What is the translation of " FINAL COMMENT " in Hungarian?

• egy utolsó megjegyzést
• egy végső megjegyzés
• záró észrevételem

Examples of using Final comment in English and their translations into Hungarian

Final comment.
Záró megjegyzés.

I have one final comment.
A végső megjegyzésem.

Final comments.
Záró megjegyzések.

Conclusion and final comments.
Összefoglalás és záró észrevételek.

Final comments.
Végső megjegyzések.

I would just like to make one or two final comments.
Most még tennék egy-két utolsó észrevételt.

One final comment.
Egy végső megjegyzés.

They also listen to the recordings of other teams and record a final comment for them.
Más csapatok felvételeit is meghallgatják, és felvesznek egy végső megjegyzést.

One final comment.
Még egy utolsó megjegyzés.

But she did reveal many personal details about her wheres and whens, and her final comment was this.
Rengeteg személyes adatot közöl, hogy mit, mikor és hol. És a végső megjegyzése csupán ennyi volt.

Final comments, last word?
Végső megjegyzések, utolsó szó?

Finally, may I make a final comment on the European Investment Bank.
Végül hadd fűzzek egy utolsó megjegyzést az Európai Beruházási Bank kérdéséhez.

Final comments and recommendations.
Záró megjegyzések és ajánlások.

Ladies and gentlemen, I would like to make a final comment which will, to some extent, bring me back to the point I started from.
Hölgyeim, és uraim, még egy utolsó megjegyzést szeretnék tenni, ami bizonyos mértékig visszavisz oda, ahonnan indultam.

Final comment: It's all up to you!
Végső megállapítás: minden csak rajtad múlik!

I should like to add a final comment. Immigration should not be seen as a problem.
Még egy utolsó megjegyzést szeretnék tenni. a bevándorlást nem problémának kellene tekintenünk.

My final comment refers to the point concerning Parliament.
Záró észrevételem a Parlamentet érintő pontra vonatkozik.

Let me focus my final comments on what is probably our biggest challenge today: child participation.
Záró észrevételeimet annak szentelném, ami ma számunkra valószínűleg a legnagyobb kihívás: a gyermekek szerepvállalása.

Final comments Are human beings rational or irrational?
Záró megjegyzések Racionális vagy irracionális lény az ember?

I should like to make two or three final comments, because sometimes the debates in this House seem to be full of nostalgia for the 1970s and 1980s.
Két vagy három záró megjegyzést szeretnék tenni, mert néha úgy tűnik, hogy a Házban zajló vitákat az 1970-es és 1980-as évek iránti nosztalgia uralja.

My final comment is that we have to comply with provisions on environmental protection and climate protection.
Záró észrevételem, hogy be kell tartanunk a környezetvédelmi és éghajlatvédelmi előírásokat.

Related to the Prime Minister's final comment on yesterday's draw for Euro 2020, all I can say is that we also like to perform well in competitive situations in which we are at a disadvantage.
Ami a Miniszterelnök úr utolsó megjegyzését illeti, és a tegnapi sorsolás eseményéhez kapcsolódik, annyit mondhatok, hogy mi szeretünk a számunkra hátrányos versenyszámokban is jól szerepelni.

My final comment applies to the issue of the trans-national minority.
Záró megjegyzésem a transznacionális kisebbség kérdésére vonatkozik.

One final comment to the President of the European Parliament and the President of the Commission.
Még egy utolsó megjegyzés az Európai Parlament elnökéhez és a Bizottság elnökéhez.

A final comment on Mrs Lulling, who contrasts the two systems of information exchange and taxation at source.
Egy záró észrevétel Lulling asszonnyal kapcsolatban, aki az információcsere-rendszert és a forrásadórendszert állítja szembe.

One final comment: my understanding of regional policy is that it is investment policy, and by that I mean investment in all regions.
Egy végső észrevétel: a regionális politika szerintem a beruházás politikája, ezalatt pedig az összes régióban történő beruházást értem.

Let me make a final comment about the Mediterranean Union, which you will now find mentioned on page 19 of the Conclusions, and that itself is another message from the Council.
Hadd tegyek egy utolsó megjegyzést a következtetések 19. oldalán említett Mediterrán Unióról, amely már magában is üzenetértékkel bír a Tanács részéről.

A final comment, one that perhaps strays somewhat from the issue that we are discussing, but one I feel I should make because it opens up prospects far greater than those we are discussing in relation to transport.
Egy záró megjegyzés, ami némileg talán messzebbre visz a tárgyalt témától, de úgy vélem, muszáj megtennem, mivel sokkal nagyobb távlatokat nyit meg, mint amit a közlekedéssel kapcsolatban tárgyaltunk.

Now just a final comment on the versatility of the 2B, the manufacturer's website has an excellent forum for exchanging ideas and advice on all things e-stim, and there are several software developers actively working on ways to increased the functionality of the 2B, and all of this is free to check out and enjoy.
Most csak egy végső megjegyzés az 2B sokoldalúságára vonatkozóan, a gyártó honlapja kiváló fórumot nyújt az ötletek és tanácsok cseréjére minden dologban, és számos szoftverfejlesztő dolgozik azon, hogy aktívan dolgozzon az 2B funkcionalitásának növelésére. mindez szabadon nézhető és élvezhető.

Author.-(FI) Mr President, I would like to make a final comment on the debate we have just had and say that, as Chairman of the Subcommittee on Human Rights, I recently sent a letter to the Conference of Committee Chairs, asking it to consider bringing these discussions forward, so that Parliament may be fully attended and also so that the Council can have a more prominent role here in the discussion.
Szerző.-(FI) Elnök úr, egy utolsó megjegyzést szeretnék hozzáfűzni az iménti vitánkhoz, és el szeretném mondani, hogy az Emberi Jogi Albizottság elnökeként nemrég levelet küldtem a Bizottsági Elnökök Értekezletének, arra kérve, hogy fontolja meg e viták előbbre hozását, hogy a Parlament teljes létszámban jelen lehessen, és hogy a Tanács hangsúlyosabb szerepet játszhasson a vitában.