Eksempler på brug af Now published på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The research result is now published in Scientific Reports.
Forskningsresultatet er nu publiceret i Scientific Reports.Now published a photograph of her seven year old son, Arthur shaves head.
Nu offentliggjort et fotografi af sin syv-årige søn, Arthur barberer hovedet.The results of the experiment is now published in Nature Climate Change.
Resultaterne af eksperimentet er nu publiceret i Nature Climate Change.Photographer Laura Stamer from STAMERS KONTOR has been around the Brick House for a photo shoot now published on DEZEEN.
Fotograf Laura Stamer fra STAMERS KONTOR har The list is now published daily and, using online resources, an heir may be found within hours-so more people are trying to solve them so the business have become very fast-paced.”.
Listen er nu offentliggjort dagligt, og ved hjælp af online ressourcer kan en arving findes inden for få timer- så flere mennesker forsøger at løse dem, så virksomheden er blevet meget hurtig.
Folk også translate
The cartoon Energy Island about the Samso energy projekt is now published in Japanese.
Tegneserien Energy Island der handler om Samsø er nu udgivet på Japansk.The two birds' new family tree is now published in Royal Society Open Science with professor Jon Fjeldså and post-doc Knud Jønsson from Center for Macroecology, Evolution and Climate as co-authors.
Fuglenes nye stamtræ er nu publiceret i Royal Society Open Science med professor Jon Fjeldså og post-doc Knud Jønsson fra Center for Makroøkologi, Evolution og Klima som medforfattere.Ove von Spaeth, however, has in his first two books of the series, now published, achieved that the puzzle come right.
Ove von Spaeth derimod har i de to første bøger i serien, der nu er udkommet, fået puslespillet til at gå op.WikiLeaks has recently reported that crucial Sony Pictures Entertainment data consisting of thousands of documents and emails leaked last year,has been now published.
WikiLeaks har for nylig rapporteret, at afgørende Sony Pictures Entertainment data, der består af tusindvis af dokumenter og e-mails lækket sidste år,er blevet nu offentliggjort.The textbook was the completion of the work that had begun as Scientology 88, now published as Scientology 8-80, The Discovery and Increase of Life Energy in the Genus Homo Sapiens.
Lærebogen Minutes of meetings of its Monetary Policy Committee, including voting records and reasoning,are now published after about 6 weeks.
Protokollerne fra møderne i dens udvalg om pengepolitik, herunder afstemningsresultater og begrundelser,bliver nu offentliggjort efter ca. seks ugers forløb.Women on Waves' has now published on the Internet a way to induce a termination yourself using over-the-counter medication, and this is accompanied by a word of caution about the gigantic risks that this entails.
På internet har"Women on Waves" nu offentliggjort, hvordan man med medicin, som kan købes på apoteket, selv kan fremme en abort, og der henvises med det samme til de enorme risici, som dette medfører.Exact dating key Ove von Spaeth, however, has in his first two books of the series, now published, achieved that the puzzle come right.
Præcis dateringsnøgle Ove von Spaeth derimod har i de to første bøger i serien, der nu er udkommet, fået puslespillet til at gå op.Now published in over 110 languages, it has brought calm to communities torn by violence, peace to areas ravaged by civil strife, and self-respect to millions of people in every area of theworld.
Den er indtil videre udgivet på over 110 sprog, og In order to easily support customers for short periods andindependent of location, the training team has now published further films that clarify questions and situations which frequently occur in practice, are often performed incorrectly and which can lead to problems during operation.
For at kunne yde kunderne hurtig ogukompliceret support overalt har undervisningsteamet nu offentliggjort flere film, som klarlægger spørgsmål og situationer, der ofte opstår i praksis, ofte udføres forkert og kan medføre problemer under driften.However, as euro area statistics have tended to become more detailed and comprehensive with the passage of time, the fact that a dataset is available from, for example, 1994,may not mean that all the detail now published in the ECB 's Monthly Bulletin is available that far back.
Da statistikken for euroområdet imidlertid er blevet mere detaljeret og omfattende i tidens løb, betyder den kendsgerning, at The Way to Happiness, now published in 112 languages, has brought calm to communities torn by violence, peace to areas ravaged by civil strife and self-respect to millions of individuals-in schools, prisons, churches, youth and community centers.
Vejen til lykke, som nu er udkommet på 112 sprog, har bragt ro til samfund, som Following up on its decision to adopt the policy of timed release freezes beginning with the next release of Debian GNU/Linux,the Debian Release Team has now published their list of release goals for the upcoming release of Debian GNU/Linux 6.0, code-named Squeeze.
Som opfølgning til beslutningen om at gå over til planlagte udgivelsesfrysninger begyndende med den næste udgivelse af Debian GNU/Linux,har Debian Release Team nu udgivet deres liste over udgivelsesmål til de kommende udgivelse af Debian GNU/Linux 6.0, med kodenavnet squeeze.Ove von Spaeth, however, has in his first two books of the series, now published, achieved that the puzzle come right. The pieces in the biblical narrative and the pieces from the Egyptian historical sources are now linking exactly into each other, and Ove von Spaeth creates- based in the history of Egypt- a picture of the Bible's events showing to be persuasive credible.
Ove von Spaeth derimod har i de to første bøger i serien, der nu er udkommet, fået puslespillet til at gå op. Brikkerne i Biblens beretning og brikkerne fra de egyptiske historiske kilder falder Willi Schlamm's attempts to save socialism by the insertion of the moral gland is greeted with joy and pride in Kerensky's review,Novaya Rossia(an old provincial Russian review now published in Paris); as the editors justifiably conclude, Schlamm has arrived at the principles of true Russian socialism, which a long time ago opposed the holy precepts of faith, hope and charity to the austerity and harshness of the class struggle.
Willi Schlamms forsøg på at redde socialismen ved at indsætte en moralsk kirtel hilses med både fryd ogstolthed i Kerenskijs tidsskrift"Novaja Rossia"(et gammelt provinsielt russisk tidsskrift, som nu publiceres i Frankrig). Som redaktionen retfærdigt nok konkluderer, er Schlamm endt ved den sande russiske socialismes principper, som for lang tid siden stillede de hellige principper om tillid, håb og velgørenhed op over for klassekampens barskhed og skarphed.The Commission now publishes its agendas and the minutes of the meetings at which decisions are taken.
Kommissionen offentliggør nu sine dagsordener og beslutningsreferater fra møderne.The EIB now publishes on its website.
Nu offentliggør Banken således følgende på sin hjemmeside.The Group now publishes media in over 30 countries and employs 4,400 people.
Mediekoncernen udgiver nu medier i mere end 30 lande og har 4.400 medarbejdere.The ECB is now publishing the second update of its environmental statement.
Adidas now publishes some rather discreet shoes with this theme.
Adidas udgiver nu nogle ret diskrete sko med dette tema.The Danish Balkan Mission(DBM) now publishes a whole series of mini-books with Bible verses.
Dansk Balkan Mission(DBM) udgiver nu en hel serie minibøger med bibelvers.Bandai Fashion now publishes Usagi's iconic pink pajama and moon-rabbit bed covers so you can bring your love for the….
Bandai Fashion udgiver nu Usagis* ikoniske lyserøde nattøj og måne-kanin sengesæt, så du kan tage din kærlighed til serien med….When Moore, 82, now publishes his memoirs, the title is"My name is Moore- Roger Moore.
Når Moore, 82, nu udgiver sine memoarer, er titlen"Mit navn er Moore- Roger Moore.Advertisers can now publish their ads using Instagram stories, maximizing the exposure that they get.
Annoncører kan nu offentliggøre deres annoncer ved hjælp Instagram historier, maksimere eksponering, at de får.Among his reasons was that Cocker's Preface says that he is now publishing the work, while Hawkin's Preface says that Cocker refused to publish. .
Blandt årsagerne var, at Cocker's Forord siger, at han er nu offentliggøre det arbejde, mens Hawkin's Forord siger, at Cocker nægtet at 
