Hvad er oversættelsen af " OCCUPIED TERRITORY " på dansk?

• besat område
• det besatte område
• de besatte områder
• besat territorium

Eksempler på brug af Occupied territory på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That's still occupied territory.
Men det er stadig besat område.

It's occupied territory. He's not deploying on sovereign land.
Det er besatte områder, så han sender ingen til suveræne stater.

Guerrilla activities in the occupied territory;
Gerillaaktiviteter i det besatte område.

East Jerusalem is occupied territory, together with the rest of the West Bank.
Østjerusalem er et besat område sammen med resten af Vestbredden.

I take a great chance in an occupied territory.
Jeg tager store chancer ved at befinde mig i besat område.

Into Japanese occupied territory, If, by some miracle, they actually make it they will be tortured and executed.
Hvis de når japansk besat område, bliver de torteret og henrettet.

Homeless Russian children in occupied territory about 1942.
Hjemløse russiske børn i besat område ca. 1942.

They will be tortured and executed. If, by some miracle, they actually make it into Japanese occupied territory.
Hvis de når japansk besat område, bliver de torteret og henrettet.

You have kept alive in occupied territory for a year and a half.
Du har holdt dig i live på besat område i halvandet år.

Most of them are civilians, who had to be in the occupied territory.
De fleste af dem er civile, som måtte være i det besatte område.

Into Japanese occupied territory, they will be tortured and executed. If, by some miracle, they actually make it.
Hvis de når japansk besat område, bliver de torteret og henrettet.

It's enemy occupation, and you have fought in occupied territory before.
Det er en fjendtlig besættelse, og du har før kæmpet i besatte områder.

The Bulgarians occupied territory between the Struma river and a line of demarcation running through Alexandroupoli and Svilengrad west of the Evros River.
Bulgarerne besatte området mellem Strumafloden og en skillelinje gennem Alexandroupoli og Svilengrad vest for Evrosfloden.

Building walls and new settlements on occupied territory does not contribute to peace.
At bygge mure og foretage nye bosættelser på besat område bidrager ikke til fred.

If, by some miracle, they actually make it they will be tortured and executed. into Japanese occupied territory.
Hvis de når japansk besat område, bliver de torteret og henrettet.

If, by some miracle, they actually make it into Japanese occupied territory, they will be tortured and executed.
Hvis de når japansk besat område, bliver de torteret og henrettet.

Mr Erdogan conducted himself like a victorious commander coming to inspect his troops in occupied territory.
Erdogan opførte sig som en slags erobrer, som kom for at inspicere sine tropper i et besat område.

They will be tortured and executed. into Japanese occupied territory, If, by some miracle, they actually make it.
Hvis de når japansk besat område, bliver de torteret og henrettet.

Just at this time the Hitlerites invaded the USSR, and Portnova was in the occupied territory.
Bare på dette tidspunkt invaderede Hitleriterne Sovjetunionen, og Portnova var i det besatte område.

This can either be a fight to the terrorists occupied territory, or the release of the hostages.
Dette kan enten være en kamp for terroristerne besatte territorium, eller frigivelse af gidslerne.

Mr President, as pointed out in the question, EU companies are contributing to infrastructural projects in occupied territory.
Hr. formand, som det påpeges i spørgsmålet, så bidrager virksomheder fra EU til infrastrukturprojekter i de besatte områder.

Any steps towards withdrawal from occupied territory- albeit limited- are to be welcomed.
Ethvert skridt mod tilbagetrækning fra et besat område- også selv om det er et lille skridt- skal være velkomment.

The occupying power are expressly prohibited the annexation of occupied territory Art.
Besættelsesmagten er udtrykkeligt forbudt annektering af besat område Art.

Here you are- this is what will achieve, moving on occupied territory or seemingly deserted landing outside the city.
Her er du- det er, hvad der vil opnå, bevæger sig på besat territorium eller tilsyneladende øde landing uden for byen.

We would point out that Tibet was recognized by many countries, before 1959, as a sovereign state and that it continues to be considered an occupied territory.
Vi minder om, at Tibet af mange lande før 1959 var anerkendt som en suveræn stat, og at landet stadig væk må anses for besat område.

Chairman, I would take it a step further and say should be considered occupied territory. that every ghetto across the nation.
Formand, jeg ville gå et skridt videre og sige, at alle ghettoer i hele nationen burde betrages som besat territorium.

The conclusion that we should reach, in my view, is that the international community must, first and foremost, remind these people of the difference between a sovereign country and an occupied territory.
Den konklusion, som vi i mine øjne bør nå frem til, er, at det først og fremmest er nødvendigt, at det internationale samfund minder sine folk om forskellen på en suveræn stat og et besat område.

Reports indicate that an Escadrille pilot flew four French refugees out of occupied territory while being shot at by both riflemen and anti-aircraft cannons.
Rapporterne siger, at en pilot fløj fire franske flygtninge ud af det besatte område under kraftig beskydning.

This contravenes the UN Convention on the Rights of the Child that sets the minimum age to 18 years for minors, as well as the Fourth Geneva Convention that requires prisoners to be held within the Occupied Territory.
Dette overtræder FN's konvention om barnets rettigheder, hvor mindstealderen er fastlagt til 18 år, samt den fjerde Genèvekonvention, der fastslår, at tilfangetagne skal forblive i de besatte områder.

For years, Israel has continued to treat illegal settlements established in occupied territory as if they were within its own territorial limits.
Israel har i årevis vedholdende betragtet bosættelserne i de besatte områder som om de var beliggende inden for Israels eget territorium.

Hvordan man bruger "occupied territory" i en Engelsk sætning

Over 400 persons disappeared in the occupied territory of Donbas.

The other side is an occupied territory without official statehood.

In what circumstances may property of occupied territory be used?

Evacuation of the plant from the occupied territory to Gorky.

Israeli Leaks: Coming Soon To An Occupied Territory Near You.

Israeli soldiers are sent to the occupied territory of Gaza.

The preoccupation in the occupied territory was a question of survival.

Judea/Palestine was occupied territory at the time of Jesus and St.

Those who attack occupied territory by day can hardly know Yantou.

Passamaquoddy tribe smaller occupied territory in the southwest of the province.

Hvordan man bruger "det besatte område, besat område, de besatte områder" i en Dansk sætning

Hovedsageligt, men under det besatte område, som geologisk har langt de bedste udvindingsmuligheder.

Drop blodsalt Afrika Kontakt opfordre derfor på det kraftigste kommunalbestyrelserne i Aabenraa, Haderslev og Tønder til at købe vejsalt, der ikke kommer fra et besat område.

Men nu vi er ved det, så støtter vi Cubas krav om, at USA trækker sine tropper ud af Cuba og rømmer det besatte område kendt som Guantánamo-basen.

Det er et skoleeeksempel på hvordan at man integrerer et besat område.

hele den palæstinensiske infrastruktur i alle de besatte områder er ødelagt.

Ifølge den humanitære folkeret, er det imidlertid ulovligt for en besættelsesmagt at overføre dele af sin befolkning til besat område.

Befolkningen i det besatte område beholder sin statstilhørighed/statsborgerskab og er forpligtet overfor sin gamle regering men er også forpligtet til at følge okkupantens ordensregler.

Du passer ikke just på profilen af en aktivist, som har tænkt sig at lænke sig til en bulldozer i de besatte områder.

Lobacheve landsbyen: folk fra det besatte område kommer til landsbyens fest til det ukrainsk kontrolledede område.

I den forbindelse blev der af B´ Tselem, det Israelske Center for Menneskerettigheder i de Besatte Områder, d. 27.