Hvad er oversættelsen af " SET OF PROPOSALS " på dansk?

• række forslag
• sæt forslag

Eksempler på brug af Set of proposals på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A set of proposals along these lines would be balanced.
En række forslag i overensstemmelse hermed ville være afbalanceret.

Our Group will therefore be presenting a set of proposals in due course.
Vores gruppe vil derfor på et senere tidspunkt fremlægge et sæt forslag.

Hence the set of proposals we have tabled, of which I would like to highlight the following.
Derfor den række forslag, som vi stiller, og blandt hvilke jeg fremhæver følgende.

It has to be said, though, that this is a fairly tame set of proposals.
Det skal imidlertid siges, at der er tale om en rimelig tam række af forslag.

It presents a set of proposals for feasible research which embrace social, ecological and economic questions.
Der fremsættes en række forslag til eventuel forskning, der omfatter sociale, økologiske og økonomiske spørgsmål.

It means that the European Parliament will be there at the Convention with a set of proposals on the table.
Det betyder, at Europa-Parlamentet kan komme til konventet med et sæt forslag på bordet.

In 1990 the Commission presented a set of proposals guaranteeing equivalent protection of individual rights.
Kommissionen forelagde i 1990 en række forslag, der sikrer en ensartet beskyttelse af individuelle rettigheder.

We will be ready to discuss with you all details of this very important set of proposals.
Vi vil være parate til at drøfte alle detaljerne i denne meget vigtige række af forslag med jer.

In Ireland at the moment we are developing a set of proposals on work-sharing which I hope to be putting to the government in the next few weeks.
I Irland er vi i øjeblikket ved at udvikle en række forslag om arbejdsdeling, som jeg håber at kunne forelægge for regeringen i løbet af de nærmeste uger.

Thirdly, this report provides a coherent and constructive set of proposals for future actions.
For det tredje indeholder denne betænkning et sammenhængende og konstruktivt sæt forslag til fremtidige foranstaltninger.

On the whole, it seems to me that the set of proposals corresponds to the principles and objectives suggested by both Parliament and the Council in recent months.
Generelt forekommer det mig, at denne række forslag svarer til de principper og mål, som både Parlamentet og Rådet har foreslået i de seneste måneder.

The Liberal Group strongly supports the thrust of the reforms that are encapsulated in this set of proposals, especially upon the parliamentary questions.
Den Liberale Gruppe er stærk tilhænger af kernen i de reformer, som er indeholdt i dette sæt af forslag, især hvad de parlamentariske spørgsmål angår.

The Commission submitted to the Council in 1989 a set of proposals for directives or regulations which represented a first stage towards the gradual completion of the internal energy market.
Kommissionen tilstillede i 1989 Rådet en række forslag til direktiver og forord ninger, som udgør første etape i den gradvise realisering af det indre energimarked.

The Minister for the National Economy and the Governor of the Bank of Greece chose the designs for their euro coins from a set of proposals presented by a national technical and artistic committee.
Økonomi- og finansministeren og centralbankchefen valgte i fællesskab landets euromøntdesign ud fra en række forslag fra et nationalt teknisk og kunstnerisk udvalg.

This is part of a very comprehensive set of proposals that is creating, for the first time, a real European energy policy, but we want this energy to be secure and also sustainable.
Dette er en del af en meget omfattende række forslag, som for første gang skaber en egentlig europæisk energipolitik. Vi ønsker imidlertid, at energien skal være sikker og også bæredygtig.

The European Commission has already proposed strategies for the Arctic and the Baltic Sea regions and has now put forward a set of proposals to better address challenges specific to the Mediterranean region.
Europa-Kommissionen har allerede foreslået strategier for Arktis og Østersø-regioner og har nu fremlagt en række forslag til bedre at takle udfordringer, der er specifikke for Middelhavsområdet.

We simply cannot support such an appalling set of proposals, particularly as Baroness Ludford's approach could have the unfortunate result of turning the majority against the minority rather than harmonising relations.
Vi kan simpelthen ikke støtte et så forfærdeligt sæt forslag, navnlig da baronesse Ludfords fremgangsmåde kan få det uheldige resultat at vende flertallet mod mindretallet snarere end at harmonisere forholdene.

However, there is also a constant insistence in this debate on an uneconomic vision that, with generous intent, often results in a set of proposals which do not promote economic success or safeguard jobs.
Der er dog i denne debat også en konstant fastholdelse af en uøkonomisk vision, der med vilje ofte resulterer i en række forslag, der ikke fremmer den økonomiske succes eller sikrer arbejdspladser.

Commission sends Council a set of proposals to reinforce internal market by simplifying formalities in trade in goodsbetween Member States and easing control of persons at frontiers between Community countries.
Kommissionen sender Rådet en række forslag med henblik på en styrkelse af det interne marked ved en forenkling af formaliteterne i samhandelen mellem medlemsstaterne og en lettelse af personkontrollen ved grænserne mellem medlemsstaterne.

It is most strange that at this juncture, on the eve of what I am now convinced will be the ratification of the Lisbon Treaty- and I did my bit in the UK House of Lords last year, by the way- the Commission should put forward this extremely muddled and senseless set of proposals.
Det er højst mærkværdigt, at Kommissionen i dette afgørende øjeblik, på tærsklen til det, jeg nu er overbevist om vil blive ratificeringen af Lissabontraktaten- og jeg gjorde for øvrigt mit i Det Forenede Kongeriges overhus sidste år- stiller dette ekstremt forvirrede og meningsløse sæt forslag.

Instead, all that we are doing is taking a step backwards, with a set of proposals on air, on waste and on many other subjects that well and truly baffle us.
I øjeblikket kan vi tværtimod konstatere, at der er sket et tilbageskridt med en række forslag om luftkvaliteten, affald og mange andre områder, som vi stiller os meget uforstående over for.

We are now in the third year following the financial crisis and I am now asking myself whether you would be able to agree to boosting the euro rescue package- that would, of course, be an additional measure- or whether we have to expect that, by the weekend, yet another set of proposals will be rejected by you and others.
Vi befinder os nu i år tre efter finanskrisen, og jeg spørger mig selv, om De vil kunne acceptere at fremme redningspakken for euroen- det ville naturligvis blive en supplerende foranstaltning- eller om vi skal forvente, at endnu et sæt forslag vil blive afvist af Dem og andre inden weekenden.

Mr President, on 4 and 5 December 2008 the European Parliament will discuss a set of proposals to modify Directive 2003/87/EC concerning the emissions trading scheme for greenhouse gas emissions for the period 2013-2020.
EN Hr. formand! Den 4. og 5. december 2008 drøfter Parlamentet en række forslag om at ændre direktiv 2003/87/EF om en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i perioden 2013-2020.

Nine Member States agreed to a set of proposals, presented by the Commission and approved by Parliament, concerning access to resources, authorized catches and quotas, certain technical measures and the adjustment of production structures.
Ni medlemsstater gav deres tilslutning til en række kommissionsforslag, som også blev støttet af Parlamentet, vedrørende adgang til ressourcerne, tilladte fangstmængder og kvoter, visse tekniske foranstaltninger samt tilpasning af produktionsstrukturer.

However, let me reassure Mr Zahradil that this month we will present the Single Market Act, a very ambitious set of proposals to implement the single market, to deepen it and to remove many obstacles to it with regard to services and the many administrative burdens that exist mainly for SMEs.
Jeg kan imidlertid forsikre hr. Zahradil om, at vi i denne måned vil fremlægge en akt for det indre marked, et meget ambitiøst sæt af forslag til gennemførelse af det indre marked, uddybe det og fjerne mange hindringer for dets gennemførelse med hensyn til tjenester og de mange administrative byrder, der findes for især SMV.

Under Mr Rehn, the Commission has drawn up a set of proposals that are on the right track and are rather courageous, especially in calling for discipline to be strengthened by taking account of the macro-economic imbalances that Mr Balz had, in fact, mentioned in his report.
Under ledelse af Olli Rehn har Kommissionen udarbejdet en række forslag, der går i den rigtige retning og er ret modige, navnlig når den opfordrer til, at disciplinen styrkes ved at tage hensyn til de makroøkonomiske ubalancer, som hr. Balz rent faktisk har nævnt i sin betækning.

While I do not agree with the wording of certain parts of this report, I feel that the report does contain a set of proposals intended to uphold the dignity of people held in the various EU countries, to improve the conditions in which they are held and to help them to reintegrate into society.
Selv om jeg ikke er enig i ordlyden i visse dele af denne betænkning, mener jeg imidlertid, at betænkningen indeholder en række forslag, der skal opretholde værdigheden hos de indsatte i forskellige EU-lande, forbedre de betingelser, de tilbageholdes under, og hjælpe dem med at blive reintegreret i samfundet.

On 7 June 1990 the Commission adopted a set of proposals(the'Matutes package') including completion of the customs union, the resumption and intensification of financial cooperation, the promotion of industrial and technological cooperation and the strengthening of political and cultural ties.
Den 7. juni 1990 vedtog Kommissionen en række forslag(»Matutes-pakken«) om fuld ind førelse af toldunionen, genoptagelse og styrkelse af det økonomiske samarbejde, fremme af det industrielle og teknologiske samarbejde samt en styrkelse af de politiske og kulturelle bånd.

The Commission grouped these four proposals together because Parliament had asked for a set of proposals to use as a concrete example when deciding whether or not it was advisable to delegate powers to the Commission, on the basis of the fourth indent of Art icle 155 of the Treaty, with regard to draw ing up and adopting directives.
Kommissionen har samlet disse fire forslag for at imødekomme et ønske fra Europa-Parlamentet om at få forelagt en række forslag som et konkret eksempel, der kan gøre det muligt for Parlamentet at udtale sig om det hensigtsmæssige i på grundlag af traktatens artikel 155, fjerde led, at give Kommissionen beføjelser til at udarbejde og vedtage direktiver.

However, the Commission has now produced a set of proposals on a duty-paid regime following abolition and Commission-chaired discussions are now under way at official level to work out the practical details of this regime.
Kommissionen har imidlertid nu udarbejdet en række forslag om en toldfinansieret ordning efter ophævelsen af det toldfrie salg, og Kommissionen indkalder snart til officielle drøftelser vedrørende de praktiske detaljer i en sådan ordning.

Hvordan man bruger "set of proposals" i en Engelsk sætning

They are reviewing a set of proposals for a new high-speed rail system.

The meeting goes well and we get a concrete set of proposals drafted.

The Commissioner introduced a new set of proposals for the 2008/09 financial year.

City staff will submit a final set of proposals to council this year.

The Fair Deal was an ambitious set of proposals put forward by U.

Each set of proposals should be more refined and detailed than the previous.

My third set of proposals relates to reforming the system for international security.

Although there has been an agreed set of proposals on stronger border security.

I have a very clear set of proposals about how we defeat ISIS.

This inter-related set of proposals included improvements to navigational messaging, graphics and signage.

Hvordan man bruger "sæt forslag, række forslag" i en Dansk sætning

Ydermere vil Kommissionen i december fremsætte det første sæt forslag, der skal forbedre Schengeninformationssystemets (SIS) funktioner.

Vi har samlet en række forslag til ture ude i særlige spændende istidslandskaber – og flere vil komme til.

Med dette sidste sæt forslag inden for rammerne af energiunionen hjælper vi vores erhvervssektor med at holde sig på forkant med udviklingen.

På disse fem punkter, de har været sæt forslag fra det franske akademi.

I den forbindelse foreslår Kommissionen at bevare en række forslag fra omarbejdningen af visumkodeksen, som har til formål at forenkle procedurerne for ansøgning om visum.

Deloitte har nu gennemført denne analyse, som indeholder en række forslag til en mere fleksibel, beskæftigelsesrettet og effektiv danskundervisning.

Hvis ingen har lyst til det, skal du klikke på Opdater for at få et nyt sæt forslag.

Desuden rummer Aktivitetshæftet en række forslag til supplerende opgaver og eksperimenter, som eleverne kan udføre alene eller sammen med andre.

By- og Boligministeriet har på denne baggrund bedt SBI om at udbygge beskrivelserne af de 10 temagruppers arbejde i form af et sæt forslag til kommissorier.

Desuden, og for første gang, vil de tre institutioner i år samarbejde om på grundlag af Kommissionens arbejdsprogram at identificere et sæt forslag, der vil blive prioriteret i lovgivningsproceduren.