Hvad er oversættelsen af " ONCE IT'S GONE " på dansk?

• når den er væk
• når det er gået

Eksempler på brug af Once it's gone på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Once it's gone, bad things happen.
Når først den er væk sker der grimme ting.

Protect it, because once it's gone….
Beskyt det, for når det er væk.

Once it's gone, It's gone..
Når det er væk, er det væk..

I float away. I think once it's gone, I.
Når den er væk, jeg… …ja, jeg flyder bort.

Once it's gone, so is he.
Når den er væk, er han det også.

You don't have to worry about O-gong once it's gone.
Og du behøver ikke bekymre dig om O-gong, når den er væk.

And once it's gone, it's gone..
Og når den er væk, så er den væk..

It's strange how important that is, once it's gone.
Mærkeligt, så vigtig den er, når den er væk.

Once it's gone, I will finally feel whole.
Når det er borte, vil jeg endelig føle mig hel.

It's strange how important that is, once it's gone.
Det er mærkeligt, hvor vigtigt det er, når først det er væk.

Once it's gone, it is outta there.
Når det er væk, er det outta der.

You might think it's the problem, but once it's gone, you might miss it..
De tror måske, det er problemet, men når det er væk, vil De måske savne det.

And once it's gone, it's gone forever.
Når den er væk, er det for altid.

That Owen's had the love of his life and so have I, That what? and once it's gone, everything else is just filler and you will never, ever have that feeling again.
Hvad? og når den er væk er der kun fyld tilbage, At Owen har haft sit livs kærlighed og det har jeg også, og man får aldrig nogensinde den følelse tilbage.

Once it's gone, it's gone forever.
Når det er væk, er det væk for evigt.

You only know it's there when it hurts… and once it's gone, you realize you never really needed it to begin with.
Man opdager den, når den gør ondt… og når den er væk, forstår man, at man aldrig rigtig har haft brug for den..

Once it's gone, you will never hear that frequency again.
Når de er døde, kan du ikke høre den frekvens mere.

Maybe once it's gone, you're gone..
Når det er væk, er du væk..

Once it's gone you could attempt to restore encrypted files with the help of some alternative data recovery methods.
Når det er gået du kunne forsøge at genoprette krypterede filer ved hjælp af nogle alternative data opsving metoder.

Cause once it's gone, there isn't any more left.
For når først de er væk, er der intet tilbage.

Once it's gone you could attempt to restore encrypted files with the help of some alternative data recovery methods… bin Files Virus- Encryption ProcessAs a main purpose this newly discovered. bin files virus has the encryption of many commonly used types of files.
Når det er gået du kunne forsøge at genoprette krypterede filer ved hjælp af nogle alternative data opsving metoder… bin filer Virus- Kryptering ProcesSom et hovedformål denne nyopdagede. bin filer virus har kryptering af mange almindeligt anvendte typer af filer.

That what? and once it's gone, everything else is just filler the love of his life and so have I, and you will never, ever have that feeling again. That Mer's right, that Owen's had.
Hvad? og når den er væk er der kun fyld tilbage, At Owen har haft sit livs kærlighed og det har jeg også, og man får aldrig nogensinde den følelse tilbage.

And once it is gone, we have lost our window.
Og når den er væk, har vi mistet vores chance.

Furthermore, once it is gone, you can try to recover part of.
Endvidere, når det er gået, du kan prøve at genvinde en del af.

Furthermore, once it is gone, you can try to recover part of. yl files by following our instructions in the guide below.
Endvidere, når det er gået, du kan prøve at genvinde en del af. yl filer ved at følge vores anvisninger i vejledningen nedenfor.

It's easy to be ignorant and lose everything, once it was gone, its' gone forever.
Det er let at være uvidende og miste alt, når det var væk, er det'for evigt væk..

If T-Mobile does pull this off and carry two flagship Android devices at once, it's going to be huge for the carrier's brand, growth, and future success.
Hvis T-Mobile trække denne off og bære to flagskib Android-enheder på én gang, det kommer til at være enorme for luftfartsselskabets mærke, vækst, og succes i fremtiden.

And you cannot regret losing a gem once it's already gone.
Man kan ikke ændre fortiden, og man kan ikke fortryde tabet af en skat, når den allerede er gået tabt.

It's up to us to reorder it once he's gone.
Det er op til os, at ændre det, når han er væk.

It's up to us to reorder it once he's gone, right?
Det er op til os at genbestille det, når han er væk, ikke?