What is the translation of " FINAL NOTE " in Hungarian?

• végső megjegyzés
• egy utolsó megjegyzés
• záró megjegyzés
• végső megjegyzésként

Examples of using Final note in English and their translations into Hungarian

A final note.
Egy utolsó megjegyzés.

The fourth color- shimmery, but without vulgarity, the makeover adds freshness and is a good final note.
A negyedik szín- csillámló, de anélkül, közönségesség, a átalakítása hozzáteszi, frissesség, majd egy jó utolsó megjegyzés.

One final note about the musical.
Még egy utolsó megjegyzés a zenére.

The Proposal argued that there are positive synergies between the consumer protection and competition dimensions of market surveillance and enforcement(COM(2003) 443 final note 36).
A javaslat az ezeken a területeken alkalmazott piacfelügyelet és jogérvényesítés közti pozitív szinergiákat hangsúlyozta[COM(2003) 443 final note 36].

A final note: Don't be too hard on yourself.
Végső megjegyzés: Ne légy túl szigorú magadhoz.

It's sad. But I think the final note really is that we can do it.
De azt hiszem, a végső megjegyzés az, hogy képesek vagyunk rá.

One final note, this time for the men: Don't push it!
Egy végső megjegyzés, ezúttal a férfiak számára: Ne erőltessétek!

This morning, the British Ambassador in Berlin handed the German Government a final note… stating that unless we heard from them by 11 o'clock that they were prepared at once to withdraw their troops from Poland, a state of war would exist between us.
Ma reggel a berlini angol nagykövet""átnyújtott a német kormánynak egy végső jegyzéket,""amiben kijelentette, hogy ha 11 óráig nem jelzik,".

Final note: Domino effect may cause a noticeable refinement of originally not too evenly"exposed" edge of the circle.
Záró megjegyzés: Domino hatás okozhat észrevehető finomítását egyenletesen Eredetileg nem túl"veszélynek kitett" él a kör.

And as a final note, I would like to thank Tobias for giving us(all of us) this material.
És végső megjegyzésként, szeretném megköszönni Tóbiásnak, hogy átadta nekünk(mindannyiunknak) ezt az anyagot.

Final Note: There are both advantages and disadvantages of single stream recycling- and the battle is between quality and convenience.
Végső megjegyzés: Mind az előnyök, mind pedig hátrányai vannak az egyáramú újrahasznosításnak- és a csata a minőség és a kényelem között van.

Therefore, one final note: If you decide to test this remedy, avoid unauthorized online stores!
Ezért egy végső megjegyzés: Ha úgy dönt, hogy teszteli ezt a jogorvoslatot, kerülje az illetéktelen online áruházakat!

The final note on stress reduction is limiting the use of over the counter(OTC) medications.
A stresszcsökkentés végső megjegyzése korlátozza az over the counter(OTC) gyógyszerek használatát.

One final note: I'm not getting rid of the Dark Country or anything.
Még egy utolsó megjegyzés: mi nem harcolunk a fájdalom vagy bármi más ellen.

As a final note, three other supernovas have previously been seen in M101, in 1909, 1951 and 1970.
A Szélkerék-galaxisban mindeddig három szupernóvát fedeztek fel, 1909-ben, 1951-ben és 1970-ben.

A final note: this article is but one of several written by an electrician, for electricians.
Záró megjegyzés: Ez a cikk csak egy a sokból, amelyet egy villanyszerelő írt a villanyszerelők számára.

As a final note, women who are pregnant or who may become pregnant should not for any reason take Nolvadex.
Végső megjegyzésként a terhes vagy terhes nők semmilyen okból nem vehetik fel a Nolvadexot.

A final note- this article is but one of several written by an electrician, for electricians learning how to bend emt conduit.
Záró megjegyzés: Ez a cikk csak egy a sokból, amelyet egy villanyszerelő írt a villanyszerelők számára.

A final note: If you come up with the perfect name but find that the website is unavailable, you may not be out of luck.
Egy utolsó megjegyzés: Ha megtalálja a tökéletes nevet, de úgy találja, hogy a weboldal nem elérhető, akkor nincs szerencséd.

Final note: as you can see there is a lot up to the Hungarian Country Consultant, and his/her perspectives on the market.
Utolsó megjegyzésként, még annyit, hogy jól látható, milyen sok múlik az országos tanácsadón(Country Consultant) és a piacról alkotott/ közvetített meglátásain.

As a final note, the Commission fully acknowledged that any financial assistance programme naturally has social consequences.
Egy utolsó megjegyzés: a Bizottság teljes mértékben elismeri, hogy minden pénzügyi segítségnyújtási program természeténél fogva szociális következményekkel jár.

Final note, it has been confirmed that Google is(part of) bad because actively hiding the truth about the mass murder of the full(NWO).
Utolsó megjegyzésként megerősítést nyert, miszerint a Google(egy része) rossz, mivel aktívan elrejtik az igazságot az Új Világrend tömegmészárlásairól.

As a final note, we would like to leave you with a statement made by Cyber Philosopher John Perry Barlow, which we have found deeply inspiring….
Mint egy utolsó megjegyzés, szeretnénk itt hagyni egy nyilatkozatot, melyet Cyber filozófus John Perry Barlow, amit találtam mélyen inspiráló….

A final note: request that the venue offers a second type of breakfast meat, such as turkey bacon or turkey sausage in addition to traditional pork things.
Végső megjegyzés: Kérje meg, hogy a helyszín a hagyományos sertéshús-tételek mellett egy második típusú reggelihúst is kínáljon, mint például a pulyka szalonnát vagy pulykát.

Therefore, a final note: If you have decided to test this product, do so exclusively through the original online retail of the official provider.
Ezért a végső megjegyzés: Ha úgy döntött, hogy teszteli ezt a terméket, akkor ezt kizárólag a hivatalos szolgáltató eredeti online kiskereskedelmén keresztül teheti meg.

A final note: always make sure your interface for entering the'lost password code' is at least as secure as your login form itself, or an attacker will simply use this to gain access instead.
Egy utolsó megjegyzés: mindig győződjön meg róla, hogy interfész belépő„elfelejtett jelszó kód” legalább olyan biztonságos, mint a bejelentkezési űrlapban vagy a támadó egyszerűen csak használja ezt, hogy hozzáférjen helyett.

As a final note, the word“Satan” or“Devil” can also be used in a more general way to describe a state of consciousness that specifically seeks to get the Christ to conform to or adapt to conditions in this world.
Végső megjegyzésként a"Sátán" vagy az"Ördög" szó általánosabb értelemben is használható olyan tudatállapot leírására, amely kifejezetten arra törekszik, hogy megfeleljen a világban uralkodó körülményeknek.

A final note here is that the theft of the Global Collateral Accounts by the West did not include the Dragon Family, therefore the East has waited a very long time to be finally in control of their own destiny without Western interference.
Egy utolsó megjegyzés, hogy a Globális Fedezeti Számlák nyugat általi ellopásában nincsen benne a Sárkány Család, ezért a kelet nagyon hosszú ideje vár, hogy végre a saját kezébe vegye a sorsát a nyugat beavatkozása nélkül.

As a final note, I should say that the EU should not be simplistic by putting the issue to Iran with reference only to its nuclear programme, but should also take account of human rights issues and the stabilising potential of the country in the region.
Záró megjegyzésként azt szeretném közölni, hogy az EU-nak nem szabad leegyszerűsítenie a dolgot azzal, hogy a kérdést kizárólag nukleáris programjára hivatkozva veti fel Iránnak, hanem figyelembe kell vennie az emberi jogi kérdéseket és az országnak a régióban betöltött stabilizációs szerepét is.