Eksempler på brug af Obligation to provide på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Is there an obligation to provide data?
Obligation to provide personal data.
Pligt til at stille personoplysninger The exceptions to the obligation to provide fish auction.
Undtagelserne fra pligten til at yde fiskeauktion.The obligation to provide free education also includes specialteaching arrange ments at nursery school age.
Pligten til at yde gratis undervisning omfatter også specialpædagogiske foranstaltninger i førskolealderen.Viii where applicable, an obligation to provide the manufacturing programme.
Viii i givet fald en forpligtelse til at forelægge et fremstillingsprogram.
Folk også translate
The obligation to provide the information required in accordance with the first, second and third subparagraphs of Article 13(4);
In the interests of public health, the authorities have the obligation to provide them with information.
CBS will have no obligation to provide a refund of any amounts previously paid.
All rail operators, both state-owned and private,have an obligation to provide the necessary level of safety.
Alle jernbaneoperatører, både statslige og private,har pligt til at tilvejebringe det nødvendige sikkerhedsniveau.Company's obligation to provide the master with information on the ship's operators.
Rederiets forpligtelse til at give kaptajnen oplysninger om operatørerne af skibet.We must take the citizens into account and the obligation to provide services of general interest.
Vi skal tage hensyn The obligation to provide the information required in accordance with the first and second subparagraphs of Article 44(3);
Forpligtelsen til at forelægge de oplysninger, der kræves i henhold You are not subject to any legal obligation to provide Goodyear with your personal data.
Du er ikke underlagt juridisk forpligtelse til at give Goodyear dine personoplysninger.It is, however, extremely important not to call into question the Member States' obligation to provide primary care.
Det er imidlertid særdeles vigtigt ikke Kaspersky Lab has no obligation to provide support when and where.
That is also true for the VHI, which,with the exception of Plan P, is not subject to any regulatory obligation to provide specific PMI services.
Det gælder endvidere også for VHI,der bortset fra plan P ikke er underlagt nogen lovbestemt forpligtelse til at levere bestemte private sygeforsikringsydelser.The implementation of an obligation to provide or use demonstration vehicles;
Opfyldelse af en forpligtelse til at levere eller benytte demonstrationskøretøjer.The obligation to provide prior information shall not apply to arrangements which are merely a national transposition of European decisions.
Forpligtelsen til at give forhåndsunderretning gælder ikke for bestemmelser, som alene indebærer gennemførelse af europæiske afgørelser på nationalt plan.States must not shirk their obligation to provide adequate pensions for all citizens.
Stater må ikke unddrage sig deres forpligtelse til at give alle borgere adgang The obligation to provide prior information shall not apply to measures which are merely a national transposition of such a decision.4.
Forpligtelsen til at give forhåndsunderretning gælder ikke foranstaltninger, som alene indebærer gennemførelse af den pågældende afgørelse på nationalt plan.4.Assistance in the event of delays will include an obligation to provide meals, drinks and alternative transport.
Assistance i tilfælde af forsinkelser omfatter pligt til at sørge for måltider, drikkelse og alternative transportmuligheder.But we have an obligation to provide you with the most information about this infection possible, so please keep reading if you would like to know more.
Men vi har en forpligtelse til at give dig den mest information om denne infektion muligt, så hold læsning, hvis du gerne vil vide mere.In supporting companies like we do via SCORM Engine and SCORM Driver,we have an obligation to provide them with the support they need.
Ved First of all, the obligation to provide passengers with the information they need.
For det første forpligtelsen til at give passagererne de oplysninger, de har brug for.When the Agreement is terminated,Licensee's right to use the Service and Polar's obligation to provide Licensee with the Team Pro Service shall cease.
Når aftalen ophører,vil licenstagerens ret The obligation to provide prior information shall not apply to measures which are merely a national transposition of Council decisions.
Forpligtelsen til at give forhåndsunderretning gælder ikke for foranstaltninger, som alene indebærer transformation In the case of such termination,we will have no obligation to provide a refund of any amounts previously paid to us.
I tilfælde af en sådan opsigelse,Vi vil ikke have nogen forpligtelse til at levere en tilbagebetaling af eventuelle tidligere betalt However, the obligation to provide accommodation does not apply if the cancellation or delay is caused by severe weather conditions or major natural disasters.
Forpligtelsen til at sørge for indkvartering gælder dog ikke, hvis aflysningen eller forsinkelsen skyldes meget dårlige vejrforhold eller større naturkatastrofer.The Italian state has an important internal and international obligation to provide for those Italian citizens who are members of the Slovene minority.
Den italienske stat har en såvel intern som international forpligtelse til at tilgodese de italienske borgere, som tilhører det slovenske mindretal.The fact is that, month after month, we vote on sectoral directives, andwe can see how difficult the Court of Justice finds it to justify the imposition of any obligation to provide services in the public interest.
Fakta er, 
