Eksempler på brug af Now fixed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Org, the plugin there is now fixed.
Org, plugin der er nu fastsat.Pablo has now fixed the spam problem on the site.
Pablo har nu fikset spam-problemet på siden.This started in 8.1.3 and is now fixed.
So hopefully this is now fixed, and we will no longer break!
Ink note shape recognition is now fixed.
Blæk note form anerkendelse er nu rettet.This is now fixed, and they worked out on the ice until after midnight.
Det er nu løst, og de arbejdede ude på isen frem til efter midnat.Eclipse was broken on 2014.1 and is now fixed.
Eclipse blev brudt i 2014.1 og er nu rettet.This is now fixed and we're very sorry for the trouble it has caused!
Dette er nu fast, og vi er meget ked af den ulejlighed det har forårsaget!Map Window- Fade Flows was broken- now fixed.
Kortvindue- Fadeflows blev brudt- nu fikseret.This is now fixed. The"red screen" bug, introduced last release, was a UI bug that obstructed the HUD.
Dette er nu rettet.& quot; red skærm& quot; bug, indført sidste udgivelse, var en UI bug, der blokeret HUD.This was a bug with the app, and we have now fixed the problem.”.
Dette var en fejl med den app, og vi har nu løst problemet.”.The issue is now fixed and hopefully will not be repeated in the future and experts are still working on it.
Spørgsmålet er nu fast og forhåbentlig vil ikke blive gentaget i fremtiden, og eksperter arbejder stadig på det.The Hostname Verifier was not working in some cases,and is now fixed.
Værtsnavn Verifier ikke fungerede i nogle tilfælde,og er nu fast.This started in 8.1.3 and is now fixed. File Buddy will now check for the latest release corresponding to the current language.
Dette startede i 8.1.3 og er nu rettet. File Buddy checker MakeIndex failed on files with multiple dots in the name; now fixed. Â.
MakeIndex mislykkedes på filer med flere prikker i navnet; nu fast.& nbsp;This is now fixed. What is new in version 2.5.3:Detached HEAD management: Working in a detached HEAD environment is now smoother in the user interface.
Dette er nu rettet. Hvad er nyt i version 2.5.3: Fristående HEAD-ledelse: Arbejde i et fritliggende HEAD-miljø er The high CPU usage a few users have been experiencing in dev14 is now fixed.
Den hà ̧je CPU-forbrug et par brugere har oplevet i dev14 er nu fast.We can observe a change in the superior part of the removable cone where the pine remains now fixed, eliminating the situations when it is lost and improving the liquid supply from cartridge wich now is easier.
Vi kan iagttage en ændring i den overordnede del af det aftagelige kegle, hvor fyr er tilbage nu fast, fjerne de situationer, hvor den Bug Fixes: USPS live shipping,was not working correctly, now fixed.
Fejlrettelser: USPS levende skibsfart,ikke fungerer korrekt, nu fast.This flat rate is now fixed at 60% for the first three years(2007-2009) and thereafter the Commission shall establish a new flat rate reflecting an approximation of the real indirect costs of participants, but not lower than 40.
Denne enhedstakst er nu fastsat til 60% for de første tre år(2007-2009), og derefter skal Kommissionen Of them were awarded, andthe absolute champion among the cheeses is now fixed.
Af dem blev tildelt, ogden absolutte mester blandt osterne er nu fast.The command to split the Source Window broke in 3.56 and is now fixed, at least in most localizations.
Kommandoen til at opdele kildevinduet brød i 3.56 og er nu rettet, i hvert fald i de fleste lokaliseringer.The command to show the Key Bindings editor broke in the German localization,and is now fixed.
Kommandoen til at vise editoren Key Bindings brà ̧d i den tyske lokalisering,og er nu rettet.SG import libraries that were created as executable now fixed to relocatable.
SG importere biblioteker, der blev oprettet som eksekverbare nu rettet til relokatable.What is new in version 1.5-dev15:The high CPU usage a few users have been experiencing in dev14 is now fixed.
Hvad er nyt i version 1.5-dev15: Den høje CPU-forbrug et par brugere har oplevet i dev14 er nu fast.The long standing issue with mouse scroll being too fast on Windows is now fixed with the CEF upgrade.
Den mangeårige problem med musen rulle bliver alt for hurtigt på Windows er nu fastsat med CEF opgraderingen.Hopefully the bug where sometimes error messages remained stuck and could not be closed anymore,is now fixed.
Forhåbentlig fejl hvor undertiden fejlmeddelelser forblev fast og kunne ikke lukkes længere,er nu fastsat.The Mains Voltage Selector from the back panel has been removed,as each 2555X amplifier is now fixed to match the mains voltage of each country.
Spændingsvælgeren lysnettet fra bagpanelet er blevet fjernet,som hver 2555 X forstærker er nu fastsat til at matche spændingen i hvert land.What is new in version 2.0.2: Version 2.0.2:A bug on detecting Inno Setup installation that makes InnoToolbar failed to load on VB6 IDE is now fixed.
Hvad er nyt i version 2.0.2: Version 2.0.2:En fejl på detektering Inno Setup installation, der gør InnoToolbar kunne ikke indlæses på VB6 IDE er nu fastsat.The date of the festival was originally set by astrological calculation,but it is now fixed on 13-15 April.
Datoen for festivalen blev oprindeligt 
