What is the translation of " SET OF PROPOSALS " in Bulgarian?

• набор от предложения
• пакет от предложения
• наборът от предложения
• комплект от предложения

Examples of using Set of proposals in English and their translations into Bulgarian

Greece is to present a new set of proposals to its creditors on Monday.
Гърция подготвя нови предложения за кредиторите преди понеделник.

The set of proposals presented themselves for free and kids can feel like the teachers.
Наборът от предложения се представили за свободна и децата могат да се чувстват като учителите.

Today the European Commission released a substantial set of proposals to boost industry.
Днес Европейската комисия оповести важен набор от предложения за насърчаване на промишлеността.

Heydrich drew up a set of proposals and Himmler sent him to meet with Frick.
Хайдрих подготвя набор от предложения и Химлер го изпраща да се срещне с Фрик.

Beyond trade, this is still more of a talking point rather than a fleshed-out set of proposals.
Извън търговията, все още по-скоро става въпрос за тема за разговор, отколкото за изпълнена със съдържание серия от предложения.

The present proposal is part of the first set of proposals announced in this communication.
Настоящото предложение е част от първата група предложения, обявени в това съобщение.

Today's set of proposals are a first step in making victims of crime a central element of our justice systems.
Днешният пакет предложения са първа крачка в превръщането на жертвите на престъпления в основен елемент от системите ни на правосъдие.

The process can be repeated only once, if the first set of proposals is not satisfactory for you.
Този процес може да се повтори само веднъж, ако прецените, че първият набор от предложения не е задоволителен за нуждите ви.

The set of proposals are part of a growing EU drive to rid the environment of plastic waste which has begun showing up in the food chain.
Серията от предложения са част от стремежа на ЕС да намали пластмасовите отпадъци, които вече започнаха да се появяват в хранителната верига.

The dual name idea is included in a new set of proposals presented by Nimitz at the start of the month.
Идеята за двойно име е включена в нов пакет от предложения, представени от Нимиц в началото на месеца.

Today's set of proposals is setting the conditions for European manufacturers to lead the global energy transition rather than follow others.
Днешният пакет от предложения определя условията, които да позволят на европейските производители да играят водеща роля в световния енергиен преход, вместо да следват другите.

Turkey, the UK and the Soviet Union each put forward their own set of proposals, aimed chiefly at protecting their own interests.
Турция, Обединеното кралство и СССР излезли със своя мрежа от предложения, ориентирани към защита на техните собствени интереси.

In that context, the group chaired by Mr de Larosière has produced very interesting ideas, and the Commission tabled a first set of proposals last week.
Във връзка с това групата, председателствана от г-н de Larosière, предложи много интересни идеи и Комисията внесе първоначален пакет с предложения през миналата седмица.

The European Commission today(21 September) adopted a set of proposals on sharing passenger name record(PNR) data with non-EU member states.
Днес Европейската комисия прие пакет от предложения относно обмена на резервационни данни на пътници(PNR данни) с трети държави.

The set of proposals are part of a growing EU drive to rid the environment of plastic waste which has begun showing up in the food….
Наборът от предложения е част от нарастващия стремеж на ЕС да избави околната среда от пластмасовите отпадъци, които започнаха да се появяват в хранителната верига.

It may be followed by a white paper, an official set of proposals that is used as a vehicle for their development into law.
Тя може да бъде последвана от бяла книга, която е официален набор от предложения, използвани като средство за развитието им в регламент или директива.

In addition, the Commission has also conducted a thorough spending review of the current EU spending programmes(also published as part of today's set of proposals).
Освен това Комисията извърши цялостен преглед на разходите на текущите разходни програми на ЕС(също публикуван като част от днешния набор от предложения).

The two were in Brussels to present to EU Enlargement Commissioner Olli Rehn a set of proposals aimed at restarting dialogue with the EU.
Двамата бяха в Брюксел, за да представят пред еврокомисаря по разширяването Оли Рен комплект от предложения, чиято цел е възобновяване на диалога с ЕС.

The European Commission has tabled a set of proposals to strengthen the EU's civil protection response and boost Europe's ability to better deal with natural disasters.
Европейската комисия внесе пакет от предложения за засилване на реакцията на ЕС в областта на гражданската защита и укрепване на способността на Европа да се справя по-добре с природни бедствия.

This is precisely the reason why last week, on 12 May, the Commission presented an ambitious set of proposals to reinforce economic governance in Europe.
Именно по тази причина миналата седмица, на 12 май, Комисията представи амбициозен набор от предложения за укрепване на икономическото управление на Европа.

Preparation of a set of proposals for amendment and supplement of the TA and the OOSTIS with regard to the development and enhancement of the functionality of the National Tourism Register”.
Изготвяне на пакет от предложения за изменение и допълнение на ЗТ и НОЕСТИ във връзка с развитието и разширяването на функционалността на Националния туристически регистър.

It may be followed by a white paper, green paper government definition an official set of proposals that is used as a vehicle for their development into law.
Тя може да бъде последвана от бяла книга, която е официален набор от предложения, използвани като средство за развитието им в регламент или директива.

Under Mr Rehn, the Commission has drawn up a set of proposals that are on the right track and are rather courageous, especially in calling for discipline to be strengthened by taking account of the macro-economic imbalances that Mr Balz had, in fact, mentioned in his report.
Под ръководството на г-н Рен Комисията изготви набор от предложения, които са в правилната посока и са доста смели, особено онези, които приканват за по-строга дисциплина, като се отчитат макроикономическите дисбаланси, които г-н Balz всъщност споменава в доклада си.

The Council will adopt conclusions on the report, welcoming progress made in the implementation of the common set of proposals and calling for further steps in the same direction.
Съветът прие заключения относно доклада, в които приветства напредъка в прилагането на общия набор от предложения и призова за по-нататъшни действия в същата посока.

The CVMP endorsed a set of proposals for measures that could be provided by the EMEA to assist companies with the submission of applications through the centralised procedure relating to limited markets, in line with the requirements of Article 79 of Regulation 726/2004.
CVMP прие пакет от предложения за мерки, които могат да бъдат предприети от EMEA за подпомагане на дружествата при подаването на заявления по централизираната процедура за ограничените пазари, в съответствие с изискванията на член 79 от Регламент 726/2004.

At the end of the month, the Commission will present a new set of proposals with an emphasis on returns, solidarity with Africa and opening legal pathways.
В края на този месец Комисията ще представи нов набор от предложения с акцент върху връщането, солидарността с Африка и откриването на законни пътища за миграция.

Whistleblowers, informers and witnesses of mafia-style crime should be protected EU wide, says the European Parliament, in a set of proposals voted on this week.
Подалите сигнал за престъпления лица, информаторите и свидетелите на престъпления от мафиотски тип да бъдат защитени на територията на ЕС, заяви Парламентът с гласуване на пакет от предложения.

(PL) Mr President, the Eastern Partnership is a complex set of proposals which should support our eastern neighbours along the path of democratic change.
(PL) Г-н председател, Източното партньорство представлява сложна съвкупност от предложения, които трябва да подкрепят източните ни съседи по пътя на демократичната промяна.

Furthermore, and for the first time, this year the three Institutions will cooperate to identify, on the basis of the Commission Work Programme, a set of proposals that will be prioritised in the legislative procedure.
Освен това и за първи път тази година, трите институции ще си сътрудничат, за да определят, въз основа на работната програма на Комисията, набор от предложения, които ще бъдат с приоритет в законодателната процедура.

That is why we have put forward this set of proposals, in which in particular we clearly and unequivocally advocate the system of production quotas adapted to each Member State according to its food requirements, thus ensuring that farmers in countries such as Portugal are protected.
Ето защо внесохме този набор от предложения, в които ясно и недвусмислено се застъпваме за системата на производствени квоти, приспособена към всяка държава-членка в съответствие с хранителните й изисквания, с което гарантираме, че земеделските стопани в страни като Португалия са защитени.