What is the translation of " SET OF PROPOSALS " in Greek?

• σειρά προτάσεων
• σύνολο προτάσεων
• δέσμη προτάσεων
• συνόλου προτάσεων
• ομάδα προτάσεων

Examples of using Set of proposals in English and their translations into Greek

One set of Proposals was rejected.
Απέρριψε μια σειρά προτάσεων.

Our Group will therefore be presenting a set of proposals in due course.
Ως εκ τούτου, η Ομάδα μας θα παρουσιάσει μια δέσμη προτάσεων εν ευθέτω χρόνω.

A set of proposals along these lines would be balanced.
Μια ομάδα προτάσεων προς αυτήν την κατεύθυνση θα δημιουργούσε ισορροπία.

I am voting in favour of the set of proposals presented in this report.
Ψηφίζω υπέρ της δέσμης προτάσεων που παρουσιάζονται σε αυτήν την έκθεση.

Are a set of proposals covering even the most demanding visitor.
Αποτελούν σύνολο προτάσεων που καλύπτουν και τον πλέον απαιτητικό επισκέπτη.

It may be followed by a white paper, an official set of proposals that is used as a vehicle for their development into law.
Μπορεί να την ακολουθήσει η Λευκή Βίβλος, μια επίσημη σειρά προτάσεων, που χρησιμοποιούνται ως όχημα για τη μελλοντική τους εξέλιξη σε νόμο.

The set of proposals presented themselves for free and kids can feel like the teachers.
Το σύνολο των προτάσεων που παρουσιάστηκαν δωρεάν και τα παιδιά μπορούν να αισθάνονται σαν τους καθηγητές.

Commission presents comprehensive set of proposals on external dimension of energy policy.
Σεπτέμβριος_2011: Η Επιτροπή παρουσιάζει μια ολοκληρωμένη σειρά προτάσεων για την εξωτερική διάσταση της ενεργειακής πολιτικής.

This set of proposals not only respects the spirit of the DAC Recommendation, it actually goes beyond it.
Αυτό το σύνολο προτάσεων δεν σέβεται μόνο το πνεύμα της σύστασης της Επιτροπής Αναπτυξιακής Βοήθειας(ΕΑΒ) του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης(OΟΣΑ), αλλά προχωρεί ακόμη περισσότερο.

Vienna, which is slated to overtake the EU presidency on July 1, has prepared a set of proposals for stricter migration policy.
Η Βιέννη, η οποία έχει προγραμματιστεί να αναλάβει την προεδρία της ΕΕ την 1η Ιουλίου, έχει ετοιμάσει μια δέσμη προτάσεων για αυστηρότερη μεταναστευτική πολιτική.

Created a confused set of proposals, where neoliberal and anti-capitalist, centralist and federalist, libertarian and reactionary could co-exist.
Αυτοί οι δύο δημιούργησαν ένα συγκεχυμένο σύνολο προτάσεων: νεοφιλελεύθερων και αντικαπιταλιστικών, κεντρώων, ελευθεριακών και αντιδραστικών.

It may be followed by a white paper, green paper government definition an official set of proposals that is used as a vehicle for their development into law.
Μπορεί να την ακολουθήσει η Λευκή Βίβλος, μια επίσημη σειρά προτάσεων, που χρησιμοποιούνται ως όχημα για τη μελλοντική τους εξέλιξη σε νόμο.

So what we need are a set of proposals from Iran that will fully disclose how they will show the world that their program is peaceful," he added.
Επομένως, πρόσθεσε,«αυτό που χρειαζόμαστε είναι μία σειρά προτάσεων από το Ιράν που θα περιγράφουν πλήρως με ποιόν τρόπο θα δείξει στον κόσμο ότι το πρόγραμμά του έχει ειρηνικούς σκοπούς».

The two were in Brussels to present to EU Enlargement Commissioner Olli Rehn a set of proposals aimed at restarting dialogue with the EU.
Οι δυο αξιωματούχοι μετέβησαν στις Βρυξέλες για να παρουσιάσουν στον Επίτροπο Διεύρυνσης της ΕΕ, Όλι Ρεν, σειρά προτάσεων για επανέναρξη του διαλόγου με την ΕΕ.

The Commission submitted to the Council in 1989 a set of proposals for directives or regulations which represented a first stage towards the gradual completion of the internal energy market.
Η Επιτροπή υπέβαλε στο Συμβούλιο, το 1989, σύνολο προτάσεων οδηγιών ή κανονισμών, που συνιστούσαν μια πρώτη φάση της σταδιακής υλοποίησης της εσωτερικής ενεργειακής αγοράς.

The Liberal Group strongly supports the thrust of the reforms that are encapsulated in this set of proposals, especially upon the parliamentary questions.
Ομάδα των Φιλελευθέρων υποστηρίζει ένθερμα την κατεύθυνση των μεταρρυθμίσεων που εγγράφονται σε αυτή τη δέσμη προτάσεων, ιδίως όσον αφορά τις κοινοβουλευτικές ερωτήσεις.

The other substantive point about this set of proposals from the Commission is made both in the explanatory statement of the report and in the opinion of the Committee on Budgets.
Ένα άλλο ουσιώδες σημείο σχετικά με αυτό το σύνολο προτάσεων από την Επιτροπή επισημαίνεται τόσο στην αιτιολογική έκθεση της έκθεσης όσο και στη γνωμοδότηση της Επιτροπής Προϋπολογισμών.

LONDON-- The university city of Oxford has unveiled plans to ban gasoline and diesel cars from its center as part of the most radical set of proposals so far in Britain to curb pollution.
Η πανεπιστημιακή πόλη της Οξφόρδης αποκάλυψε σχέδια για απαγόρευση των αυτοκινήτων βενζίνης& πετρελαίου από το κέντρο της, ως τμήμα του πιο ριζοσπαστικού συνόλου προτάσεων μέχρι σήμερα στη Βρετανία, για την καταπολέμηση της ρύπανσης.

The Socialist Group wants a clear, unadulterated, uncluttered set of proposals that sticks to the fundamental principles of free movement and has no accompanying measures.
Η Σοσιαλιστική Ομάδα θέλει ένα σαφές, διαυγές και καθαρό σύνολο προτάσεων το οποίο θα συμφωνεί με τις βασικές αρχές της ελεύθερης διακίνησης και δεν θα συνοδεύεται από άλλα μέτρα.

Britain's university city of Oxford unveiled plans to ban petrol and diesel cars from its center from 2020 as part of the most radical set of proposals so far in Britain to curb pollution.
Η πανεπιστημιακή πόλη της Οξφόρδης αποκάλυψε σχέδια για απαγόρευση των αυτοκινήτων βενζίνης& πετρελαίου από το κέντρο της, ως τμήμα του πιο ριζοσπαστικού συνόλου προτάσεων μέχρι σήμερα στη Βρετανία, για την καταπολέμηση της ρύπανσης.

The European Commission has sent to Greece a set of proposals to ensure that state support to the maritime sector in Greece complies with EU state aid rules.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στην ανακοίνωση της απέστειλε στην Ελλάδα μία σειρά προτάσεων ώστε να διασφαλιστεί ότι η κρατική υποστήριξη στο ναυτιλιακό κλάδο στην Ελλάδα συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης περί κρατικών ενισχύσεων.

Furthermore, and for the first time, this year the three Institutions will cooperate to identify, on the basis of the Commission Work Programme, a set of proposals that will be prioritised in the legislative procedure.
Επιπλέον, και για πρώτη φορά, φέτος τα τρία θεσμικά όργανα θα συνεργαστούν ώστε να προσδιορίσουν, βάσει του προγράμματος εργασίας της Επιτροπής, σειρά προτάσεων που θα έχουν προτεραιότητα στο πλαίσιο της νομοθετικής διαδικασίας.

Last summer, the European Union adopted a set of proposals that will require companies such as YouTube, Facebook and Twitter to block hate speech-based videos hosted on their platform.
Το καλοκαίρι του 2017, η Ευρωπαϊκή Ένωση ενέκρινε μια σειρά προτάσεων που θα απαιτούν από εταιρείες όπως το YouTube, το Facebook και το Twitter, να μπλοκάρουν τα βίντεο που προωθούν τη ρητορική μίσους και που φιλοξενούνται στην πλατφόρμα τους.

However, there is also a constant insistence in this debate on an uneconomic vision that, with generous intent, often results in a set of proposals which do not promote economic success or safeguard jobs.
Εντούτοις, σε αυτή τη συζήτηση υπάρχει επίσης η διαρκής εμμονή σε ένα αντιοικονομικό όραμα το οποίο, αν και στηρίζεται σε γενναιόδωρες προθέσεις, συχνά οδηγεί σε μια σειρά προτάσεων οι οποίες δεν προάγουν την οικονομική επιτυχία και δεν διασφαλίζουν τις θέσεις απασχόλησης.

But neither set of proposals will be adopted because each would contradict a core principle of Putinomics- the set of economic policies that have kept Putin in power for nearly two decades.
Αλλά, καμία σειρά προτάσεων δε θα υιοθετηθεί, αφού όλες έρχονται σε αντίθεση με μια βασική αρχή των οικονομικών κατά τον Putin(Putinomics), δηλαδή το σύνολο των οικονομικών πολιτικών, που κράτησαν τον Putin στην εξουσία για σχεδόν δύο δεκαετίες.

It is, therefore, of critical importance that the West tries to put a lid on the Ukraine crisis through a set of proposals that would allow both sides to agree to a permanent ceasefire and take several steps back in a way that would allow them to save face.
Είναι, συνεπώς, ζωτικής σημασίας για τη Δύση να καταφέρει να δώσει ένα τέλος στην ουκρανική κρίση μέσα από μια σειρά προτάσεων που θα επιτρέψουν στις δύο πλευρές να συμφωνήσουν σε μια μόνιμη κατάπαυση του πυρός.

In this set of proposals, the ultimate regional financial instrument is the ERDF, which, under Article 130c of the Treaty, is assigned the role of redressing the main imbalances in the Community.
Σ' αυτό το σύνολο των προτάσεων, το κατ' εξοχήν περιφερειακό χρηματοδοτικό μέσο είναι το ΕΤΠΑ, στο οποίο το άρθρο 130 Γ της Συνθήκης προσδίδει τον ρόλο του μέσου διόρθωσης των κυριότερων ανισοτήτων στην Κοινότητα.

That is why I wish to voice my support for the Committee on Culture and this set of proposals which have been voted at second reading, proposals of compromise from which the European Parliament cannot shrink.
Γι'αυτό ακριβώς θέλω να εκφράσω την υποστήριξή μου στην Επιτροπή Πολιτισμού και σε αυτό το σύνολο προτάσεων που ψηφίζονται σε δεύτερη ανάγνωση, που είναι προτάσεις συμβιβαστικές, σχετικά με τις οποίες το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δεν μπορεί να οπισθοχωρήσει.

I believe that the tax system must remain under the competence of each Member State, and it is consequently inappropriate to oblige the Commission to put forward a set of proposals on a fully fledged common European system of taxation.
Πιστεύω ότι το φορολογικό σύστημα πρέπει να παραμείνει στο πεδίο αρμοδιοτήτων κάθε κράτους μέλους και, κατά συνέπεια, είναι ορθό να υποχρεωθεί η Επιτροπή να υποβάλει ομάδα προτάσεων σχετικά με ένα ολοκληρωμένο κοινό ευρωπαϊκό σύστημα φορολογίας.

It is important that the Commission works out a set of proposals which make it possible for the European airline industry to withstand the competition resulting from the massive help which the American Government is giving American airlines at this time.
Είναι σημαντικό η Επιτροπή να επεξεργαστεί ένα σύνολο προτάσεων που θα επιτρέψουν στον τομέα των ευρωπαϊκών αερομεταφορών να αντισταθεί στον ανταγωνισμό ο οποίος προέρχεται από την τεράστια βοήθεια που παρέχει στις αμερικανικές αεροπορικές εταιρείες η αμερικανική κυβέρνηση αυτήν την εποχή.