Hvad er oversættelsen af " ONCE IT'S DONE " på dansk?

• når det er gjort
• når det er overstået
• når den er færdig
• når det er sket

Eksempler på brug af Once it's done på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We will talk once it's done.
Vi taler sammen når det er gjort.

Once it's done open up Outlook.
Når det er gjort åbne op Outlook.

I will radio you once it's done.
Jeg vil radioe dig, når det er gjort.

Once it's done, we can go home.
Når det er gjort, kan vi tage hjem.

It clicks once it's done.
Den klikker, når den er færdig.

Once it's done, he's gonna disappear.
Når det er overstået, forsvinder han.

You will feel doubt. And once it's done.
Vil I føle tvivl, I vil angre, Og når det er sket.

Once it's done, Azikiwe will have no choice.
Når det er gjort, har Azikiwe intet valg.

I'm saying once it's done we're done..
Jeg siger, når det er gjort vi er færdige.

Once it's done, it's done..
Når det er overstået, er det overstået..

I will call you back in an hour, once it's done.
Jeg ringer til dig igen om en time, når det er overstået.

But once it's done, there's no going back.
Men når du gør det, så er den ingen vej tilbage.

I'm here to collect the money once it's done.
Jeg er her for at hente pengene, når det er gjort.

But once it's done there's no going back.
Men når du har gjort det, kan du ikke fortryde.

You know you can't say a word about this once it's done.
I må ikke sige et ord om det, når det er overstået.

I'm saying once it's done we're done..
Jeg siger, at når det er gjort er vi færdige.

Steven, it's gonna be better once it's done.
Steven, det bliver bedre, når det er gjort.

And once it's done, you will feel doubt.
Vil I føle tvivl, I vil angre, Og når det er sket, I vil føle skyld.

And Wonkru surrenders… Do you read me? Maybe, but I told her once it's done.
Måske, men jeg sagde, når det er gjort.

And once it's done, you can go back to admiring your kingdom.
Så snart det er gjort kan du beundre dit kongerige igen.

You will have to follow other additional details once it's done.
Du bliver nødt til at følge andre supplerende oplysninger, når det er gjort.

Once it's done, your website will be listed on your dashboard.
Når den er færdig, vil din hjemmeside kunne ses i kontrolpanelet.

First load your train wagon with enough fruits and once it's done now start driving the train to deliver the items.
Først indlæse din tog vogn med nok frugt, og når det er gjort nu start køre toget til at levere varerne.

Once it's done, you will control the largest marijuana organization in Mexico.
Når det er gjort, styrer du Mexicos største marihuanaorganisation.

Minutes for the dirty water and scale to be collected, your steam generator will beep once it's done and ready to use again.
Minutter for det snavsede vand og kalken at blive indsamlet, og dampstationen udsender en biplyd, når den er færdig og klar til brug igen.

Once it's done, however, some women feel less than complete, missing part of or a complete breast.
Når det er gjort, men nogle kvinder føler sig mindre end komplet, mangler en del af eller en komplet bryst.

Step 4- Once you have tapped on the“Restore Chat History,” it may take some time as the messages will be downloaded from your most recent iCloud backup although once it's done, the number of messages which were restored will appear.
Trin 4- Når du har klikket på den“Gendan Chat History,” det kan tage lidt tid, da meddelelserne vil blive hentet fra din seneste iCloud sikkerhedskopi selv når det er gjort, antallet af beskeder, der blev gendannet, vises.

Once it is done you will be asked to create an account.
Når det er gjort, bliver du bedt om at oprette en konto.

Once it is done, click“OK” to save the current settings.
Når det er gjort, skal du klikke"OK" at gemme de aktuelle indstillinger.

Close the Properties dialog box once it is done.
Luk Egenskaber dialogboks når den er færdig.