Hvad er oversættelsen af " OMBUDSMAN'S " på dansk?

• ombudsmandens
• ombudsmanden
• ombudsmands

Eksempler på brug af Ombudsman's på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This clarifies the Ombudsman's mandate.
Dette tydeliggør ombudsmandens mandat.

The Ombudsman's mandate is more limited;
Ombudsmandens mandat er mere begrænset.

The results of the Ombudsman's inquiries.
Resultaterne af Ombudsmandens undersøgelser.

The Ombudsman's inspection of documents.
Ombudsmandens inspektion af dokumenterne.

The need to change the ombudsman's statute.
Behovet for at ændre ombudsmandens statut.

The Ombudsman's mandate and procedures.
Ombudsmandens mandat og procedurer staterne.

The Ministry has not accepted the ombudsman's report.
Ministeriet har ikke accepteret ombudsmandens rapport.

The Ombudsman's letter of 26 October 2000.
Ombudsmandens skrivelse af 26. oktober 2000.

My penultimate point concerns the Ombudsman's Statute.
Min næstsidste bemærkning vedrører Ombudsmandens statut.

Ombudsman's 2005 annual report vote.
Den Europæiske Ombudsmands årsberetning 2005 afstemning.

The Annual Report is the Ombudsman's most important publication.
Årsberetningen er Ombudsmandens vigtigste publikation.

Ombudsman's 2005 annual report debate.
Den Europæiske Ombudsmands årsberetning 2005 forhandling.

I especially welcomed the Ombudsman's recommendation in this field.
Jeg bifalder især ombudsmandens henstilling på dette område.

The Ombudsman's budget is divided into three titles.
Ombudsmandens budget er opdelt i tre afsnit.

I am particularly interested in the Ombudsman's special reports.
Jeg er særlig interesseret i Ombudsmandens særlige beretninger.

The Ombudsman's website was created in July 1998.
Ombudsmandens websted blev oprettet i juli 1998.

Madam President, on 1 September 1995 the Ombudsman's office started work.
Fru formand, den 1. september 1995 indledte Den Europæiske Ombudsmands kontor sit arbejde.

The Ombudsman's analysis of the issues in dispute.
Ombudsmandens analyse af de omstridte spørgsmål.

Unlike court rulings, an Ombudsman's decisions are not legally binding.
Til forskel fra en dom er en Ombudsmands beslutninger ikke juridisk bindende.

An ombudsman's services are normally free of charge to the complainant.
En ombudsmands tjenester er normalt gratis for klageren.

In 114 cases, the Ombudsman's inquiry revealed no maladministration.
I 114 sager afslørede Ombudsmandens undersøgelse ingen fejl eller forsømmelser.

The Ombudsman's inquiry concluded that this allegation had not been substantiated.
Ombudsmanden konkluderede i sin undersøgelse, at denne påstand ikke var blevet underbygget.

First, the Commission welcomes the Ombudsman's initiative to draw up a list of'star' cases exemplifying best practices.
For det første glæder Kommissionen sig over, at Ombudsmanden har taget initiativ til at udarbejde en liste over"nøglesager" som eksempler på bedste praksis.

The Ombudsman's coming in this afternoon to discuss it.
Ombudsmanden kommer i eftermiddag for at diskutere det.

European Ombudsman's activities in 2006 vote.
Den Europæiske Ombudsmands årsberetning(2006) afstemning.

The Ombudsman's relations with EU institutions and bodies.
Ombudsmandens forbindelser til EU's institutioner og organer.

European Ombudsman's activities in 2006 debate.
Den Europæiske Ombudsmands årsberetning(2006) forhandling.

The Ombudsman's priority must be to prevent maladministration.
Ombudsmanden skal prioritere at hindre fejl og forsømmelser.

Scope of the Ombudsman's inquiries and of the decision.
AFGØRELSEN 1 Rækkevidden af Ombudsmandens undersøgelser og afgørelsen.

The Ombudsman's relations with citizens and potential complainants.
Ombudsmandens forbindelser til borgere og potentielle klagere.