Hvad er oversættelsen af " OBJECTIVE REALITY " på dansk?

• objektiv virkelighed
• den objektive realitet
• mål realitet
• objektive virkelighed

Eksempler på brug af Objective reality på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is no objective reality.
Der er ingen objektiv virkelighed.

And like that Consciousness lose Yourself, is not itself a, drops out of objective reality.
En lignende bevidsthed miste dig selv, bliver selv sin, falder ud af mål Reality.

He thought that reducing objective reality to matter was necessary for the unconditional recognition of nature's material existence outside the mind.
Han anså det for nødvendigt at fore den objektive virkelighed tilbage til materien; naturens materielle eksistens udenfor ånden skulle uden forbehold kunne erkendes.

But it also changes objective reality.
Men det ændrer også den objektive virkelighed.

But, since all knowledge derives from sensations and cannot go beyond sensations, it cannot make statements about objective reality;
Men fordi al erkendelse var udledt af iagttagelse og ikke kunne overskride disse iagttagelser, var udsagn om den objektive realitet umulig for erkendelsen;

Composition is the process of recognizing and reflecting objective reality by means of image thinking.
Sammensætning er processen med at genkende og reflektere den objektive virkelighed ved hjælp af billedtænkning.

Man's contact with the highest objective reality, God, is only through the purely subjective experience of knowing him, of worshiping him, of realizing sonship with him.
Mennesket kan kun opnå kontakt med den højeste objektive virkelighed, Gud, ved den rent subjektive oplevelse af at kende ham, lovprise ham, erkende at man er hans søn.

But what she creates is so far from any objective reality.
Men det, hun skaber, ligger så langt fra enhver objektiv virkelighed.

A ridiculous figure, who believe there is an objective reality which can be comprehended through formal and uniform scientific inquiries.
En latterlig figur, der tror, at der findes en objektiv virkelighed som man med etablerede, formelle og ensartede videnskabelige og ofte kvantitative metoder kan gøre sig et begreb om.

It discussed ideas of community, values, the quest for truth and objective reality.
Det diskuterede forestillinger om samfund, værdier, søgen efter sandhed og objektiv virkelighed.

The knowledge gained about objective reality through our sense organs and scientific instruments did not perceptibly affect external reality itself.
Erkendelsen af den objektive realitet, som vi havde opnået ved hjælp af vore sanseorganer og videnskabelige instrumenter, påvirkede ikke den synlige realitet selv iagttageligt.

Thinking is a mental process of mediated and generalized reflection of objective reality by the psyche.
Tænkning er en mental proces af formidlet og generaliseret afspejling af den objektive virkelighed ved psyken.

The one truly divine and objective reality that is associated with mortal beings, the Thought Adjuster, functions to human observation apparently as an exclusively subjective phenomenon.
Den ene virkelig guddommelige og objektive virkelighed som står i forbindelse med dødelige skabninger, Tankeretteren, bliver for den menneskelige observatør noget som fungerer som et udelukkende subjektivt fænomen.

If there should be no way towards‘absolute' objectivity, that degree of objectivity attainable is the objective reality for men.
Hvis der ikke skulle være nøgen vej til den"absolutte" objektivitet, så er den grad af objektivitet, der kan opnås, menneskets objektive realitet.

One could then not fail to have scientific practice conform with objective reality, just as the latter was bound to show up in every true scientific endeavour.
På den måde ville man så nå en videnskabelig praksis, der stemte overens med den objektive virkelighed, ligesom denne objektive virkelighed også ville vise sig i al sand videnskabelig bestræbelse.

Although religious experience is a purely spiritual subjective phenomenon, such an experience embraces a positive and living faith attitude toward the highest realms of universe objective reality.
Selvom den religiøse oplevelse er et rent åndeligt subjektivt fænomen, omfatter sådan en oplevelse en positiv og levende troende holdning til de højeste riger af universets objektive virkelighed.

All of his work starts with the basic assumption that there cannot be one, single, objective reality", writes science fiction author Charles Platt.
I hele hans forfatterskab er der en grundlæggende forudsætning om, at der ikke kan være én enkelt objektiv virkelighed," skriver Charles Platt.

What united Marxism with middle class materialism was the conviction that there is an external world independent of men and that science contributes to the knowledge of this objective reality.
Det, der forbandt marxismen med den borgerlige materialisme, var overbevisningen om, at der eksisterede en ydre verden uafhængig af menneskene, og at videnskaben bidrog til erkendelse af denne objektive realitet.

Cognitive therapy is thus actively shape the perception process in the foreground, because in the last resort not the objective reality, but the subjective point of view of the observer on the behavior decides.
Kognitiv terapi er således aktivt forme opfattelsen processen i forgrunden, fordi i sidste ende nogen objektiv virkelighed, men den subjektive synspunkt observatøren om adfærd beslutning.

Now it would be appropriate to give the floor to their opponents, who claim that the Konigsberg dungeons, the photos of which, according to them, have been cited more than once in print, are an objective reality.
Nu ville det være hensigtsmæssigt at give ordet til deres modstandere, der hævder, at Konigsberg-fangehullerne, hvis billeder ifølge dem er blevet citeret mere end en gang i tryk, er en objektiv virkelighed.

As what is going on according to the perception and subjective reality of such a person is varied in greater or lesser degree from the objective reality of others, such a person disturbs the environment and disrupts the smooth running of any group-from family to business to nation.
Da det, der foregår, ifølge en sådan persons opfattelse og subjektive realitet i større eller mindre grad afviger fra andres objektive realitet, forvirrer en sådan person omgivelserne og forstyrrer harmonien i enhver gruppe- fra familien til forretningen og nationen.

And it can at once be admitted that their search for absolute objectivity, whether realisable or not, seems a better working-hypothesis than the subjectivistic resignation to an assumed absolute limit to the understanding of objective reality on the part of some Western physicists.
Og man kan endda sige, at deres stræben efter absolut objektivitet, realisabel eller ej, er en bedre arbejdshypotese end visse vestlige fysikeres subjektivistiske underkastelse under en formodet absolut grænse for forståelsen af den objektive realitet.

For instance, does showing that people can experience alternate realities suggest that to some extent aspects of objective reality are just shared beliefs about the world, and does this suggest that our ideas about the world are more constructed than we normally think of them as being?
For eksempel viser ikke, at folk kan opleve alternative virkeligheder tyder på, at i et vist omfang aspekter af den objektive virkelighed bare deles overbevisninger om verden, og betyder dette tyder på, at vores ideer om verden er mere konstrueret end vi normalt tænker på dem som værende?

But a great limitation in the original gospel of Siddhartha, as it was interpreted by his followers, was that it attempted the complete liberation of the human self from all the limitations of the mortal nature by the technique of isolating the self from objective reality.
Men en stor begrænsning i Siddharthas oprindelige evangelium, som det blev fortolket af hans tilhængere, var, at den forsøgte en fuldstændig frigørelse af det menneskelige selv fra alle begrænsninger i den dødelige natur ved at isolere selvet fra den objektive virkelighed.

Accepting Foucault's theories of knowledge, power and man means that you will have to renounce to any belief in humanity's ability to comprehend objective reality, as well as any belief that individual liberty can be achieved within the norms of established society.
At acceptere Foucaults teorier om viden, magt og mennesket betyder, at man bliver nødt til at afsværge sig enhver tro på objektiv virkelighed og en erkendelse heraf, samt enhver tro på individuel frihed, der foregår inden for det etablerede samfunds normer, og forestillingen om, at man som menneske har et personligt ansvar for sine egne handlinger.

And in the case, If the consciousness of The Lower The world erupts in a timely manner not Superior- due to the lack and the lack of Information The skeleton of the required strength, It breaks inside of the Emotional Scale of the new world. And like that Consciousness lose Yourself, is not itself a, drops out of objective reality.
Og i så fald,, Hvis bevidstheden om junior Fred bryder ud i den ikke rettidigt højere- derefter på grund af manglende uddannelse og for ikke at have oplysninger Den nødvendige styrke af skelettet, det bryder gennem den indvendige side af Emotional Scale nye verden. En lignende bevidsthed miste dig selv, bliver selv sin, falder ud af mål Reality.

Accepting Foucault's theories of knowledge, power and man means that you will have to renounce to any belief in humanity's ability to comprehend objective reality, as well as any belief that individual liberty can be achieved within the norms of established society. The notions that individual human beings have a personal responsibility for their actions has to go out of the window as well.
At acceptere Foucaults teorier om viden, magt og mennesket betyder, at man bliver nødt til at afsværge sig enhver tro på objektiv virkelighed og en erkendelse heraf, samt enhver tro på individuel frihed, der foregår inden for det etablerede samfunds normer, og forestillingen om, at man som menneske har et personligt ansvar for sine egne handlinger.

Fact, that circles, and almost any other regular or completely irregular shapes in crop, certainly much more than 99,9999999% are generated by thanks to the lightning discharges, and not through some misguided self-declaring individuals, it is simply an objective fact, and mankind is able to detect objective reality after all(sometimes), it really knows how.
Faktum, at kredse, og næsten alle andre regelmæssige eller uregelmæssige figurer i helt afgrøde, Bestemt meget mere end 99.9999999% er genereret af takket være lyn udledninger, og ikke gennem nogle self-Erklæring af misforståede enkeltpersoner, er det simpelthen en objektiv kendsgerning, og menneskeheden er i stand til at opdage mål realitet efter alle(undertiden), det virkelig ved hvordan.

This inescapable situation, deplored by some as the definite borderline to all understanding of objective reality, induced others to state“that science stands between man and nature”, and though events in the world of nature do not depend on our observations of them, nevertheless,“in science we are not dealing with nature itself but with the science of nature- that is, with nature which has been thought through and described by man”.
Denne uundgåelige situation, der af nogle beklages som den absolutte grænse for al erkendelse af den objektive realitet, har fået andre til at konstatere,"at videnskab står mellem menneske og natur," og skønt hændelser i naturens verden ikke er afhængige af vores betragtning af dem,"beskæftiger vi os i videnskaben ikke med naturen selv men med naturvidenskaben- d.v.s.

He insisted“that we cannot make up properties of nature with the help of self-evident suppositions, but that these suppositions must be taken from experience”.[8] But, since all knowledge derives from sensations and cannot go beyond sensations, it cannot make statements about objective reality; it can merely fill out the gaps in experience by the ideas that experience suggests.
Han hævdede,"at vi ikke kan erkende naturegenskaber ved hjælp af selvindlysende antagelser, men at disse antagelser måtte tages fra erfaringen".[8] Men fordi al erkendelse var udledt af iagttagelse og ikke kunne overskride disse iagttagelser, var udsagn om den objektive realitet umulig for erkendelsen; den kan kun udfylde erfaringshullerne med ideer, som erfaringen giver anledning til.

Hvordan man bruger "objective reality" i en Engelsk sætning

There's no doubt about the objective reality here.

Maybe God the ultimate objective reality that we seek.

To assert any sort of objective reality is silly.

Is there an objective reality independent from our perception?

What is the greatest objective reality of contemporary China?

Even if objective reality will never make it happen.

BeiYin: There is no objective reality in personal understanding.

In an objective reality two journeys are taking place.

have no objective reality independent of our own minds.

Objective reality is not affected by our moral judgments.

Hvordan man bruger "objektiv virkelighed" i en Dansk sætning

Virkeligheden forstås ikke længere som én objektiv virkelighed, der kan kommunikeres via ledelsessystemet.

Den himmelske stilhed er en objektiv virkelighed, som omgiver os på alle sider, og når vi selv bliver stille, møder Kristus os ansigt til ansigt.

Du har åbenbart ikke forstået, at åndelige mennesker ikke tror på en objektiv virkelighed som andet end funktioner.

Lederen forklarer, at der med socialkonstruktionistisk diskurs menes, at der ikke findes nogen objektiv virkelighed, men at vi lever i et multivers.

Er alt hvad vi skriver og beskriver fiktion, fordi vi ikke kan gengive en objektiv virkelighed?

Jeg har dog svært ved at acceptere et radikalt synspunkt om, at der ikke findes en objektiv virkelighed.

Et grundlæggende synspunkt er, at der ikke findes en objektiv virkelighed.

Et afsæt i realismen indebærer at sprogets funktion bliver at beskrive en objektiv virkelighed.

Vi kan jo så aldrig finde en objektiv virkelighed, heller ikke i astrologien. “Objektivitet” bliver dermed et meningsløst begreb.

Artiklen søger således ikke at afdække en objektiv virkelighed eller bestemt sandhed.