Hvad er oversættelsen af " OBJECTIVE REASONS " på dansk?

• objektive grunde
• objektive begrundelser
• objektive årsager

Eksempler på brug af Objective reasons på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There are also objective reasons.
Der er også nogle objektive årsager.

Admittedly objective reasons must be given, but the room for manoeuvre is immense.
Ganske vist skal der angives objektive grunde herfor, men spillerummene er meget store.

For that there are objective reasons.
For det er der objektive grunde.

It is for these objective reasons that"consumer confidence" has fallen sharply.
Det er af disse objektive årsager, at"forbrugertilliden" er faldet skarpt.

Adult will understand that the blame some objective reasons.
Voksen vil forstå, at skylden nogle objektive grunde.

Obviously, there are many objective reasons to feel enmity for all mankind.
Det er klart, at der er mange objektive grunde til at føle fjendskab for hele menneskeheden.

For such behavior of your offspring there may be quite objective reasons.
For sådan opførsel af dine afkom kan der være ret objektive grunde.

They either define objective reasons or a maximum duration, or the maximum number of extensions is defined.
Enten fastlægger de objektive grunde eller en maksimal varighed, eller man fastlægger antallet af forlængelser.

I would like to draw attention to the fact that there are objective reasons for this.
Jeg vil gerne gøre opmærksom på, at der er objektive grunde hertil.

However, if there are objective reasons for the seller to refuse to sell to you, that seller may be within their rights.
Hvis der findes objektive grunde til at nægte at sælge til dig, kan sælger dog have ret til at afvise salget.

Starting from birth, the baby's sleep schedule is constantly changing, and there are objective reasons for this.
Fra fødslen er babyens søvnplan skiftende, og der er objektive grunde til dette.

I would simply say here that there were important and objective reasons for the problems that have arisen in drawing them up.
Lad mig i den forbindelse kun lige fastholde, at der har været vægtige, objektive grunde til vanskelighederne ved udarbejdelsen af disse to betænkninger.

But why is it that we always think we are doing so much worse than others are, even though there are no objective reasons for this?
Men hvorfor er det nu sådan, at vi altid tror, at vi gør det så meget dårligere end andre, selv om der ikke er nogen objektive grunde dertil?

To get started, try to determine if there are objective reasons for the revision of your paycheck.
For at komme i gang, så prøv at afgøre, om der er objektive grunde til revision af din lønseddel.

The Commission wishes to make the procedures stricter and impose penalties for tender irregularities, often without objective reasons.
Kommissionen ønsker at gøre procedurerne skrappere og at udstede bøder for licitationsmæssige uregelmæssigheder- ofte uden objektive grunde.

For example, a woman insists on an abortion evenIf all objective reasons indicate its unacceptability.
For eksempel kan en kvinde insisterer på en abort selvHvis alle objektive grunde angive sin uacceptable.

At the same time Lithuanian producers have made it clear that they intend to increase food prices in the autumn, without giving any objective reasons.
Samtidig har litauiske producenter gjort det klart, at de agter at forhøje fødevarepriserne i efteråret, uden at give nogen objektive begrundelser.

In case of delayed defecation caused by objective reasons(poisoning, illness), first, the drug is treated with a key disease, against which constipation has developed.
I tilfælde af forsinket afføring forårsaget af objektive grunde(forgiftning, sygdom), først behandles stoffet med en nøglesygdom, mod hvilken forstoppelse har udviklet sig.

But this does not change the fact that at the moment there is a significant decrease in the profits of many monopolies, and there are objective reasons for this.
Men det ændrer ikke, at der i øjeblikket er et markant fald i overskuddet i mange monopoler, og der er objektive grunde til dette.

Of course, the Member States themselves determine what is meant by the term'objective reasons'. However, the measures introduced must be adequate measures to prevent abuse.
Det er naturligvis medlemsstaterne selv, der definerer, hvad der forstås ved"objektiv begrundelse", men de vedtagne foranstaltninger skal være tilstrækkelige til at hindre misbrug.

This lack of clarity leaves the door open to differences in interpretation and, above all, the possibility of too many derogations for ill or undefined'objective reasons.
Unøjagtighederne lader døren stå åben for diverse fortolkninger og giver især mulighed for alt for mange afvigelser af dårlige eller slet ikke definerede"objektive årsager«.

The value of not criticizing people of other ethnic-cultural background- even if there are objective reasons for the objection- reflects itself in the fact that discrimination is a phenomena taking place in society.
Værdien om ikke at kritisere mennesker af anden etnisk herkomst, selvom der er objektive grunde til det, viser i sig selv at der findes diskrimination i samfundet.

Since we cannot reasonably accuse you, of all people, of political schizophrenia, there must be a number of objective reasons for this situation.
Da man ikke med nogen rimelighed, hr. kommissær, kan anklage Dem for politisk skizofreni- som De rent faktisk udviser mindre end nogen anden- må man altså søge andetsteds efter en række objektive grunde til denne situation.

Also, there are grounds to examine if there are objective reasons for making the award of concessions and the award of other contractual PPPs subject to different sets of provisions.
Det burde desuden undersøges, om der findes objektive grunde til, at indgåelsen af koncessioner skal være underlagt andre regler end dem, der finder anvendelse på indgåelsen af andre kontraktuelle OPP'er.

For this reason any amendment which alters the terms of the agreement and, in particular, the terms concerning objective reasons and casual work cannot be accepted.
Derfor kan vi ikke acceptere ændringer i betingelserne for aftalen, herunder specielt betingelserne vedrørende objektive grunde og lejlighedsvis arbejde.

Objective reasons may lead the relevant Commission departments to decide that a comprehensive and thorough analysis of the anticompetitive behaviour under investigation requires an exploration into dierent product or geographic markets at the same time.
De pågældende tjenestegrene kan ud fra objektive årsager beslutte, at der ved en omfattende og grundig analyse af den pågældende konkurrencebegrænsende adfærd er behov for en nærmere gennemgang af de forskellige produktmarkeder eller geograske markeder samtidig.

It is a matter of how insurance companies calculate their premia, and if there are objective reasons for charging a higher premium for a particular region then the Commission is powerless.
Det er et spørgsmål om, hvordan forsikringsselskaber beregner deres præmier, og såfremt der er et objektivt grundlag for at kræve en højere præmie i en særlig region, er Kommissionen magtesløs.

In this context it can bementioned that in December the Commission opened formal proceedings against B& WLoudspeakers Ltd as, among other things, this company prohibits its authorised dealers fromengaging in distance selling- including sales over the Internet- without objective reasons.
I denne sammenhængkan det nævnes, at Kommissionen i december indledte en formel procedure mod B& W Loudspeaker Ltd, fordi denne virksomhed, uden nogen objektiv begrundelse, bl.a. forbyder sine autoriserede forhandlere atengagere sig i fjernsalg, herunder salg over Internettet.

If you have lost rest in the bedroom Yan, you began to feel uncharacteristic excitement and worry in the absence of objective reasons for this, then it is necessary to change the linens, choosing for this pastel and close to the white shades.
Hvis du har mistet hvile i soveværelset Yan, du begyndte at føle ukarakteristisk spænding og bekymring i mangel af objektive grunde til dette, så er det nødvendigt at ændre sengetøj, vælger for denne pastel og tæt på de hvide nuancer.

It was not that there were no good, substantial or objective reasons for ecological administration of the fisheries, but it did not make sound sense to take this step unilaterally at the same time as promising Italy and Slovenia that no unilateral steps would be taken before finding a common solution.
Det var ikke, fordi der ikke var gode, væsentlige eller objektive begrundelser inden for miljøforvaltning eller fiskeri, men det gav ingen mening at tage dette skridt ensidigt, mens man samtidig lovede Italien og Slovenien, at man ikke ville tage ensidige skridt, inden man var nået frem til en fælles løsning.

Hvordan man bruger "objective reasons" i en Engelsk sætning

The scope of the objective reasons for dismissal for is wide.

Give objective reasons and don’t base opinions on a passing mood.

there are no objective reasons to preclude the exercise of the management.

Objective reasons are based on facts, not on a whim or desire.

Alas, there were objective reasons why the issue of distribution was delayed.

Returns without objective reasons and changes in product’s models are not allowed.

I would be a hater with objective reasons nevertheless on this abomination.

Currently, the euro has no objective reasons for the resumption of growth.

I'll say it again, these are objective reasons for why we believe.

There are a few rather objective reasons and a few subjective reasons.

Hvordan man bruger "objektive årsager, objektive grunde" i en Dansk sætning

Der er klare objektive årsager til den fortsatte krise.

Disse ubegrundede frygt skyldes en række subjektive og objektive grunde.

Det forfærdelige er dog, at et hysteri som det danske kan opstå på et tidspunkt, hvor der ikke engang er objektive grunde til at finde syndebukke. 15.

Mænd får højere løn af objektive grunde.

Franskmanden er allerede 36 år gammel, og derfor er tiden for at deltage rent rent på grundlag af objektive grunde.

IndholdSlankepiller med grøn teVirker give den objektive grunde.

Det var hér, der var objektive årsager - udbytning og politisk undertrykkelse - til at ønske forandring.

For lønforskellen er ikke sagligt begrundet, påpeger han. "Der er ingen objektive grunde.

Antibakterielle egenskaber har forskellige stoffer, men lægemidler med et bredt spektrum af handlinger betragtes som universelle af objektive grunde.

Endvidere er der heller ingen objektive grunde til at fastslå, at der foreligger en sandsynlighed for, at der vil opstå forskelle i lovgivningerne i fremtiden.