Hvad er oversættelsen af " NOW OFFICIALLY " på dansk?

• nu officielt

Eksempler på brug af Now officially på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So it's now officially.
Nu er det officielt.

One hundred and nine countries- industrialised and developing nations alike which are collectively responsible for more than 80% of the world's greenhouse gas emissions- have now officially included their emission reduction targets and actions in the Accord.
Lande- såvel de industrialiserede lande som udviklingslandene, der samlet set står for mere end 80% af verdens drivhusgasemissioner- har nu formelt fået indskrevet deres mål med hensyn til emissionsbegrænsninger og relaterede indgreb i aftalen.

You are now officially an agent.
Du er nu officielt en agent.

Action Point and everything in it is now officially yours.
Action Point er nu officielt dit.

We are now officially evacuated.
Vi er nu officielt evakueret.

Freebie Thanksgiving dinner is now officially over.
Gratis Thanksgiving middag er nu officielt slut.

We're now officially moved in.
Vi er nu officielt flyttet ind.

Lives under Nazi domination France now officially neutral.
Frankrig, nu officielt neutralt, domineres af nazisterne.

You're now officially unofficial.
De er nu officielt uofficiel.

Congratulations. You are now officially Americans.
I er nu officielt amerikanere. Tillykke.

I am now officially terminated.
Jeg er nu officielt afskediget.

The polls are now officially closed.
Valgstederne er nu officielt lukket.

I now officially know too much.
Officelt ved jeg nu for meget.

Shondra's Salon is now officially open for business.
Shondras salon er hermed åben.

It is now officially Saturday night.
Det er nu officielt lørdag aften.

Hello. Hey, you're now officially on standby.
Du er nu officielt i beredskab.- Hallo.

You're now officially murder suspects.
I er nu officielt mistænkte for mord.

My mind is now officially blown.
Min hjerne er nu officielt blæst.

Chaerea, I now officially appoint you… commander of my imperial guard.
Chaerea, jeg udnævner dig hermed til kommandant af mit vagtværn.

Marrowbone house now officially belongs to your mother.
Marrowbone-huset tilhører nu officielt Deres mor.

You are now officially on George-Watch 2007.
Du er nu officielt på George-opsyn 2007.

We are now officially ESTRANGED.
Vi er nu, officielt, fremmedgjorde.

You are now officially the owner of Positivity.
Du er nu officielt ejer af Positivity.

You are now officially Americans. Congratulations.
I er nu officielt amerikanere. Tillykke.

You are now officially a suspected MAD agent.
Du er nu officielt under mistanke som GAK-agent.

You are now officially my favourite lieutenant.
Du er nu officielt min favorit politikommissær.

You two are now officially part of the Super Squad.
I er nu officielle medlemmer af Super Squad.

They are now officially known as,"The Exorcist Steps.
De er nu officielt kendt som"Eksorcistens trapper.

And you are now officially the prime suspect in the disappearance and probable murder of your husband.
Du er hermed den hovedmistænkte i forsvindingen og muligvis mordet på din mand.

The welfare requirements of animals are now officially included in the Treaty on European Union and must be taken into account when laying down policies in sectors such as the internal market.
Velfærdskravene for dyr er nu formelt inkluderet i Traktat om Den Europæiske Union og skal tages i betragtning, når der udarbejdes politikker på områder som f. eks. det indre marked.