What is the translation of " SET OF PROPOSALS " in Polish?

• zestaw wniosków
• zestaw propozycji
• pakiet wniosków dotyczących
• zestawu wniosków
• pakiet propozycji
• szereg propozycji dotyczących

Examples of using Set of proposals in English and their translations into Polish

The set of proposals for Horizon 2020 consists of..
Zbiór wniosków dotyczących programu„Horyzont 2020” obejmuje.

Our Group will therefore be presenting a set of proposals in due course.
Z tego względu nasza grupa przedstawi pakiet propozycji w odpowiedni sposób.

Here we have a set of proposals side by side but the consistency and overall strategy are lacking.
Tymczasem mamy tu do czynienia z zestawem wniosków zestawionych obok siebie, ale brakuje im spójności i ogólnej strategii.

Thirdly, this report provides a coherent and constructive set of proposals for future actions.
Po trzecie, sprawozdanie to zawiera spójny i konstruktywny pakiet propozycji dotyczących dalszych działań.

Unfortunately, the much awaited set of proposals unveiled today by the Commission is not fully up to our expectations.
Niestety, długo oczekiwany zestaw wniosków, przedstawionych dziś przez Komisję, nie spełnia naszych oczekiwań w pełnym zakresie.

The European Council however deleted the code of conduct from the Commission's overall set of proposals.
Rada Europejska usunęła jednak kodeks postępowania z ogólnego zbioru propozycji Komisji.

This option considers a set of proposals that enhance the implementation of the existing regulatory framework without amending the Directive.
W tym wariancie rozważono zestaw propozycji wzmacniających wdrożenie istniejących ram regulacyjnych bez wprowadzania zmian do dyrektywy.

We will be ready to discuss with you all details of this very important set of proposals.
Będziemy gotowi na przedyskutowanie z państwem wszystkich szczegółów tego bardzo ważnego zestawu wniosków.

it seems to me that the set of proposals corresponds to the principles
uważam, że ten zestaw wniosków odpowiada zasadom

will achieve a very strong consensus around a very ambitious set of proposals.
osiągnął bardzo silny konsensus w sprawie bardzo ambitnego zestawu wniosków.

This is part of a very comprehensive set of proposals that is creating, for the first time, a real European energy policy,
Jest to część kompleksowego zestawu wniosków, który po raz pierwszy tworzy prawdziwą europejską politykę energetyczną.

as we will be putting forward our own set of proposals on this issue.
szczególnie do wymiaru wschodniego, ponieważ przedłożymy własny zestaw propozycji w tej sprawie.

As the European Commission today in Brussels presented a much-welcomed new set of proposals to improve effectiveness and transparency throughout the EU's legislative
Komisja Europejska przedstawiła dziś w Brukseli bardzo dobrze przyjęty nowy zestaw wniosków, zmierzających do zwiększenia skuteczności

A set of proposals to address the planning and financing requirements to
Szereg propozycji dotyczących spełnienia wymogów związanych z planowaniem

the National Economy and the Governor of the Bank of Greece chose the designs for their euro coins from a set of proposals presented by a national technical and artistic committee.
prezes banku centralnego Grecji wybrali projekty greckich monet euro z zestawu propozycji przedstawionych przez narodowy komitet skupiający artystów i specjalistów.

The set of proposals for"Horizon 2020" fully supports the Europe 2020 strategy,
Pakiet wniosków dotyczących programu„Horyzont 2020” jest w pełni zgodny ze strategią„Europa 2020”,

getting the agreement of the presidency, with the help of the Commission, on the most ambitious set of proposals, which will revolutionise the energy sector.
uzyskując z pomocą Komisji zgodę prezydencji dotyczącą najambitniejszego zbioru wniosków, który zrewolucjonizuje sektor energetyczny.

Under Mr Rehn, the Commission has drawn up a set of proposals that are on the right track
Komisja, pod przewodnictwem komisarza Rehna, przygotowała zestaw wniosków, które zmierzają we właściwym kierunku

as the Single Market 1992 Experts' Group, submitted reports containing a set of proposals on 27 March 1992, 11 June 1993 and 9 February 1994;
w dniach 27 marca 1992 r., 11 czerwca 1993 r. i 9 lutego 1994 r. przedstawili sprawozdania zawierające zestawy propozycji.

This set of proposals is part of a broader reform of economic governance under the umbrella of the Europe 2020 strategy,
Niniejszy pakiet wniosków wpisuje się w szerszą reformę zarządzania gospodarczego w ramach strategii„Europa 2020” i obejmuje propozycje zmierzające

I worked with my officials on a set of proposals for adjustments to the EU's trade defence rules that would offer real improvements in accessibility,
wraz z moimi współpracownikami opracowaliśmy zestaw propozycji zmian przepisów w dziedzinie ochrony handlu UE, które faktycznie zwiększyłyby dostępność,

of Lords last year, by the way- the Commission should put forward this extremely muddled and senseless set of proposals.
co do mnie należało w Izbie Lordów w Wielkiej Brytanii- Komisja przedkłada tak wyjątkowo zagmatwany i bezsensowny zbiór wniosków.

if appropriate- adapt the set of proposals forwarded by the outgoing Group III presidency(see item 1),
w razie konieczności- dostosuje zestaw propozycji przekazanych przez ustępujące kierownictwo Grupy III(zob. pkt 1),

whether we have to expect that, by the weekend, yet another set of proposals will be rejected by you and others.
do weekendu Pan i pozostali odrzucicie kolejny zestaw wniosków.

a very ambitious set of proposals to implement the single market,
bardzo ambitny zestaw wniosków dotyczących wprowadzenia jednolitego rynku,

The set of proposals for"Horizon 2020", drawn up fully in line with the Commission Communication'A Budget for Europe 2020'1, wholly supports the Europe 2020 strategy,
Pakiet wniosków dotyczących programu„Horyzont 2020” sporządzony zgodnie z komunikatem Komisji„Budżet z perspektywy„Europy 2020””1 w pełni wspiera strategię„Europa 2020”, w której badania naukowe

As the European Commission today in Brussels presented a much-welcomed new set of proposals to improve effectiveness and transparency throughout the EU's legislative procedure(the so-called'Better Regulation package'),
Komisja Europejska przedstawiła dziś w Brukseli bardzo dobrze przyjęty nowy zestaw wniosków, zmierzających do zwiększenia skuteczności i przejrzystości całej procedury

The set of proposals for"Horizon 2020",
Pakiet wniosków dotyczących programu„Horyzont 2020”,

Following the fitness check on EU passenger ship safety, the European Commission is putting forward a set of proposals to simplify and streamline the existing regulatory framework for the safety of passenger ships in the EU,
W następstwie kontroli sprawności prawodawstwa w dziedzinie bezpieczeństwa statków pasażerskich w UE Komisja Europejska przedstawia zestaw wniosków służących uproszczeniu i usprawnieniu istniejących ram regulacyjnych dotyczących bezpieczeństwa

The set of proposals also rely on two in-depth impact assessments highlighting that the Horizon 2020 option would bring more clarity of focus,
Zestaw wniosków opiera się również na wynikach dwóch dogłębnych ocen skutków, w których podkreślono, że program„Horyzont 2020” pozwoli lepiej sformułować cele,

How to use "set of proposals" in an English sentence

Any new set of proposals must emerge from a more coherent and inclusive process.

A Unified Set of Proposals for Control and Design of High Speed Data Networks.

The following proposed revisions address the second set of proposals made in 1995. 1.

Last month we published a detailed set of proposals in “Scotland’s Place in Europe”.

Sept. 2011: Commission presents comprehensive set of proposals on external dimension of energy policy.

replied that a set of proposals were scheduled to be discussed at the OSCE.

We offer a light cuisine, with a set of proposals aimed for each occasion.

Andrew Holness and they have put a specific set of proposals on the table.

We will reopen the forum when we have the next set of proposals ready.

Over the duration of the project, we devised a set of proposals and demands.

How to use "zestaw wniosków, zestaw propozycji" in a Polish sentence

Gromadz¹c jednak zaprezentowane w artykule dane mo na pokusiæ siê o nastêpuj¹cy zestaw wniosków.

Na pierwszym krążku znalazły się numery o charakterze przemyśleniowym ze sporym ładunkiem emocjonalnym, natomiast drugie CD to zestaw propozycji w mocniejszym, braggowym stylu.

Podsumowaniem pracy stał się zestaw wniosków dotyczących działań służących poprawie stanu polskiej przestrzeni.

Zestaw propozycji stworzonych przez branżę hotelarską w Międzyzdrojach, o odmiennych warunkach i przedziałach cenowych.

Stań się dociekliwym w poznawaniu otaczającym cię rzeczywistości, zdobywaj o niej mnóstwo informacji i wyciągaj pełen zestaw wniosków.

W czasie długoletnich badań oraz kontaktów z użytkownikami Jakob Nielsen wypracował zestaw wniosków, które dobrze pasują do jego odkryć: 1.

A przecież zestaw propozycji do koniecznych zmian prawa byłby znakomitym punktem wyjściowym do wdrażania programu MKiDN.

Ciekawe gry i zabawy, doświadczona kadra oraz bogaty zestaw propozycji sprawią, że Twoje dziecko idealnie wypocznie.

Rodzina 9.99 Honor 9.59 Nauka 6.80 Pieniądze 3.29 Kariera 2.59 Sława 1.00 Uczestnicy zgłosili nieco inny zestaw propozycji dlatego wyniki nie są do końca porównywalne.

W wyniku przeprowadzonego pilotażu sformułowano zestaw wniosków i rekomendacji, które – jak się wydaje – stopniowo zaczynają być wprowadzane w życie.