Hvad er oversættelsen af " NOW I KNOW " på dansk?

• nu ved jeg
• nu kender jeg
• nu forstår jeg
• nu ved
• så ved jeg

Eksempler på brug af Now i know på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now I know where I'm at.
Nu ved jeg.

From Sweden. Now I know why.
Nu ved jeg hvorfor. Fra Sverige.

Now I know eactly.
Nu ved jeg præcis.

But now I know you.
Men nu kender jeg dig.

Now I know. I'm funny.
Nu ved jeg det.

Enough! Now I know the truth!
Nu kender jeg sandheden. -Så er det nok!

Now I know theirs.
Nu kender jeg deres.

And now I know the truth.
Og nu kender jeg sandheden.

Now I know your heart.
Nu kender jeg dit hjerte.

But now I know the truth.
Men nu kender jeg sandheden.

Now I know yours.
Nu kender jeg da dit efternavn.

And now I know what she meant.
Nu forstår jeg, hvad hun mente.

Now I know I'm dreaming.
Nu ved jeg, atjeg drømmer.

But now I know what my job is.
Men nu ved jeg, hvad min opgave er.

Now I know he tricked you.
Nu ved jeg, han snød dig.

But now I know the answer.
Men nu kender jeg svaret på spørgsmålet.

Now I know you're crazy.
Nu ved jeg, du er vanvittig.

But now I know I can't.
Men nu ved jeg, at jeg ikke kan.

Now I know it's Long Beach.
Så ved jeg, at det er Long Beach.

Now I know why. From Sweden.
Nu ved jeg hvorfor. Fra Sverige.

Now I know that was a joke!
Nu forstår jeg, at det er en spøg!

Now I know things, and I own things.
Nu ved jeg ting.

Now I know it's not my fault.
Nu ved jeg, det ikke er min skyld.

Now I know His son is a master.
Nu ved jeg, hans søn er en mester.

Now I know all your secrets.
Nu kender jeg alle dine hemmeligheder.

Now I know why they're after you.
Nu ved jeg, hvorfor de er efter dig.

Now I know the truth. Enough!
Nu kender jeg sandheden. -Så er det nok!

Now I know why you stopped short.
Nu forstår jeg, hvorfor du stoppede.

Now I know what to call out.
Så ved jeg, hvad jeg skal skrige.

Now I know what I'm gonna order.
Så ved jeg, hvad jeg vil have.

Hvordan man bruger "now i know" i en Engelsk sætning

Now I know why from this analysis.

Now I know what these are called.

Now I know and now you know.

Now I know why they say that.

Now I know there were more options.

Now I know what vacations are for.

Now I know where I'll replant them!

Now I know why you're called 4wd.

Now I know that the Howard Jr.

Okay, now I know they’re not trying.

Hvordan man bruger "nu forstår jeg, nu kender jeg, nu ved jeg" i en Dansk sætning

Håber du har tålmodighed med mig 😉 Ahh nu forstår jeg!

Ok, nu forstår jeg det godt alligevel!

Når jeg ser tilbage nu, forstår jeg jo godt at han ville mig det bedste.

Nu forstår jeg dem godt og siger undskyld med tilbagevirkende kraft.

Men først nu forstår jeg for alvor, hvilken bedrift det må have været for min meningit-ligesindede at holde bryllup sidste sommer.

Haven var spændende mens jeg var lille hvalp, men nu kender jeg den ud og ind, så det er ikke der, jeg skal luftes.

Nu kender jeg ikke selv særligt meget til spise svampe, så det tør jeg ikke begive mig ud i.

Nu kender jeg selvfølgelig ikke alle dem, der på Facebook kommer med den slags udbrud.

Og nu forstår jeg, at jeg ikke behøver at be­handle mig selv ligesom hun gjorde.

Liger I kunstsprog og har I eget?* Nu ved jeg ikke rigtigt hvad jeg skal skrive, så jeg tror at jeg slutter.