Eksempler på brug af Number of suggestions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Change the number of suggestions.
A number of suggestions from the IPCC, IEA/OECD, MIT, WRI and McKinsey.
En række bud fra IPCC, IEA, MIT, WRI og McKinsey.Users with large screens may want to increase the number of suggestions, users on low screen resolutions reduce it.
Brugere med store skærme kan ønske at øge antallet af forslag til brugere på lave skærmopløsninger reducere det.We make a number of suggestions in that regard which we would like to see followed up.
If you search for the error online,you will come across sites that post a number of suggestions on how to resolve the issue.
Hvis du søger efter fejl, online,vil du komme på tværs af sites at sende en række forslag om, hvordan du løser problemet.You can change the number of suggestions that the address bar displays.
Du kan ændre antallet af forslag, der adresselinjen viser.Madam President, Minister, Commissioner, ladies and gentlemen,the Committee on Budgetary Control has delivered an opinion containing a number of suggestions.
(FR) Fru formand, hr. minister, hr. kommissær,mine damer og herrer! Budgetkontroludvalget har afgivet en udtalelse med en række forslag.Users posted a number of suggestions about words that can ruin a date.
Brugere indsendt en række forslag om ord, der kan ødelægge en dato.Several colleagues- Mr Cohn-Bendit,General Morillon and some others- made a number of suggestions as to initiatives Parliament might take.
Flere kolleger- hr. Cohn-Bendit,general Morillon m.fl. fremsatte en række forslag til initiativer, som Parlamentet kunne tage.I welcome a number of suggestions in the De Luca report which go in this direction.
Jeg bifalder en række forslag i De Lucas betænkning, der peger i den retning.But we have provided some help for you along the way and have a number of suggestions for a fun day in Frederikssund- with or without children.
Men vi har hjulpet dig lidt på vej, og lavet en række forslag til en rigtig sjov dag i Frederikssund- med eller uden børn.A number of suggestions have been made and I will try to come back to some of the points that have been raised.
Der er stillet forskellige forslag, og jeg skal forsøge at tage nogle af de emner op, der har været omtalt.The Minister for Foreign Affairs reached a broad consensus on a number of suggestions in the report of the Three Wise Men.
Det lykkedes udenrigsministrene at nå til bred enighed om en række af de forslag, der var fremsat i rapporten fra You have made a number of suggestions with the future in mind, and to these I want to say one thing.
De har stillet en række forslag i forbindelse med fremtiden, og hertil vil jeg gerne sige en ting.The Committee approves the two proposals amending Directives 90/539/EEC and 91/494/EEC respectively, buthas a few reservations as well as a number of suggestions to make.
ØSU godkender de to direktivforslag om ændring af direktiv 90/539/EØF og 91/494/EØF, menfremsætter dog nogle forbehold og en række forslag.When a number of suggestions to the action areas are listed and described, it is necessary to evaluate them.
Når en række løsningsforslag til prioriterede indsatsområder er opstillet og beskrevet, er der behov for en vurdering af disse.With this report, we want to show our appreciation for the work done by the Commission, by giving it encouragement,by spurring it on and by providing a number of suggestions.
Med denne betænkning vil vi vise vores anerkendelse af Kommissionens arbejde ved at opmuntre oganspore den og ved at komme med en række forslag.We have made a number of suggestions, we have drawn up a six-point plan and asked the European Commission to take it into account.
Vi har fremsat en række forslag, vi har udarbejdet en sekspunktplan og bedt Kommissionen tage hensyn hertil.Moreover, on 15 June Parliament adopted11a resolution on the deliberations of the Committee on Petitions in 1989-90 in which it makes a number of suggestions regarding procedure.
Desuden vedtog Parlamentet den 15. juni7 en beslutning om forhandlingerne i sit Udvalg om Andragender, hvori der fremsættes en række forslag til procedurerne.He also made a number of suggestions for concrete measures to be taken by governments, NGOs and the private sector.
Han stillede også flere forslag til konkrete foranstaltninger, som kan træffes af regeringer, NGO'er og den private sektor.At first reading, Parliament supported the basic principles of the proposal and put forward a number of suggestions for improvements in the form of 64 amendments which were adopted.
Under førstebehandlingen støttede Parlamentet grundprincipperne i A number of suggestions were put forward by committees and groups, but we must close this process by the end of January.
Udvalgene og grupperne har stillet en række forslag, men vi skal afslutte processen inden udgangen af januar.In respect of the coordination of economic policies the Report contained a number of suggestions bearing on fiscal policy, the financing of deficits, tax policies and finan cial markets.
Med hensyn til samordning af den økonomi ske politik indeholdt rapporten en række forslag omhand lende finanspolitik, finansiering af underskud, skatte- og afgiftspolitik og finansmarkeder.A number of suggestions were made on the structure of the articles, particularly with a view to avoiding repetition as regards the principle of loyal cooperation and national identity.
Der blev fremsat en række forslag vedrørende artiklernes struktur, navnlig for at undgå gentagelser vedrørende princippet om loyal konkurrence og den nationale identitet.On 11 June this year, the Commission submitted to the Council the working document‘The Second Northern Dimension Action Plan, 2004-2006',which incorporated a number of suggestions presented by the relevant actors and took into account experience gained with the first action plan as well as the new demands for the coming years.
Den 11. juni i år forelagde Kommissionen arbejdsdokumentet om anden handlingsplan for den nordlige dimension for perioden 2004-2006 for Rådet.Arbejdsdokumentet indeholder forskellige forslag, som de berørte parter har stillet, og der tages højde for erfaringerne med den første handlingsplan og de nye behov, der opstår i de kommende år.We have taken up a number of suggestions made by the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy in this regard.
Vi har taget en række forslag op, som Udvalget om Udenrigs-, Forsvars- og Sikkerhedsanliggender er fremkommet med i denne henseende.I should already like to underline that a number of suggestions made a moment ago in connection with the report are certainly worth looking at further.
Jeg vil også allerede nu understrege, at en række forslag, som for lidt siden blev stillet i forbindelse med betænkningen, bestemt giver interessant stof til diskussion.However, there a number of suggestions in this report with which we take issue and which have led to our decision on the final vote.
Der er imidlertid en række forslag i denne betænkning, som vi ikke er enige i, og som danner baggrund for vores indstilling ved den endelige afstemning.In the course of the debate, I have heard a number of suggestions as to how we can do more to persuade the other parties to become more actively committed to the line that we have taken.
Jeg har i debatten hørt en række tilskyndelser til, hvordan vi kunne komme videre for også at få de andre parter mere aktivt med på den linje, vi har indtaget.This team delivered a number of suggestions for measures to further enhance the Hungarian Government's comprehensive remedial and recovery plan.
Dette hold kom med en række forslag til foranstaltninger for yderligere at forstærke den ungarske regerings omfattende afhjælpnings- og genopretningsplan.
