Hvad er oversættelsen af " ONE LAST THING " på dansk?

• sidste ting
• sidste sag

Eksempler på brug af One last thing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

One last thing.
En sidste sag.

And, um… one last thing.
Og én sidste ting.

One last thing.
Én sidst ting.

Yeah. Just one last thing.
Ja. Én sidste ting.

One last thing.
Det sidste er.

Let me try one last thing.
Lad mig prøve en sidste ting.

One last thing.
Én sidste ting.

Help me with one last thing.
Hjælp mig med en sidste ting.

One last thing.
Og én sidste ting.

Not my beard! One last thing.
Ikke mit skæg! En sidste ting.

One last thing.
Lige en sidste ting.

I have just one last thing to do.
Jeg har bare en sidste ting at gøre.

One last thing.
Der er én sidste ting!

I would like to ask one last thing.
Jeg vil spørge dig om en sidste ting.

And one last thing.
Og én sidste ting.

I'm grateful. And one last thing.
Det er jeg glad for. Og en sidste ting.

Oh, one last thing.
Hov, én sidste ting.

These were yer mother's. And one last thing.
Det var din mors. Og en sidste ting.

Hey, one last thing, okay?
Hey! En sidste ting okay?

Isabelle. I'm going to try one last thing.
Isabelle. Jeg vil prøve en sidste ting.

One last thing. Thank you.
Lige en sidste ting. Tak.

Before I left, he told me one last thing.
Før jeg gik, fortalte han mig en sidste ting.

And one last thing, Jackie.
Og en sidste ting, Jackie.

You didn't get that from me. One last thing.
Du har ikke fået det fra mig. En sidste ting.

Wait. One last thing, Jamal.
En sidste ting, Jamal. Vent.

But before she left the hospice, one last thing.
Men før hun forlod hospicet, en sidste ting.

And one last thing, friends.
An8}Og en sidst ting, venner.

And I know every trick in it, except for one last thing.
Og jeg kender enhver detalje undtagen en sidste sag.

There is one last thing I must do.
Der er en sidste ting, jeg må gøre.

There's one last thing I need you to do.
Der er en sidste ting, du må gøre.