him just makes me so thankful for Applied Scholastics.
Min søn har nu afsluttet sin undervisning, og den store forandring, han har gennemgået, gør mig så taknemmelig over for Applied Scholastics.In the sphere of social relations they play a similar role to that hitherto played by the inhabitants of other celestial bodies, with whom it is to be hoped we have now finished.
På samfundsforholdenes område spiller de en lignende rolle som andre kloders beboere hidtil har gjort- med dem er vi forhåbentlig nu færdige.In 1842, he recorded his now finished theory, but did not publish it just yet.
I 1842 nedskrev han sin nu færdige teori, uden dog at offentliggøre den.On television, a specialist team in bright overalls smartly mounted suspended ceiling,the next shot- and now finished surface of the ceiling decorated with a chandelier….
På tv, en specialist team i lyse overalls smart monteret nedhængt loft,det næste skud- og nu færdig overflade af loftet dekoreret med en lysekrone….All the flatfishes have now finished spawning and are eager to put back on the lost weight.
Feriefiskeri efter flotte flade Fladfiskene har nu overstået gydningen og er ved atter at få sul på kroppen.We returned tired, but very happy back to Alert at 23:30 after a very long working day. Finally we had retrieved the data from the last seismic line, andthe seismic programme is now finished.
Vi vendte trætte, men glade tilbage til Alert kl 23:30 efter en lang og meget begivenhedsrig dag. Vi havde endelig fået data hjem fra den sidste seismiske linie, ogdet seismiske program er nu slut.
