Hvad er oversættelsen af " ÉT INSTRUMENT " på engelsk?

• one instrument

Eksempler på brug af Ét instrument på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bioscanner og mikrosutur i ét instrument.
All rolled into one instrument.

Opbygge din musikalske performance ét instrument ad gangen, før improviserer over toppen med din favorit harmonika lyde.
Build up your musical performance one instrument at a time, before improvising over the top with your favourite accordion sounds.

Bredt AC-strømområde op til 30 A med ét instrument.
Wide ac current measurement range up to 30 A with one instrument.

For det første var det ikke fornuftigt kun at have ét instrument til udviklingssamarbejde og samarbejde med den udviklede verden.
Firstly, it did not appear reasonable to have a single instrument for development cooperation and cooperation with the developed world.

Laserskalpel, bioscanner og mikrosutur i ét instrument.
Laser scalpel, biomolecular scanner, micro-suture, all rolled into one instrument.

Samtidig er der ét instrument, som er fleksibelt, nemlig stabilitetsinstrumentet, som derfor ofte bruges til andre formål end det oprindeligt tiltænkte.
At the same time there is one instrument which is flexible, namely the Stability Instrument, which is then often used for other purposes than it was actually created for.

Det var derfor forkert at samle disse to mål i ét instrument.
It was therefore wrong that these two objectives should have been contained in a single instrument.

Min pointe er, at åbning af markeder kun er ét instrument, og at der faktisk kræves en kombination af tiltag, hvis et europæisk fællesmarked for jernbaner skal lykkes.
My main point in saying this is that market opening is just one instrument, and that a successful single European railway market actually requires a combination of measures.

Den samler et utroligt udvalg af redskaber og effekter i ét instrument.
It puts an incredible selection of tools and effects in a single instrument.

For det andet er den kun ét instrument for regio nalpolitikken, der påvirkes af Fællesskabets politik på alle andre om råder, der har enten positive eller negative følger for de regionale skævheder.
Secondly, it is only one instrument of regional policy, which is concerned with all Community measures having both positive and negative consequences on regional imbalances.

I så fald kan du vælge kun at se alle de tilgængelige arrangementer for ét instrument.
In that case you can choose to only view all available arrangements for one instrument.

Da jeg var ung, leverede jeg børn og gedekid med ét instrument, der kunne klare det hele.
When I was a young man, I delivered babies and goats with one instrument that did the work of them all.

Ifølge den økonomiske teori bør antallet af målsætninger opvejes af mindst lige -så mange instrumenter, og alligevel forfølger nogle styringer mangeartede målsætninger med kun ét instrument.
Economic theory suggests that the number of objectives should be matched by at least the same number of instruments, yet some controls pursue multiple objectives with one instrument.

Ønsker du kun at se vores tilgængelige arrangementer for ét instrument(for eksempel: klaver)?
Do you only wish to see our available arrangements for one instrument(for example: piano)?

Klik på billederne for at se dem i forstørrelse Én model- ét instrument til samtlige funktioner! FI-70 findes kun som én enkelt model, som du så kan tilpasse og ændre efter behov.
Click the images to enlarge. One model- one instrument for all functions! FI-70 is available as one single model, and the display can be setup and changed to meet your demands.

Bredt vekselstrømsmålingsområde fra 0,2 A til 30 A gør det muligt at bruge ét instrument til flere anvendelsesområder.
Wide ac current measurement range from 0.2 A to 30 A allows one instrument for multiple applications.

Parterne kan indgå denne Aftale ved at gennemføre den relevante ordreformular(hvis en sådan findes) eller denne Aftale i genparter, herunder fax-, PDF- eller elektroniske kopier, som tilsammen udgør ét instrument.
The parties may enter into this Agreement by executing the applicable Order Form(if any) or this Agreement in counterparts, including facsimile, PDF or other electronic copies, which taken together will constitute one instrument.

Da jeg var ung, leverede jeg børn og gedekid med ét instrument, der kunne klare det hele.
With one instrument that did the work of them all. When I was a young man, I delivered babies and goats.

Dér blev det præciseret, at Kommissionen skal indpasse fremlæggelsen af forslag til fordel for musikken inden for rammerne af den beslutning, der blev vedtaget den 22. september 1997 om fremtiden for den kulturelle aktion i Europa, som forudser muligheden for kun ét instrument for kulturen.
It was decided then that the Commission's proposals on music promotion should be made within the context of the decision about the future of cultural action in Europe, which was adopted on 22 September 1997, and envisages the possibility of a single instrument for culture.

Ensemblet er en sinfonietta, altså i princippet et fuldt symfoniorkester, men kun med ét instrument på hver stemme plus klaver.
The ensemble is a sinfonietta- that is, in principle a full symphony orchestra, but with only one instrument for each part plus piano.

Hvis vi tilbyder kompositionen for en række forskellige instrumenter, kan du skifte imellem at se det tilgængelige arrangement for kun ét instrument eller alle instrumenter..
If we offer the composition for a number of different instruments, you can switch to see the available arrangement for only one instrument, or all instruments..

For at nå denne målsætning er det uden videre indlysende, at der skal tages skridt via lovgivningen, selvom dette kun udgør ét instrument blandt flere, jeg tænker her især på økonomiske sanktioner.
In order to reach this objective, it goes without saying that legislative measures must be adopted even if they represent just one instrument among many. I am thinking particularly of economic sanctions.

Helt alsidige, A/B kasser og ABY Switchers udfører en række forskellige opgaver: Skift mellem ampere, skifte mellem effekter loops, samtidig routing ét instrument i to udgange og selv oprette en tavs tuner signalvejen til brug på scenen.
Completely versatile, A/B Boxes and ABY Switchers perform a number of different tasks: Switching between amps, switching between effects loops, simultaneously routing one instrument into two outputs and even setting up a silent tuner signal path for use on stage.

Vi skal blive enige om politiske prioriteringer og ligeledes om finansielle instrumenter på forhånd, så vi ikke bliver nødt til at foretage justeringer senere, hvis vi finder ud af, at der ikke er penge nok i ét instrument, og vi forsøger at dække nogle af prioriteringerne gennem omfordeling af midler.
We need to agree on policy priorities and also financial instruments well in advance so that we do not need to make an adjustment later if we find that there is not sufficient money in one instrument and we try to cover some of the priorities with reallocation.

Det er et nyttigt instrument til at opnå et europæiske marked for ikkeharmoniserede fonde.
Initiative is very instrumental in achieving the European market in non-harmonised funds.

Det er et smukt instrument.
That so beautiful instrument.

Oprettelse af et instrument til finansiering af samarbejdet med industrialiserede lande.
Establishment of a financing instrument for cooperation with industrialised countries.

Et instrument til førtiltrædelsesbistand IPA.
Instrument for Pre-Accession Assistance.

Reguleringen er et instrument til oprettelse af stabilitet.
Regulation is a means of creating stability.

Dette sikrer en langvarig instrument, der ikke vil beslaglægge fra regelmæssig spiller.
This ensures a long lasting instrument that will not seize up from regular playing.

Hvordan man bruger "ét instrument" i en Dansk sætning

Større fokus på at instrumenterne bliver til et gruppeinstrument og ikke ét instrument til hver.

Du kunne kun bruge dine dyrtkøbte maskiner på ét instrument ad gangen og ofte var de kun i mono – altså med mindre du investerede i to.

Klang En af de primære måder at variere klangen i et musikstykke på er at lade de forskellige instrumenter spille på forskellige tidspunkter (hvis der altså er mere end ét instrument).

Hvis denne komposition er tilgængelig for en række forskellige instrumenter, har du mulighed for at se arrangementer for blot ét instrument.

Man får hermed to sanseind­tryk: Når MIDI-instrumenter kobles sammen, er det normalt fordi man fra ét instrument øn­sker at spille og styre en række andre.

Hvis du kunne lære at spille ét instrument virtuost på et øjeblik, hvilket ville du da vælge?

I denne triosonata fra1700-tallet for orgel kombineres de tre selvstændige dele på ét instrument.

Hvordan man bruger "one instrument" i en Engelsk sætning

You can trigger one instrument from another.

When one instrument is clipped the effect sounds purposeful.

Contestants are permitted only one instrument on stage.

One instrument of such pacification was the crucifixion.

Name one instrument in the strings family.

Can I Change From One Instrument to Another?

Re: One instrument for voice, another for chords?

So, one instrument can capture all of it.

It’s not enough to play one instrument well.

No one instrument should stick out overly much.