Hvad er oversættelsen af " ONE LAST POINT " på dansk?

• sidste punkt
• sidste ting
• sidste bemærkning
• det sidste aspekt

Eksempler på brug af One last point på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have one last point.
Jeg har en sidste ting.

One last point, Mr Schulz.
Et sidste punkt hr. Schulz.

I have one last point.
Jeg har et sidste punkt.

One last point on the question of equal treatment.
Mit sidste punkt angår ligebehandling.

Mr President, one last point.
Hr. formand, ét sidste punkt.

One last point: there was also an Ombudsman on data protection.
Et sidste punkt. Der var også en ombudsmand for databeskyttelse.

I would like to make one last point.
Jeg vil gerne stille et sidste spørgsmål.

There is one last point I would like to address.
Der er et sidste punkt, som jeg vil komme ind på.

To strengthen their voice in this great company. One last point: I know many workers here are trying to form a union.
Og styrke deres indflydelse i virksomheden. En sidste ting: Jeg ved, mange her vil stifte en fagforening.

One last point which I want to stress is the importance of research.
Det sidste aspekt, som jeg vil understrege, er forskningens vigtighed.

I shall finish with one last point- I shall try to make it short.
Jeg vil slutte med et sidste punkt- jeg skal prøve at gøre det kort.

One last point, if you let go of the controls, you forfeit the game.
En sidste pointe: Giver du slip på rattet, sætter du spillet over styr.

I would like to pick up one last point relating to what Mrs Sandbæk said.
Jeg vil gerne tage et sidste punkt op, og det er det, som fru Sandbæk har sagt.

One last point, which is also crucial: we do not want fragmentation of the law.
Et sidste punkt, der også er afgørende, er, at vi ikke ønsker en fragmentering af loven.

I shall end by mentioning one last point, which is that of governance and public debate.
Jeg vil afslutte med at tale om et sidste punkt om styringsformer og den offentlige debat.

One last point: the European Parliament needs to have a look at its own staffing policy.
Som sidste punkt vil jeg gerne sige: Europa-Parlament, se på jeres egen personalepolitik.

I must add one last point: selling China arms to balance our trade deficit is not the answer.
Lad mig tilføje en sidste ting: Det er ingen løsning at sælge våben til Kina for at bringe vores handelsunderskud i balance.

One last point in the Laeken Declaration prompts me to vehement criticism here and now.
Et sidste punkt i erklæringen fra Laeken udfordrer mig allerede her og nu til kraftig kritik.

I should like to mention one last point. One criticism heard time and again is: has the whole idea of public-sector services gone to the dogs?
Som et sidste punkt, vil jeg gerne nævne, at der hele tiden rettes kritik mod, hvad der nu skal ske med de offentlige tjenester?

One last point in my first speaking time- because luckily I have another speaking time at the end- the USA.
Så et sidste punkt i min første taletid, jeg har jo heldigvis taletid igen i slutningen: USA.

Finally, I would like to emphasize one last point contained in Amendment No 29, where it is stated that it is necessary for multilateral agreements to include environmental and social clauses based on the model of an international labour organization.
Jeg vil til slut understrege et sidste punkt, der er indeholdt i ændringsforslag 29, hvori det hedder, at det er nødvendigt i de multilaterale aftaler at optage klausuler vedrørende miljø og sociale forhold efter mønstret for en international arbejdsorganisation.

One last point which plays a very important part in the whole dispute is the need to strengthen democracy.
Et sidste punkt, som spiller en særlig rolle i hele problematikken, er styrkelsen af demokratiet.

One last point: in paragraph 9, there is a phrase in the middle that needs to be considered deleted.
Det sidste punkt er, at der i punkt 9 er en indskudt sætning, som skal betragtes som slettet.

There is one last point which seems to me to augur well: the invitation to the Turkish President, Mr Demirel.
Endelig er der et sidste punkt, der forekommer mig at varsle godt for fremtiden: indbydelsen til Tyrkiets præsident, Demirel.

One last point, Commissioner Nielson: I have also read the Commission's action plan, but we are not talking about that.
Lige et sidste punkt, kommissær Nielson. Jeg har også læst Kommissionens handlingsplan, men det er ikke den, vi drøfter.

One last point in view of the time: fast-track negotiations, talks in the USA, failure and the consequences.
Det sidste punkt, jeg kan nå på grund af den korte tid, er fast-track -forhandlingerne, drøftelserne i USA, sammenbruddet og konsekvenserne.

One last point: it is always argued that in the USA things are much more liberal, and that therefore we cannot be any more stringent.
En sidste bemærkning. Det argumenteres gang på gang, at tingene er meget mere liberale i USA, og at vi derfor ikke kan være strengere.

There is one last point which I wish to put forward, namely the need for a system for labelling and providing information on all forms of electricity.
Et sidste punkt, som jeg vil fremhæve, er, at vi har brug for et labelling- og informationssystem til alle former for elektricitet.

One last point. The Europe we are building cannot afford to lose its Judaeo-Christian roots, which are the guarantee of the secularity of the institution.
Min sidste bemærkning er, at det Europa, som vi opbygger, ikke kan undvære sine judaistisk-kristne rødder, som sikrer institutionens verdslighed.

One last point: the Tagliavini report has clearly described for the first time how the conflict came about with the build-up of xenophobia and the language of hate.
Et sidste punkt. I Tagliavini-betænkningen blev det for første gang klart beskrevet, hvordan konflikten opstod med ophobet fremmedhad og hadefuld tale.

Hvordan man bruger "one last point" i en Engelsk sætning

One last point before concluding this example.

One last point on the Walmart rivalry.

One last point before we move on.

There is one last point worth making.

One last point is about the currency.

I’ve got one last point to make.

Finally, keep one last point in mind.

One last point on this first point.

One last point I'd like to make.

One last point before we set off.

Hvordan man bruger "sidste punkt, sidste ting, sidste bemærkning" i en Dansk sætning

Sidste punkt på vores dagorden, var helliget vores gennemgående emne, nemlig Herregårde i Sydsjælland.

Det er især den sidste ting, som tager rigtig lang tid.

Og som en sidste bemærkning bliver jeg altså lige nødt til at kommentere på din hånd på billede nr. 2 – den ser lidt freaky ud 😉 God weekend! 28.

Nu gjorde det bare semi-ubeskrivelig, smerteligt ondt. ”Gør en sidste ting?” Fik jeg fremstammet.

Det sidste punkt på læserbrevet er spørgsmålet om jeg er en kransekagefigur.

Punkt 12 sidste Punkt (om Stuepatroner) bortfalder.

Og det sidste punkt, som man bør være opmærksom på, er olieproduktionslandet.

Den sidste ting der kan være vigtigt at kigge på, er indretningen i køleskabet og andre luksusting som f.eks.

Vælg en du kan stole på Det sidste punkt man skal gøre sig overvejelser omkring er: Kan du stole på personen?

Så det har vi styr på ;-) Puha så har vi pakket de sidste ting og det var hurtig overstået.