Hvad er oversættelsen af " DET ENESTE INSTRUMENT " på engelsk?

• only instrument

Eksempler på brug af Det eneste instrument på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er offentlige investeringer det eneste instrument?
Are public investments the only instrument?

De er ikke det eneste instrument til fremme af menneskerettighederne.
They are not the only instrument for promoting human rights.

For det første er kirkens enorme orgel det eneste instrument, vi hører.
Firstly, the huge organ of the church is the only instrument we hear.

Derfor er det eneste instrument, der bliver tilbage, et mistillidsvotum.
This is why the no-confidence motion is the only instrument left.

Jeg er enig i, at frivillige foranstaltninger bør være et supplement, og vi bør sikre, at de ikke er det eneste instrument, der benyttes.
I agree that voluntary measures should be complementary and we should make sure that they are not the only instrument used.

Unikke sampling- pad koncept- det eneste instrument af sin art i verden.
Unique sampling-pad concept- the only instrument of its kind in the world.

Det eneste instrument, han har brug for at gætte akkorder til en sang er hans eget à ̧re.
The only instrument he needs to guess chords for a song is his own ear.

Fru formand, som ordføreren og de andre talere vil erindre, er Life det eneste instrument, som udelukkende handler om miljøet.
Madam President, the rapporteur and other speakers have reminded us that LIFE is the only instrument devoted exclusively to the environment.

CSP-170 er det eneste instrument i området at medtage de naturlig træ keyboard.
The CSP 170 is the only instrument in the range to include the Natural Wood Keyboard.

Det er et område, hvor de nationale kompetencer er meget vigtige, og Fællesskabets bidrag til dette er ikke det eneste instrument, vi har i spil.
It is an area where the national competences are very important and the Community contribution to this is not the only instrument which we have at stake.

Penge er i øjeblikket det eneste instrument for økonomiske forbindelser i ethvert samfund.
Money is currently the only instrument of economic relations in any society.

Det eneste instrument til dette formål er derfor en oversættelse til alle 22 officielle sprog.
The only instrument for this purpose is, therefore, translation into all 22 official languages.

Nej, resultatet ville være dårligt for både Spanien og Catalonien Enheden i Spanien"ville være" det eneste instrument til at sikre ligestilling af hele den spanske borgerskab… Source.
No, the outcome would be bad for both Spain and Catalonia The unity of Spain" would be"the only instrument to ensure the equality of the whole of the Spanish… Source.

Det er også det eneste instrument, i hvilket der ydes finansiering til valgobservatørmissioner.
It is also the only instrument that finances electoral observer missions.

Jeg må indrømme, at jeg ikke helt forstår, hvorfor De i ændringsforslag 14 og 31 forlanger, at vi skal give det eneste instrument, med hvilket vi kan garantere en ægte og komplet sporbarhed helt ned til hvert enkelt dyr.
I must admit that I do not fully understand why you demand in proposed Amendments Nos 14 and 31 that we should let go of the only instrument which guarantees real and complete traceability.

Det er det eneste instrument, der kan måle støvpartiklens indvirkning, der rammer rumfartøjet.
This is the one instrument that can detect the impact of the dust that is hitting the spacecraft.

Dette er et tidspunkt, hvor EU burde reagere på de stigende gaspriser med markedsliberalisering, som er det eneste instrument, der præcist afspejler forholdet mellem udbud og efterspørgsel.
This is a time when the European Union ought to respond to the increase in gas prices through market liberalisation, which is the only instrument that accurately reflects the relationship between supply and demand.

Jeg tror, at det eneste instrument, som vi effektivt kan bruge i denne situation, er en fælles landbrugspolitik.
I think the only instrument by which we can respond efficiently to the situation is the common agricultural policy.

Der er mange, der anser vores originale"mindretalsunion"- som jeg ynder at kalde Unionen- for at være det eneste instrument, der er i stand til at forene globaliseringens krav med en stadfæstelse af borgernes rettigheder.
Many look to our original'union of minorities', as I like to call our Union, as the only instrument capable of reconciling the demands of globalisation with the reassertion of the rights of the citizen.

Den er det eneste instrument, der umiddelbart virker, som er transparent, og som også styrker konkurrencen.
This is the only instrument that has a direct effect, is transparent and, furthermore, strengthens competition.

Der er blevet finansieret 220 projekter i 85 lande, hovedsagelig med midler fra Den Europæiske Udviklingsfond, der praktisk talt er det eneste instrument, som muliggør iværksættelsen af en fælles udviklingspolitik over for udviklingslandene.
Two hundred and twenty projects in 85 countries have been financed so far, partly from the resources of the European Development Fund, which is practicaUy the sole instrument for implementing a common development policy towards developing countries.

It instrument er det eneste instrument, der kan tage spændingen nødvendig for at nå den meget høje toner af strengen.
It instrument is the only instrument that can take the tension needed to reach the very high pitch of the string.

Læg i kurv Nøglefunktioner Unikt pad-koncept til trommesampling 4 GB intern hukommelse giver 360-minutters sampling Wave Manager software inkluderet til enkel importering Det eneste instrumentet i verden af sit slags Inkluderer 2 års garanti& 30 dages refunderingsgaranti 2 år garanti& 30 dages pengene tilbage garanti er inkluderet Alle vores produkter er nye og inkluderer et minimum af 2 års garanti.
Add to Basket Key Features A Unique Drum Sampling Pad Concept 4GB Internal Memory Allowing 360 Minutes Of Sampling Wave Manager Software Included For Easily Importing The Only Instrument Of Its Kind In The World Includes 2 year warranty& 30 day money back guarantee 2 year warranty& 30 day money back guarantee included All our products are new unless stated, and include a 2 year Gear4music warranty free of charge.

EFRU er dog det eneste instrument, der specielt og udelukkende tager sigte på at afhjælpe de regionale skævheder i Fællesskabet.
However, the ERDF is the only instrument whose specific and exclusive task is to correct regional imbalances in the Community.

I øvrigt mener vi ikke, at budgettet er det eneste instrument, Unionen kan bruge til at fremme en sund vækst og en afbalanceret udvikling.
We do not believe that the budget is the only instrument available to the Union when it comes to facilitating healthy growth and balanced development.

Det eneste instrument til stimulering af økonomien og gennemførelse af Lissabonstrategien i disse lande er midler fra EU's fonde.
The only real instrument for stimulating the economy and for the implementation of the Lisbon strategy in those countries is finance from the European Union's funds.

Nej Enheden i Spanien"ville være" det eneste instrument til at sikre ligestilling af hele den spanske borgerskab… Source.
No The unity of Spain" would be"the only instrument to ensure the equality of the whole of the Spanish… Source.

Det er det eneste instrument, som vi nu kan mobilisere for at hjælpe dem, der kæmper for demokrati og menneskerettigheder i lande, hvor de grundlæggende friheder er begrænsede.
It is the only instrument that we can now mobilise to help those who stand up for democracy and human rights in countries where basic freedoms are restricted.

For det første er Life det eneste instrument, som direkte går ud på at fremme miljøpolitikken i Den Europæiske Union.
Firstly, LIFE is the only direct financial instrument which is designed to promote environmental policy within the European Union.

Kommissionen har således taget det eneste instrument i anvendelse, som traktaten giver den i hænde, og Kommissionen må naturligvis afvente Domstolens svar.
The Commission has therefore made use of the only legal instrument which it can under the Treaty and, of course, the Commission must hope that a judgment will be delivered.

Hvordan man bruger "det eneste instrument" i en Dansk sætning

Det er det eneste instrument, som man kan måle den relative luftfugtighed med i boligerne.

YN-CLVI er det eneste instrument, der kan teste tungmetal (krom, cadmium, kviksølv, arsen og bly) i frugt, vegetabilsk mad, mad osv.

En cello er det eneste instrument, som SAS derudover accepterer i flyets kabine.

Da jeg var ved at tale om frisk eller tørt ved Sanjay det eneste instrument du lærte noget.

Det eneste instrument jeg beherskede som lille var min sangstemme, og jeg havde ikke noget undervisning i musik.

Denne er en Guds gave, måske det eneste instrument, hvormed vi kan frembringe idéer, oven i købet de mest metafysiske.

Handlingsplanen er enestående i den forstand, at den er det eneste instrument af sin art, der har til formål at fremme en værdibaseret dagsorden på verdensplan.

Teller improviserer på sin akustiske guitar, som er det eneste instrument på udgivelsen.

Reierson var mager og graablek efter mange aars stræv med barna, og det eneste instrument hun kunde spille paa var gitar.

Hvordan man bruger "only instrument" i en Engelsk sætning

Human voice is the only instrument in this song.

The only instrument with an aluminium frame system.

The only instrument played is Khutitaal (palm sized Cymbal).

The only instrument I really won't touch--bass.

But it’s not the only instrument for that.

Drums were the only instrument recorded here.

And it’s the only instrument God Himself made.

The only instrument we have is the intellect.

The only instrument you need The Korg KROSS is the only instrument you need.

Guns are not the only instrument of death.