Eksempler på brug af Final comment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I have one final comment.
My final comment concerns Ireland.
Min sidste kommentar vedrører Irland.That is my final comment.
A final comment on Article 16.
Min sidste bemærkning vedrører artikel 16.Mr President, one final comment.
En sidste bemærkning, hr. formand.
Folk også translate
My final comment concerns Mr Rübig.
Min sidste bemærkning vedrører hr. Rübig.I would like to make a third and final comment.
Jeg har en tredje og sidste bemærkning.My third and final comment is this.
En tredje og sidste bemærkning.My final comment is on the recovery plan.
Min sidste bemærkning vedrører genopretningsplanen.Mr Yates, can we have a final comment before you're taken away?
Mr Yates, en sidste kommentar, inden du føres væk?My final comment is on a somewhat more personal note.
Min sidste bemærkning er af mere personlig karakter.This brings me to my final comment, Madam President.
Dette fører mig frem til min endelige bemærkning, fru formand.My final comment concerns Mr Florenz's amendment.
En sidste bemærkning vedrører hr. Florenz' ændringsforslag.With regard to cooperation with NGOs, I have one final comment.
Med hensyn til samarbejdet med NGO'er har jeg en afsluttende kommentar.There is one final comment I should like to make.
Jeg vil gerne fremsætte en sidste bemærkning.Mr President, I shall make three observations and a final comment.
Hr. formand, jeg vil komme med tre bemærkninger og en afsluttende kommentar.My third and final comment concerns fisheries.
Min tredje og sidste bemærkning vedrører fiskeriet.My final comment is addressed directly to the President.
Min sidste kommentar er rettet direkte til formanden.Mr Skinner, this is not a point of order but a final comment which you have made outside the agenda.
Hr. Skinner, dette er ikke en bemærkning til forretningsordenen, men en afsluttende kommentar, som De har fremsat uden om dagsordenen.My final comment refers to planning for 2002 in general.
Min sidste bemærkning drejer sig om hele planlægningen for 2002.I therefore entirely agree with Mr Heaton-Harris's final comment: there is no place for any speculation that does not take account of the crucial role of the actual football clubs.
Jeg er derfor helt enig i hr. Heaton-Harris' sidste kommentar om, at det ikke er hensigtsmæssigt med spekulationer, som ikke tager højde for fodboldklubbernes afgørende rolle.My final comment refers to the point concerning Parliament.
Min sidste bemærkning vedrører punktet vedrørende Parlamentet.I come to my final comment on the report by Mr Schmidt.
Jeg er nu nået til min sidste kommentar om hr. Schmidts betænkning.A final comment: without farmers there would be no environment.
If I may, I should like to make one final comment which occurred to me while listening to the debate, and which should not be taken too seriously.
Jeg vil gerne fremsætte en afsluttende bemærkning, som faldt mig ind, mens jeg lyttede til forhandlingen, og som ikke skal tages alt for alvorligt.A final comment on the Advisory Group on Biotechnology and Ethics.
En sidste bemærkning vedrørende rådgivningsgruppen om etik og bioteknologi.I shall take the liberty of making one final comment namely that the House's difficulty in adopting a common resolution on this matter is an embarrassment for Parliament.
Jeg vil tage mig den frihed at komme med en endelig kommentar, nemlig at det er pinligt, at Parlamentet har så svært ved at vedtage en fælles beslutning om dette spørgsmål.A final comment on the general human rights situation in Laos and our position.
En sidste bemærkning om den generelle situation for menneskerettighederne i Laos og vores holdning.My third and final comment relates to the management of surpluses.
Den tredje og sidste bemærkning drejer sig om forvaltningen af overskuddene.My final comment concerns the possible disability directive.
Min sidste bemærkning drejer sig om et eventuelt direktiv om handicap.
