Eksempler på brug af One instrument på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I only play one instrument.
Wide ac current measurement range up to 30 A with one instrument.
It will be possible to switch from one instrument to another within minutes.
Laser scalpel, biomolecular scanner, micro-suture, all rolled into one instrument.
Laserskalpel, bioscanner og mikrosutur i ét instrument.With one instrument that did the work of them all. When I was a young man, I delivered babies and goats.
Da jeg var ung, leverede jeg børn og gedekid med ét instrument, der kunne klare det hele.All rolled into one instrument.
Bioscanner og mikrosutur i ét instrument.In that case you can choose to only view all available arrangements for one instrument.
I så fald kan du vælge kun at se alle de tilgængelige arrangementer for ét instrument.This is the one instrument that can detect the impact of the dust that is hitting the spacecraft.
Do you only wish to see our available arrangements for one instrument(for example: piano)?
Ønsker du kun at se vores tilgængelige arrangementer for ét instrument(for eksempel: klaver)?Build up your musical performance one instrument at a time, before improvising over the top with your favourite accordion sounds.
Opbygge din musikalske performance ét instrument ad gangen, før improviserer over toppen med din favorit harmonika lyde.Wide ac current measurement range from 0.2 A to 30 A allows one instrument for multiple applications.
Bredt vekselstrømsmålingsområde fra 0,2 A til 30 A gør det muligt at bruge ét instrument til flere anvendelsesområder.In the four sectors concerned, the procurement problems to be solved are of a similar nature,thus permitting them to be addressed in one instrument;
Da problemerne ved indkoeb har samme karakteri de fire sektorer, kan de behandles i én enkelt retsakt;When I was a young man,I delivered babies and goats with one instrument that did the work of them all.
Da jeg var ung,leverede jeg børn og gedekid med ét instrument, der kunne klare det hele.As well as that, there are Stentor and Gear4music electro-acoustic violins for sale, combining all the qualities of acoustic andelectric violins into one instrument.
Der er Stentor og Gear4music elektro-akustiske violiner til salg, kombinere alle kvaliteter af akustiske ogelektriske violiner i én retsakt.However, it's also possible to hit the one instrument that will allow the game to continue, after which you can go back to picking as normal.
The ensemble is a sinfonietta- that is, in principle a full symphony orchestra,but with only one instrument for each part plus piano.
Ensemblet er At the same time there is one instrument which is flexible, namely the Stability Instrument, which is then often used for other purposes than it was actually created for.
Samtidig er der ét instrument, som er fleksibelt, nemlig stabilitetsinstrumentet, som derfor ofte bruges til andre formål end det oprindeligt tiltænkte.In our view, the Cotonou Agreement provides a comprehensive framework,integrating trade as one instrument among others to promote sustainable development.
Vi mener, at Cotonou-aftalen opstiller omfattende rammer,der integrerer handel som et blandt flere instrumenter for at fremme Secondly, it is only one instrument of regional policy, which is concerned with all Community measures having both positive and negative consequences on regional imbalances.
For det andet er den kun ét instrument for regio nalpolitikken, der påvirkes af Fællesskabets politik på alle andre om råder, der har enten positive eller negative følger for de regionale skævheder.The ESP LTD Frank Bello FBJ-400 Bass brings all the hallmarks of a professional-standard, high-performance bass guitar together in one instrument. And the best bit?
ESP LTD Frank Bello FBJ-400 basguitaren kombinerer alt som kendetegner en professionel, højtydende basguitar i et instrument. Og ved du, hvad det bedste er?My main point in saying this is that market opening is just one instrument, and that a successful single European railway market actually requires a combination of measures.
Min pointe er, at åbning af markeder kun er ét instrument, og at der faktisk kræves If we offer the composition for a number of different instruments, you can switch to see the available arrangement for only one instrument, or all instruments. .
Hvis vi tilbyder kompositionen for Click the images to enlarge. One model- one instrument for all functions! FI-70 is available as one single model, and the display can be setup and changed to meet your demands.
Klik på billederne for at se dem i forstørrelse Economic theory suggests that the number of objectives should be matched by at least thesame number of instruments, yet some controls pursue multiple objectives with one instrument.
Ifølge den økonomiske teori bør antallet af målsætninger opvejes af mindst lige -så mange One instrument that we have in relation to Israel is in fact the upgrade, and I am pleased to hear that today, for example, the European Commission's representative in Tel Aviv has said that now is not the time to think about upgrading.
Et af de instrumenter, vi har i forholdet til Israel, er rent faktisk opgradering, og jeg er glad for at høre i dag, at Kommissionens repræsentant i Tel Aviv har sagt, at det ikke er In order to reach this objective, it goes without saying that legislative measures must be adopted even ifthey represent just one instrument among many. I am thinking particularly of economic sanctions.
For at nå denne målsætning er det uden videre indlysende, at der skal tages skridt via lovgivningen, selvomdette kun udgør ét instrument blandt flere, jeg tænker her især på økonomiske sanktioner.The parties may enter into this Agreement by executing the applicable Order Form(if any) or this Agreement in counterparts, including facsimile, PDF or other electronic copies,which taken together will constitute one instrument.
Parterne kan indgå denne Aftale ved at gennemføre den relevante ordreformular(hvis Completely versatile, A/B Boxes and ABY Switchers perform a number of different tasks: Switching between amps, switching between effects loops,simultaneously routing one instrument into two outputs and even setting up a silent tuner signal path for use on stage.
Helt alsidige, A/B kasser og ABY Switchers udfører The amendments that have been tabled for tomorrow follow two principles:preserving freedom of choice of legal instruments, not confining ourselves to one instrument, and not making any sector-specific changes.
Ændringsforslagene, der er indgivet med henblik på i morgen, følger to principper: at bevare friheden tilat vælge lovgivningsmæssige And they proposed to resolve that quandary replacing them with the equivalent of sandbags by taking all of the climate instruments and the camera off of the satellite, andonly leaving the one instrument that these powerful industries wanted to be put into orbit.
Og kameraet ud af satellitten, erstatte dem ved at pille alle klimainstrumenterne Og de foreslog at løse problemet som disse magtfulde virksomheder ønskede atfå sendt i kredsløb. med noget, der svarer til sandsække, og kun efterlade det ene instrument.
